＊ 王建民在9局退場時，球迷起立為他鼓掌歡呼，他也脫帽向球迷致意（美聯社）

名師果然出高徒，29年前以單場18K獲封「路易斯安納閃電」（Louisiana Lightning）的洋基投手教練基德瑞，昨天有了接班人，就是「台灣閃電」（Taiwan Lightning）王建民。

1978年的6月18日，當時的洋基先發投手基德瑞以拿手滑球送給天使打線18張老K，創下生涯新高紀錄。當場比賽播報員瑞祖托就替老家在路易斯安納州的基德瑞，取了1個「路易斯安納閃電」的閃亮外號。

無巧不巧，29年後的同一天，基德瑞來自台灣的「徒弟」王建民對大都會打者送出單場個人最多的10K，讓ESPN播報員米勒想起當年基德瑞的身手，立刻給了以「滾地球王子」打響名號的建仔「台灣閃電」的新封號。

建仔完成使命回到休息室後，「老閃電」立刻給了「小閃電」一個大擁抱，惜才之情溢於言表。