或許那天在捷運站，我們與馬神父都是從微笑中看到了簡單的快樂。而Abhishiktananda神父所寫的心得，其實也是這麼簡單的幾行字，卻深刻地影響了馬神父。

　　馬神父說：「Abhishiktananda在二十年前就有非常豐富的靈修經驗，我沒有看過他，沒有跟他談過話，但是他在我的生命中非常重要，我也沒有他的照片，他是法國本篤會Le Saux神父，他學習印度教，希望幫助教會了解印度教，他寫了這幾句話，也不多，但像這樣的宗教交談對很多人來說實在太難了，還需要時間。多數人不懂得談的是什麼，個人的生活經驗是很重要的。我不曉得我們能做些什麼，但我會記得這一刻，啊！我們坐在一起，講了很多，但我寫不出來。」

　　我問：「藉由交談就能到達這個層面嗎？或是必須經過一些學習？」

　　馬神父說：「我認為是必須經過一番學習。就像追求宗教信仰的人會羨慕有宗教信仰的人能談他的宗教體驗。新德里的費南德茲總主教（Fr. Archbishop Fernandes）他自己的體驗很深，我們一起工作很久，跑遍了整個亞洲，有時是幾句話，或者去一個安靜的地方，我們馬上被感動。我們有好多機會交換我們的看法，我們都同意我們沒有找到適當的說法。剛剛我花了一小時的時間看過去的文章，發現解釋愈多就愈糟糕。」

我笑說：「我的話這麼多，鐵定糟透了。」

馬神父也笑了：「這證明你有經驗，哈！」

　　馬神父悠悠地說：「那些在記憶裡的人影響了我，我相信會一直影響我到死亡的時候，說不定死亡的時候會發現更美。我最多的經驗來自於天主教的出家人給我很多感動，有許多深刻的體會，但是講不出來，這幾天我們用了這麼多時間交談，我們不可能寫一個東西是對方完全了解的，只能了解到人與人之間的友誼一定是越來越深。」

　　我說：「這可不一定，人與人之間是很脆弱的，一句話或一個動作不小心，多年的友誼就毀了。」愈是誤會，其實愈需要溝通，但偏偏情緒作祟，愈不想交談。果然如莎士比亞所說的，人的一生是充滿了聲音與情緒的傻瓜的故事。 

　　馬神父說：「所以這幾天我很擔心我們面對的工作可能失敗。」

　　我說：「不用怕呀！就是盡力去作吧。」我有不可救藥的樂觀。

　　馬神父說：「『不用怕』這句話很重要。我們都是人，不但有頭腦還有感情，感情是重要的，可是要和正確的思想一起。」他指著電腦螢幕上密密麻麻的文字，說：「這些東西是好幾年前感動別人的信，但我不知道，如果現在還是用這些文字，他們可能已經不會被感動了。」

　　每個人都有他的成長背景，或許他們也會被感動，就像我們走在路上，看的景物都差不多，但反應會不一樣，說不定他們還是會感動，即使很多事情是我們沒有辦法表達的。比如說你去一個地方與誰來往，或許不以說話的方式，而你們就能對彼此有所了解，或許就可以與我們分享。不只是感動，比較像基督宗教的神學家所說的「啟發」。

　　我問：「不同宗教間的啟發和同一宗教中的啟發感覺一樣嗎？」

　　馬神父回答：「雖然我說宗教交談很難推動，但我很難忘記十二歲時天主的話感動了我，我無法忘掉，我很清楚。我時常幻想如果我可以跟那些已經過世的朋友再談一下，那是最大最大的福氣。我常會想起當時和他們所談的主題，我們談靈修生活，他感覺到我在他內，他在我內，我感謝他，他感謝我，我們彼此感謝，但沒有工具可以說明。或許其他人會聽不懂，那就算了。我們無法要求每個人都有這樣的感覺。」

佛陀拈花，迦葉微笑，只可意會，不能言傳。