2014-10-12 15:32:39水也

我的意外爸爸 (そして父になる)

主役:福山 雅治

MOD這周熱播中,沒太注意播到何時。

男主建築師,事業有成,住在如酒店般高級大廈中,恩,內部裝潢,溫馨的酒店般吧,沒有高級FU。妻子(尾野 真千子 飾演)為家管,生子後大量出血,所以只有一獨生子→慶多。

故事開始從慶多小學面試開始,最喜歡哪個季節阿?夏天,夏天做甚麼呢?和爸爸一起放風箏。→謊話!實際上男主三不五時加班,根本沒時間陪孩子。童年學鋼琴中輟,所以強讓兒子學琴,覺得兒子溫吞的個性,一點都不像自己。

然後醫院打電話來希望面談,告訴他們抱錯小孩了。

親生兒子生長在水電工家庭,長子,底下一弟一妹。水電工爸爸四十多歲得子,好像老頑童,和孩子們玩在一起,夏天一起放風箏、劈西瓜,一起洗澡,這家媽媽平時在便當店打工,經濟雖拮据,看起來小朋友童年比較快樂。

水電工一直說賠償,男主聽得刺耳。男主說出兩個小孩都他養的提議,有點可笑,因為他實在看來沒有多花甚麼時間在孩子身上,他的教育政策是培育獨立自主的孩子,童年也有關係,男主的父母離異,小時候也有翹家去找親生母親過,男主和父親似乎沒有多親,久久回家一次。在車上打電話和繼母道歉/謝那段,沒有處理好。

兩個家庭從周末一天互換小孩開始,希望漸漸建立感情。到後來血緣戰勝決定互換小孩,親生子跑回水電工家庭,希望能回到水電工家生活。結局沒有交代到底有沒有換回來,不換,畢竟是血緣的小孩,怎麼能忍受自己沒有照顧,讓他在別人家生活,換,養了六年的兒子,多少是掛念的。

親生子跑回水電工家,水電工也說出不如兩個先讓他照顧的話,恩,水電工家真的好像比較快樂。結局也沒交代到底有沒有換回來,只是男主告訴慶多,任務已經結束了。

換小孩的護士好壞唷,用甚麼爛理由忌妒男主家經濟條件好,想讓他不幸,太差勁了。

腦海裡突然冒出「藍色生死戀」,換,比較好吧,醫院也說百分之八十還是九十,會換回來。

福山當我父親,作夢會偷笑吧,爸爸又高又帥又有能力,對不起,老爹阿。

全片沒有感動落淚處,劇情想像可知,是枝導演的風格淡不淡,沒有灑狗血的腥羶,生活本來就是這樣子阿,就是這樣子。

個人覺得台灣翻的片名很差,日文意思應為「就這樣變成父親」。大陸參照英文like father, like son翻成「如父如子」,在先生/父親這些稱謂前,先是兒子。