曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏經廳 榮獲2011聯合國教科文組織亞太區文物獎
聯合國教科文組織亞太區文物遺產保護遺產獎(The UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation)於2000年設立,主要是表揚亞太區個人及團體組織成功修復並且以及保護具有文物古蹟價值的結構及建築。
此次共有34項來自亞太區10國的物件遞交聯合國教科文組織曼谷辦事處,保育計劃物件包括博物館、飯店、辦公室、文化機構、教育機構、宗教場所、工業用地、公共機構、住宅建築及市區等。
參加審核的物件必須超過五十年以上歷史,並在過去十年內完成修護才符合報名資格,建築物同時必須在得獎公佈前已使用至少一年。
聯合國教科文組織亞太區文物遺產保護遺產獎並且表揚了:香港薩凡納藝術設計學院(SCAD Hong Kong,前身為北九龍裁判法院建築)、泰國曼谷納帕蘭(Na Phra Lan)歷史老店建築及泰國宋卡庫滔(Kutao)寺Salarin閣樓。
聯合國教科文組織(UNSECO)深信表揚個人不遺餘力對歷史文物遺產修復保育,可以鼓勵其他私人產業持有者,不論是個人或是尋求其他私人機構合作,都能夠不斷努力執行文物保護計劃。
評審團由在建築、都市規劃、古蹟保育以及景觀設計等領域國際保育專家組成並參與評選過程。評審團們對於2011年報名參加文物保育的物件,在保育修復過程中社區參與及牽連的高水準印象特別深刻。
獲選的文物古蹟都是由於這些專案反應清楚的協議以及不同獎項條件的申請,例如:當地傳統精神的銜接、妥善運用或採納、或專案對四周環境以及地方社區文化及歷史延續有極大貢獻等。
功蹟獎:曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏經廳
曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏經廳曾處於嚴重失修狀態,將過大眾贊助支持及泰國保育社群、寺廟人員以及當地街坊鄰居們的共同努力,已經全面完成修復,藏經廳妥善應用了傳統工藝和材料,變身成為一座壯觀的皇家寺廟古蹟,而修復的方法也相當值得稱讚,整個專案課程中展現細緻研究、紀錄並持續不斷的學習進步。
表揚佳作:曼谷納帕蘭歷史老店建築(Na Phra Lan Historic Shophouses)
曼谷納帕蘭歷史老店建築被公認是文物保護佳作之一。它位於曼谷歷史核心、面對大皇宮,納帕蘭歷史店建築重新修復對歷史重要的城市綜合提供嶄新風貌。這項專案更新的不僅是20世紀初的建築地標,也一併回復周圍歷史街景,將不合適的現代物品移除,修復過程使用高品質的材料並升級服務以符合現代建築法規。這項專案不僅回復了原汁原味的歷史美學,又滿足了現代化的持續使用。這項專案因有長期承租者的參與建立值得稱道的典範,不僅付出專案費用,並且承諾未來將繼續努力保護建築。
表揚佳作:宋卡府庫滔寺Salarian 閣樓
宋卡府庫滔寺Salarian閣樓的修復要歸功於當地社區、教育機構和專業技師等共同參與保育的成果。這座幾乎惡化成廢墟的18世紀木造閣樓主要仰賴當地建築工匠以傳統材料和當地特殊技術,運用技巧性方式加以修復,這項專案也收到當地社區的大力支持,當地文化遺產也因此受到很大重視,讓寺廟內其他的歷史古蹟隨後也得以被修復。