【不 分 輕 重】
Took a long hard look, at my life.
驀然回望我艱難困苦的人生
Lost my way, while I was fighting the time.
曾迷失了自我，卻一直與命運抗爭
A big black cloud, stormy sky.
猶如烏雲密佈，風雨如磐的天空一般
Followed me, while I was living a lie.
跟隨著我，我曾經一直活在自我欺騙之中
So heartless, so selfish, so in darkness,
內心就像陷入深淵般的冷酷和自私
when all your nights are starless,
當你的夜晚不再有星空的指引
You're running outta hope.
你再也無法找到生命中的任何希望
But I found the strength inside to see,
但我找到了內心尋找希望的力量
found the better part of me,
去喚醒一個嶄新的自我
And I'll never let it go.
我將永遠不會讓它離我而去
I've come a long, long way,
走過如此漫長的人生道路
Made a lot of mistakes,
雖然犯下了太多的錯誤
But I'm breathin, breathin,
但是我的生命仍然奮力的呼吸著
that's right and I mean it, mean it.
我的意思是，就這樣！
This time I'm a little run down,
此時此刻的我雖然有些精疲力竭
I've been living out loud.
但是我活出了生命的精采
I could beat it, beat it, that's right,
我能做到！是的，我能做到！
'cause I'm feelin, feelin,Invincible.
因為我能感覺到，感覺到我內心堅不可摧！
Woah-oh-oh-oh (x3)
喔 噢 噢 噢
When you're gone for a day, on your own.
當你獨自一人走在孤獨的旅途上時
Tear your heart out just to find your way home.
撕痛你內心的傷口僅僅是想找到回家的路
I've been so high, I've sunk so low.
我曾經上過天堂，也下過地獄
I've come so far, with nothing to show, for it.
我走了這麼遠，卻沒能留下被歲月雕琢過的痕跡
Mistaken, I got so good at taking,
我曾犯過那麼多錯誤
But now I'm tired of faking.
但是，我現在已經厭倦了偽裝
This story's getting old.
這個故事漸漸被時光洗刷得蒼白
So I found the strength inside to see,
所以我找到了內心尋找希望的力量
from the better part of me,
這一切皆來自一個嶄新的自我
And I'll never let it go.
我將永遠不會讓它離我而去
*I've come a long, long way,
走過如此漫長的人生道路
Made a lot of mistakes,
雖然犯下了太多的錯誤
But I'm breathin, breathin,
但是我的生命仍然奮力地呼吸著
that's right and I mean it, mean it.
我的意思是，就這樣！
This time I'm a little run down,
此時此刻的我雖然有些精疲力竭
I've been living out loud.
但是我活出了生命的精采
I could beat it, beat it, that's right,
我能做到！是的，我能做到！
'cause I'm feelin, feelin,Invincible.
因為我能感覺到，感覺到我內心堅不可摧
Woah-oh-oh-oh (x3)
喔 噢 噢 噢
Inｖincible.
堅不可摧
Now I'm gonna be,
我要變的
Invincible.
堅不可摧
Woah-oh-oh-oh (x3)
喔 噢 噢 噢
Invincible.*
堅不可摧