＊ 李明博（左）或鄭東泳（右）？誰能控制通貨膨脹、不依賴中國，誰就可能當選南韓大統領
＊ 編譯魏國金／特稿

當南韓的經濟展現欣欣榮景之時，美國智庫「傳統基金會」卻提出一篇名為「經濟乏力︰南韓亟需第二波改革」的備忘錄。事實上，南韓在亮眼的經濟表現下，同時面臨物價劇烈攀升、貧富差距拉大的問題，新的南韓總統能否在揮著經濟掛帥大纛時，也能實質提升人民的幸福指數，令人拭目以待。

■ 通膨失控、過度依賴中國市場

傳統基金會從政策面與社經環境提出論點，指出南韓政府經濟政策的不一致、經濟的民族主義、保護主義與強大工會力量都使外資卻步，加上韓國企業海外投資高過對本土投資，並縮減研發資金、過度（四成經濟）仰賴出口，長期下來，都將衝擊南韓競爭力。

備忘錄也指出南韓過度依賴中國市場的危險性。二○○三年，中國超越美國，成為南韓最大的出口市場，為此，南韓對於「中國震撼」日益脆弱，中國經濟一出現收縮，必然衝擊南韓。此外，南韓對中投資大幅提升，中國現在是南韓資金最大的流入國，南韓企業雖然受惠於中國廉價的勞工與運輸成本，然而將製造程序轉移至中國，長期下來將削弱其競爭優勢，一旦中國公司提升技術，南韓將面臨巨大挑戰。

■ 大白菜漲七成 牛肉全球第二貴

除長期的經濟隱憂，目前南韓也承受一些經濟壓力。經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）的資料顯示，南韓的物價從二○○○年至○六年上漲了20.3％，是該組織中物價上漲率排名第六的國家。由於高關稅，南韓牛肉每公斤48.1美元，僅次於日本，排名全球第二，蘋果與花生價格也高居世界第二，比美國貴上77％與110％。此外，根據台灣行政院主計處公布的所得分配國際比較，南韓為7.4倍、香港為17.7倍，台灣為6.04倍，再者，南韓大學畢業生就業率僅約50％，南韓百姓的生活壓力不可謂不大。再如，南韓今年十月份的汽油比去年同月份上漲7.8％（每公升約台幣63元）、白菜77％、生鮮蔬菜31.5％。

英國新經濟基金會發布「快樂星球指數」，在全球一七八個國家中，台灣排名八十四、南韓一○二，在經濟成長率四、五％狀況下，南韓人似乎不是感覺那麼幸福，讓國人真的活出幸福，是南韓新總統的根本課題，而這也是李明博主打經濟牌能奏效的原因。


■ 南韓大選簡介

主要候選人

＊ 李明博︰代表保守派大國黨出征，曾任現代集團前執行長與首爾市長。
民調支持率︰45.4%（根據朝鮮日報13日公佈選前最後一次民調結果）
主要政見︰放寬商業管制、吸引外資，矢言對北韓採取強硬立場，並以經援促其放棄核武計畫

＊ 鄭東泳︰54歲，左傾、親政府的大統合民主新黨候選人，曾任新聞主播與統一部部長。
民調支持率︰17.5%
主要政見︰提高福利支出；政府協助發展太空、機器人產業；主張穩定經援北韓，擴大雙方的合作計畫

＊ 李會昌︰72歲，強硬的保守派，在1997年與2002年兩度代表大國黨參選總統，但皆落敗
民調支持率︰13.6%
主要政見︰對北韓的立場最強硬，力主平壤釋放數百名遭綁架的南韓人。

● 選舉紀要
投票在當地時間晚間6點（台灣時間下午5點）結束。選民約達3767萬人。電視台多在投票結束後依據出口民調率先報導勝選者，南韓選委會則預計要到晚間11點（台灣時間10點）左右確定結果。

●選民最關切的議題
經濟管理（43.5%）、就業（17.3%）、社會福利（14.3%），北韓政策（3.2%）。