謝謝你們，親愛的朋友

　　這封信不僅表示感謝也充滿著希望。

　　我的長上曾經不只一次地邀請我寫下過去三十九年來我從事宗教交談的經驗，特別是在1981年五月，我讀到天主教本篤會Dom Henri Le Saux神父（1910-1973）1969年出版於印度的文章〈深刻的宗教交談〉之後。

　　這篇文章刊登在Vidyajyoyi神學反省期刊上，那時這刊物的編輯是耶穌會士Jacques Dupuis神父。如同編輯寫於當期期刊首頁所表的，Abhishiktanada如同所有的先鋒者一樣，走在其所處身的時代之前。編輯說：「為了擺在我們前方的工作，我們無疑地，還必須從他那裡汲取靈感」……「眼前這篇Abhishiktanada的文章提出了許多至今神學仍未能給出滿意答覆的問題。這文章的價值在於，它不僅會繼續引發問題，更要緊的，會不斷地給我們指出那無需等候所有答案的道路。」這句話深植在我心。我非常高興陳世賢寫了這本書，在成果總是那樣豐碩的深刻的宗教交談之路上，邀請我們繼續往前走。

　　 謝謝你，親愛的世賢。謝謝你將這本書獻給我，我實在不敢當。我還在學習，而且我一定要說，我從你個人對佛教信仰的忠實投身，更加深了我對「深刻的宗教交談」的體會。願藉這工作而強固了的深刻友誼能結出更多更豐碩的果子。親愛的慧雯，謝謝你為這本策劃良久的書給予世賢充分的體諒支持。

　　 謝謝你，可敬的Ignacio Bengoechea先生，我全心感謝你慷慨地資助這本關於「深刻的宗教交談」之書的出版經費，讓世賢和他的妻子得以安心地進行這充滿挑戰的任務。我也全心感謝鮑立德神父和光啟文化事業團隊，這是他們第一次出版一位佛教徒的作品。這對提倡進行宗教交談具有重要的指標意義。

「在交談的過程中，我們對他人的開放程度，仰賴於我們對自己精神層次的開放程度。這般精神層次的開放，真真確確地存在於萬事萬物之中，在你內，也在他內。」  (Abhishiktananda,‘Interreligious Dialogue in Depth’, p219)