2016-05-29 19:41:39水也

春逝 (봄날은 간다)


男主:劉智泰
女主:李英愛

春天,愛情來了,愛情走了。中文字真的好美,간다就是離開、走、去,英文go的意思,中文卻能翻成「逝」有種一去不回頭,無法重來的感覺。

男主的奶奶說,女人和公車一樣,錯過了就再見了。

男主的奶奶得了失智症,每天只想到去車站等愛人回來。他們應該很相愛吧,不,男主的爺爺在外面有女人,愛情,怎麼會這樣子呢。男主從是錄音師工作,女主則是廣播節目主持人兼製作人(?),於是他們上山下海錄製美麗的聲音,竹林,是他們愛情的起點。告白在冬夜,山中寺廟的雪聲。很快男女主陷入熱戀,男主偶爾在女方家過夜。

你要我說,這段愛情何時變了?我也真找不出來明顯的跡象,是女方頭倚靠在男方肩上,輕聲問他是否同葬?又或者,女主坐在男主腿上,想要開快卻遭男方否決?

女生說男方只是熟人。又,兩人爭吵後,女方主動去男方工作地方求合,紅紅火火恍恍惚惚(網路這種詞好可愛),啪啪啪之後,女方說要冷靜一陣子,這是他們第一次分手吧?男主跑去女方的廣播電台,看見女生坐上另個男人的車。我忘記刮車是分手前還是分手後,女生衝下公車,還以為要復合,沒想到女生說得是,分手吧!

男女差別,男主錄了女生唱歌的聲音覺得很美,是天籟,嘴角微微上揚,但是女主錄到男生的聲音,眉頭一皺。

結局又是個分手場面,男生走得飛快,把盆栽還女生,各自珍重拉。

那當下,女生可能要得是快樂,畢竟她剛結束一段失敗的婚姻,而男生因為奶奶失智,他想趕快走入婚姻,總之,愛情隨著春天走了。

「又,吳海英」女主吳海英聽到男主的職業,想到這部片,我也找來看看。竹林裡的風聲,小溪聲都覺得好美。