韓劇成均館緋聞---讓人無法忽略的女林
具勇河(小說中的名字)、具容夏、具龍河都是指同一個人。
他是富商之子,父親用錢買來假的族譜,讓他以擁有兩班(貴族)祖父的假血統,考試進入成均館(古朝鮮國的階級制度也很嚴明,商人之子不得出仕!)
所以從第一集開始具龍河總是身穿華麗的衣服,看似彰顯自己是貴族子弟,其實是以此掩飾自己的身分,掩飾自己出身商人子的自卑。
從小近女色,流連青樓,所以他說:只要他看到的女生,其內衣是什麼顏色的都可以知道。在成均館中,他的綽號就叫「女林」,他驕傲的宣示自己閱女人無數啊!
因為他的頭腦清楚,在劇中往往最早洞悉一切,所以當別人疑惑的問他,他是怎麼知道時?他總是雲淡風輕,跩跩的回頭笑著回答:「我是誰?具龍河耶!」
他是最早懷疑大物是女生的,所以在大射禮之前,掌議以大物為箭靶,讓大物嚇到昏倒之後,他就跑去醫務室找替大物醫療的丁博士,他質疑為何沒有大物的就醫紀錄?還有大物到底傷到哪裡?此外,為了確認大物是男是女,騙她去享官廳洗澡的也是女林!
他是桀驁相識,相知十年的朋友,他對桀驁懷有特殊情感(男男戀),知道桀驁一接近女生就會打嗝的習慣,知道桀驁是紅壁書(早從壁書中看出是文在信的筆跡),知道桀驁喜歡大物!故意讓佳郎和大物到荒島一夜,懲罰桀驁瞞他大物是女子的事!氣桀驁的是他,助桀驁的也是他。怕桀驁為了抓綠璧書被捕,留下男兒淚勸阻桀驁的是他,幫助桀驁逃脫掌議追捕的是他,智取掌議替桀驁拿回哥哥遺物手鍊的人也是他。
知道佳郎喜歡大物,誤認自己是同性戀的是女林,給佳郎黃色書刊的是女林,心疼大物和佳郎相戀無法告白,打醒佳郎要勇於追求幸福的是女林,然後還要桀驁在佳郎得到芳心之前,快跟大物告白的是女林。
掌議每回算計大物時識破的是女林,不跟老論打壞關係,不跟少論扯上關係的是女林,遊走在對自己有利的一邊,不表態,是最名副其實的「不沾鍋」,最後偏向四人幫的是女林。
戲弄芙蓉花的是女林,同情芙蓉花帶她去碼頭乘船找佳郎的是女林,在芙蓉花被佳郎退婚後,想挽回佳郎的心時,也是女林說,總有人要告訴你真相,你已經出局了,不要再癡心妄想!
表情最豐富的是他,服裝最多變的他,體力最差的是他,凡事靠銀子解決事情的是他,最狡黠靈活的也是他!
喜歡女林的影迷一定要看好好看他在第19-20集的精采表現,19集掌議揭穿女林的身世,他為了保護佳郎終於不再置身事外,挺身而出以孔孟之言,阻擋了儒林的鬧事。
所以丁博士說:「具龍河終於不再事不關己,大通。」
以下是韓國人詢問出版社,原著小說家的相關問題,並由作家鄭銀闕回答有關「女林」的解釋
【by haimenhaidan,轉載http://hi.baidu.com/haimenhaidan/home】
有關女林的問題
具勇河(別稱:女林)
-女林的真命天女是誰?
-女林家裏的事。
-具勇河是爲了傳宗接代被領養的嗎?
-婚後勇河愛慕的女人是誰?夫人的朋友?還是夫人的妹妹?
已經有好多人問了關於女林和他妻子的事情。我(小H-翻譯者)認爲,可能是因爲他妻子無法懷孕,所以女林雖然愛著她,可是又很仿徨。
奎章閣裏(本系列小說第二集)女林這麽說過:「爲了傳宗接代,才來到這個家,如果這個家又因爲我斷了香火,那可不行…」我認爲這是暗示了他的妻子不能懷孕(當然也有人認爲是他不舉)。她的妻子向他請求行房這件事也可以說明吧。
還有,說他爲了傳宗接代來到這個家這部分也有點模棱兩可。這麽說好像有點遠了,但是女林是這個家的養子嗎?我很好奇作家的想法。
垂涎四人幫(李善埈、文在信、金允植、具勇河)中間幾乎沒提到父母的只有女林了。這好像反應了女林和他父母的距離感。
作家的回應
沒想到女
「爲了傳宗接代才來到這個家,如果這個家又因爲我斷了香火,那可不行。」這句話本來的意思是勇河是家裏的養子。勇河有四個父母。生父母和養父母都在世。而且和妻子沒有懷孕的問題,只是有很多感情的糾葛。對於這部分我不知道要怎麽跟大家解釋呢。
簡單地說,勇河從小到大,沒有一個瞬間不愛自己的妻子的。勇河在這個世界上唯一愛的女子就是他的妻子。只是自己不瞭解自己的這種心意。對於世上所有的事以及周邊所有的人都有著過人觀察力的勇河,却不清楚自己的心,可以說是個有點諷刺意味的人物。
之所以在奎章閣中稍微描寫了他家裏的一些事情,是因爲有說明勇河這個角色的必要性。他不是表面看上去的那樣,而是具有複雜內心的人物,這種複雜的內心是由他家裏的事情引起的,我覺得很有必要告訴大家這一點…。但是却不出於我本意地勾起了讀者的好奇。
對不起。現在還沒有計劃要另外出書寫勇河的故事。但是如果出版的話,應該很有可能會出個很符合他別號的火熱19禁愛情故事。
其他網友看到這則訊息的回應
女林身世還蠻複雜的,他的生身父母爲什麽要把他過繼給別人?養父母是怎樣的家庭?爲了續養父母家的香火,勇河從小就定下童養媳?希望女林能够幸福呢,也許從小一起長大習慣把妻子看成親人而不是"情人"所以無法跟她有進一步的相處,果然是洞悉周遭一切却唯獨看不清自己的心的傻瓜。