這本書原本不是這個模樣的，剛開始構想時我也摸不著門兒，在門外徘徊了好久，直到面臨至親好友的生老病死，始驚覺時間在敲我的門了「叩、叩、叩」，該是下筆的時候了。

　　 認識馬天賜神父超過十年，他總是懂我、相信我，是他先開了門，滿心歡喜地指引我探索「深刻的宗教交談」的領域。原本腦海裡模糊的概念逐漸明朗清晰，我嘗試用文字將馬神父四十多年來的貢獻與想法寫下來，才發現在他內心那些動人的故事不斷地感動我，也若有似無地交融著我的生命體驗，有依約赴會，有不期而遇，雖殊途，但同歸。原來，打開心門，門外的世界是無限地寬廣，而我們都看到了那風景，希望能與更多人分享這福至心靈的感動。馬神父的個性謹慎，等待了二十多年仍不輕易動筆。而我雖然能力不足，但初生之犢不畏虎，痴心妄想能將這些深刻的內容表達於萬一，提供「有心人」探索的巷道。就寫了吧！至少是一個開始。我憑著良心，對我的神負責，結果就成了現在的模樣。

就「信仰的層次」：從無到有，從只相信自己的信仰，到能接受別人的信仰，甚至在別人的信仰裡更深刻地體會自己的信仰；

「交談的對象」：從人與人、與社會、與自己、與神、與鬼，甚至神與神；

「交談的內容」：或許有言外之意，但如人飲水，冷暖自知，若說是天方夜譚也無妨，但書中所寫的每件事情都是真實發生過的，許多人物尤其精彩，能得識他們在人間的足跡，對我來說已是莫大的福氣，真的希望能有機會親身受教於他們，尤其是宗教交談方面的體會。

 　　感謝馬天賜神父，他是我在人間的另一位父親。感謝耕莘文教院的前院長王秉鈞神父、光啟文化事業的鮑立德神父，以及與我一同進行訪談工作的鮑霖神父，他們的智慧與開放的態度，願意出版這本由佛教徒所撰寫的天主教神父的故事。感謝令人尊敬的神學家房志榮神父與佛教淨心長老惠予贈序，讓才疏學淺的我有莫大的信心。感謝康泰執行長良娟姐的提攜，幫助我更加認識愛與慈悲的真義。感謝聖玄法師在百忙中撥空細心校正。感謝慧雯陪我談心、協助潤飾。感謝未曾謀面的西班牙恩人Mr. Ignacio Bengoechea提供經費，讓我得以安心寫作。感謝神。因為愛，我們齊心協力做美麗的事情。

　　對於此書，我也是一個聽者。