四月，空氣中透著春天的氣息，卻又留著末冬忘了帶走的涼意。窗外不經意地一陣冷風吹入不到兩坪的空間裡。哆嗦的小義急忙起身關掉窗戶。

「沖杯咖啡來喝，你覺得怎樣？」懷特輕聲的請示。但也因為漸漸熟稔，不等小義應聲，拉開置物櫃，撕開隨身包，倒入馬克杯，走了出去。不一會兒，帶回一室咖啡的香氣與熱氣。

「你的咖啡也放太久了吧！粉都倒不出來了！」懷特惋惜著其實味道不比咖啡店裡差的香氣。

「我不習慣喝麥斯威爾，太酸了！喝了一兩次就一直擺著」

「習慣？你常喝咖啡嗎？」

「高中三年我都在打工，作吧台，泡咖啡的機會還不少。」

小義在高中時期，曾在酒店裡打過工。當時認為吧台工作，可給自己多得些一技之長。於是放棄外場少爺，每日近2000元小費的誘惑。跟著當時大他十多歲，精通吧台所有工作的師父學習吧台工作。那是一段算是辛苦的學習過程。不過三年下來，倒也是習得了一身好手藝。從雕琢精美的水果切盤、垂涎欲滴的聖代、到永遠猜不透裡面含了哪幾種邪惡液體的雞尾酒；從輕炸香酥的丁香小魚、甜而不膩的糖醋排骨、到爽朗清脆的培根高麗。

不過，小義對咖啡倒是懂得不多。畢竟，沒有人會去酒店喝咖啡的。唯一能泡咖啡的機會，往往都是師父自己經營的咖啡館需要人手時，藉著等待製作糕點成形的空檔，偷偷學習泡咖啡的手勢及神態而已。而就在小義真正開始準備跟著師父學習沖泡咖啡時，卻收到了兵單。



咖啡的香氣迴蕩著。錄音機裡的音樂也跟著流瀉。像是透露音樂與咖啡密不可分的曖昧。

Goodbye Papa plase pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

「這是我最喜歡的一段歌詞。」懷特眼中透著深藍色。

「喔！為什麼？這段歌詞是什麼意思？」小義心中有些慚愧。怎麼說也唸了六年的英文。但自從開始跟懷特學這首歌時，才發現自己沒有一句能完整的看的懂。但音樂帶給人的影響，小義卻懂得。他好奇地問著。

「black sheep，黑色的羊，翻譯成中文就是害群之馬的意思。I was the black sheep of the family，白話一點的解釋就是說：我曾讓這個家庭蒙羞了。」懷特說著，眼裡的深藍，突然湧上了些許液體，像是深莫可測的海洋，小義喜歡的海洋。