サヨナラ イツカ
かなわない恋だとわかってた。
很久以前,因為書的介紹是中山美穗的先生→辻仁成,而開始拜讀辻先生的書,很典型的日本作家,很難說出的風格,但如真要形容,冷靜熱情之間我是支持藍皮的,一位在內心描述細膩的作家,愛情非只有肉體的燃燒。
再見,總有一天。因為人的一生都在等待中度過,相信總有一天能夠再次相遇,所以持續等待。沒有不見,沒有再會。
故事敘述一位即將與未婚妻(光子)結婚的好青年(東垣內豐)為航空公司菁英,結婚前三個月外派到泰國曼谷拓展業務,在歡迎聚餐中,邂逅了一位謎樣美女(真中沓子),兩人迅速墜入激情的漩渦中,以肉體的慾望開場,兩人卻在不自覺中都放入真心,豐最後在不知情的情況下以理智主宰選擇光子,25年過去,在事業上達到公司高幹,在家庭內有賢慧的妻子與2個兒子,看似成功男人的背後,卻一直藏有遺憾,因合作案前往曼谷洽談生意,與沓子再次相逢...。
如果還活著會如何呢?已經忘記多年前看完書的感想,或許只覺得莫名其妙吧,但看完斷背山之後,對愛情重新有很多的體認,對於沓子為何找上豐感到莫名,或許真如她所言,被豐的夢想所吸引(天空全部都為自己的飛機),但在對未婚妻的追問上,她漂亮嗎?她溫柔嗎?您們怎麼認識的呢?我想沓子已經奉獻了她的真心,她愛這個男人。因為愛他,所以她要先離開,她搶先開口說她要去紐約,正式表示他們的關係結束了。
男人的愛,在問女生死前的回憶希望想起愛過還是被愛開始,在兩人甜蜜相處時,心底卻顧慮晚上八點未婚妻的電話那句抱歉下轉變,對未婚妻的愛與愧疚開始轉向對沓子,心中的天秤開始傾斜,那為何最後放棄?是因為沓子先說要去紐約嗎?是因為比起愛情,事業還是最重要的?如果當初兩人長相廝守,結局一定充滿怨懟。
片中沓子穿的衣服真好看,非常有女人味,連穿制服都好看!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
用光子的口說出的詩
人活著,必須隨時準備說再見。
最好這麼想吧,孤獨是最不會背叛人的朋友。
為愛卻步之前,最好先去買把傘。
不論如何被愛,絶不可輕信幸福,
不論如何愛人,絶不可愛過了頭,
愛,像季節般的東西,
春去秋來,只不過為人生增添色彩,令人不至生厭。
說愛的那一瞬,愛已成稍縱即逝的冰片。
再見 總有一天
永遠的幸福不存在,同樣的永遠的不幸也不存在
總有一天,說「再見」的時刻來了,
總有一天,互道「你好」的時刻還會降臨。
行將就木之人分為兩類,有人憶起自己曾被愛過,
有人憶起自己曾被愛過。
而我,一定會想起自己曾經愛過。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
サヨナライツカ
いつも人はサヨナラを用意して生きなければならない
孤独はもっとも裏切ることのない友人の一人だと思うほうがよい
愛に怯える前に、傘を買っておく必要がある
どんなに愛されても幸福を信じてはならない
どんなに愛しても決して愛しすぎてはならない
愛なんか季節のようなもの
ただ巡って人生を彩りあきさせないだけのもの
愛なんて口にした瞬間、消えてしまう氷のカケラ
サヨナライツカ
永遠の幸福なんてないように
永遠の不幸もない
いつかサヨナラがやってきて、いつかコンニチワがやってくる
人間は死ぬとき、愛されたことを思い出すヒトと
愛したことを思い出すヒトとにわかれる
私はきっと愛したことを思い出す