2013-05-11 15:22:46劉菁芬

【台語文──親親我的小寶貝】


相片內底這三个囡仔,攏是佇出世彼一工,就共目睭拍開,兩蕊目睭親像火金姑,轉來轉去,轉甲阮這个做阿母的心情,嘛予伊照甲金爍爍。 

一九六一年,我抑是佇阿爸佮阿母的向望,佇產婆鉸刀剪仔的鬥腳手,用世間上撒奶的吼聲拍開肺葉這兩扇大門,毋過阮卻是拍袂開兩片薄離稀的目睭皮。 

「哪會按呢?兩蕊目睭攏毋拍開。」阿母在生時,毋那一擺對阮提起這件代誌。 
 
汝一出世,啥米攏好,就是食飽睏、睏飽食,袂親像恁阿兄佮恁小妹,規工那親像攏食無飽,日嘛吼暝嘛吼,有夠蹂躪人。 

位細漢到大漢,阮就時常聽阿母佮屘姑講起,日時戲、暗時睏,袂冤袂吵好搖飼。每一擺佮阿兄、小妹圍佇阿母身軀邊,聽序大人提起阮紅嬰仔時的代誌,心肝內攏干焦有一葩蠟燭仔火,照甲阮的面模仔紅記記。 

阮總是感覺家己親像是阿母身軀邊上搭心、上乖巧的囡仔。 

尤其是結婚了後,誠緊就有身,囡仔一个一个出世,更加了解佇阿爸、阿母彼咧普遍物資欠缺的年代,為著拼三頓,為著顧腹肚,為著成囡仔大漢,彼種散赤序大無法度予逐家囡仔攏讀大學的無奈佮悲哀。就算講到今仔日,阮兩尪仔某攏食公家頭路,若成六个囡仔,恐驚亦誠吃力。 

恁阿兄一出世,嘛不知仔係阮手勢歹,抑是家己身體虛,奶水不足,恁阿兄干焦攏食袂飽,感覺伊上愛吼上歹帶。 

每一擺暗暝,毋管是阿爸、阿母,抑是阿公、阿姑按怎擺替,逐家排班搖佮腰脊骨痠,伊攏仝款毋睏,嚶嚶仔吼袂煞,一直吼到天光,聽到厝後彼隻雞角仔第一聲ㄨㄛㄨㄛ啼,伊才肯放大家煞。

阿母根本無法度好好坐月內,天光了後,外口跤步聲踏來踏去,阿爸做木工鐵鎚仔摃甲乒乓叫,聽講阿兄顛倒睏甲誠入眠,阿母只好趁遮咧時陣,緊爬起來做幾領晉前阿爸允轉來的過年衫。  

佮阿兄比起來,我的恬靜阿母誠佮意,毋過恬靜了過頭,連目睭皮嘛規禮拜攏無動無靜,阿母續開始操煩這件代誌,煩惱甲袂食袂睏,紲落阿公開始牽拖東牽拖西,了後順續牽拖老厝邊。

別人的囡仔一出世,上慢三工,目睭就會自動拍開,兩蕊目睭金爍爍。我咧?聽講無論睏抑是食牛奶,兩蕊目睭毋剔開就是毋剔開。為了這件代誌,阿母緊張甲一直問來厝內關心紅嬰仔轉臍的產婆: 

「產婆,麻煩汝順續共阮遮查某囡仔檢查看覓,伊的目睭干焦有問題?」  

聽阿母講,產婆一聽了後,連鞭出手共我的目睭皮剔開,看規晡猶原是袂放心,規氣抱到五燭的電火球仔下底,共光線直接向準目睭,照半晡,了後,吐一口喟,遮對徛佇邊仔阿母講按呢一句:  

阿寶阿,汝毋免煩惱啦,恁此查某囡仔的目睭看起來應該是無問題,可能係目睭卡細蕊的關係,汝閣等規工仔看覓,萬一目睭那細閣按呢毋拍開的時陣,就欲抱去醫生館予先生詳細檢查看覓咧。 

產婆轉去晉前,猶不忘位醫事包內底提一條目藥膏,安搭幾若暝攏無睨目的產婦。聽講本來就瘦卑巴的阿母,因為按呢煩惱甲瘦甲偆一枝骨。 

即馬上嚴重的毋是阿母是阿公,規頭殼開始黑白想,無的確係隔壁阿祥仔嬸,囥佇阮兜亭仔跤彼幾包土豆煞到查某孫,才會一出世目珠就青盲? 

為了這件代誌,阿公決定無論按怎亦要佮地主阿祥仔嬸稍參詳一下,向望怹帶念這幾年老厝邊的情份上,趕緊派人共土豆徙走。阿祥仔嬸不得已,只好連鞭連暝派人過來共亭仔跤所有的土豆攏總徙轉去。 

紲落來,阿公聽厝邊頭尾的建議,一个人透中晝擎鋤頭去田岸邊,去溪仔邊,挽一欉一欉的青草仔轉來,佮屘姑位媽祖宮求轉來的平安符,燒燒做一伙,了後叫阿母晏頭仔予阮洗看覓咧。

想袂夠,毋盈半晡起火落灶,浸規半晡抑是無彩工,彼晏猶原是仝款目珠瞇瞇恬恬睏。 

聽講彼暝阿母歸晏攏毋睏,一直等一直等,等到雞啼,心肝仔寶貝抑是目珠瞇瞇討食奶。  

一直到規落工了後,阿母佇餵奶時遮無意中發覺,伊手內抱的心肝仔寶貝,竟然頭一擺拍開細細蕊仔的目珠,掠伊金金看。這時陣,壓佇心肝頭彼粒大石頭,忽然間化成土沙粉仔,飛甲無看見人影。  

每一擺阿母那係講起這件囝仔時的代誌,兩蕊目珠攏係掠阮金金看,紲落位阮頭殼額輕輕那搧一下──汝甘知阿?這已經是汝出世第十一工的歹誌阿......