不論伏爾泰和笛卡兒怎麼說──
於我而言，世界就是一副牌
生命是賭本；命運發牌，我來賭牌，
按照遊戲規則應對人。
～萊蒙托夫(Михаил Юрьевич Лермонтов; 1814年─1841年)～

那個誰誰誰曾說，自從年幼時母親啟發他讀托爾斯泰後，於是從此再也無法忍受垃圾...

而這種說話的語調真有趣。但如果要用比較文雅的方式表述。其實就是詩人元稹所說的：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

至於白話一點的用法。我們還可以這樣舉例：
自從吃過鼎泰豐之後，我就對路邊的小籠包不感興趣。

所以說，你知道一首好的作品，為什麼可以流傳下來了嗎？因為作者以一種很文雅，無人可以取代的方式，表達出了不同時空下，我們共同會有的感覺。

作品彷彿萃取過後的佳釀。自然讓人魂牽夢縈，口齒留香啊！

100513