水手提到的春天的霧部落格是陳金順的台
他現在也在台南唸書
很踏實和認真的創作者
也是台灣文學獨立聯盟的成員
寧兒的台語創作讓人欣喜
不過它的未來的確還需要更多人努力吧
拼音嚇退一些讀者
今年高雄文學館有台語講座
算是台文戰線的出擊
給他們拍拍手吧

從小有一段很長的時間都是跟ㄚ公ㄚ媽住一起
對於我來說 這樣的語言 在也親切不過了
雖然我也很喜歡詩 卻寫不出這樣的詩來....
有時候..我會想..台語詩也可不可以像是莎士比亞?
如果把它當做作一種創新的文字實驗
應該會蠻有趣的....

看到寧兒嘗試書寫台語散文，很感動。
第一次就能寫這樣，其實已很不錯了。
台灣現在有很多學者作家致力台語創作，
如宋澤萊、林央敏、方耀乾、李勤岸、胡長松、陳金順......等，
每一位在台語文學的領域各領風騷，也很努力推廣，
因此我對台語文學的未來倒沒這麼悲觀。
台文戰線除了雜誌，也有網站﹝鍵入台文戰線聯盟﹞，寧兒有空可以上去看看。
gd這首詩寫得很美，台語用詞也很精準。給您用力拍拍手！

是我好喜歡的一首小調
我總覺得鳳飛飛的台語歌曲唱得比國語歌好太多了
我喜歡台語老歌就受她的影響很深
是一種低迴詠嘆的情思....
很耐聽的歌聲～

天啊...
我負責欣賞大家的留言好了
(不敢開口...ing)

尋找XX...噗><
是他嗎?
哈哈哈

哇～
兩位祖師爺大俠好哇
小的請安來了～

報告寧兒老師
每個領域都有它的特殊生態
歌詞很少是由作詞人隨意創作的
多是先有歌曲旋律
再由作詞人依旋律感覺填詞
旋律不一定是妳喜歡或有感覺的
通常唱片公司會同時交給幾個人填
再由公司或歌手(當然指的是夠份量的紅牌)挑選
唱片畢竟是純商業化的作品
唱片公司或歌手也不見得有多少文學素養
一般都是通俗或像八點檔一樣的劇情
像我願意為妳擋死這類
和詩講究的委婉含蓄朦朧之美相悖的
反而是主打歌
有些大牌歌手還會自以為是的修改歌詞
甚至修改後要求雙掛(同時掛名作詞)
他改的可能是你所不能認同的
可形勢比人強啊
而且唱片公司用的多是周遭相關人
妳寫一篇很有文書深度的作品去投稿
唱片公司可能看都懶得看直接丟垃圾桶
寧兒有此偉大抱負誠屬可敬
可我總覺得那可能比建國還難
所以囉
我看最好妳還是繼續當妳的龜毛派掌門
我當我的不受教教主
咱們高興怎麼寫就怎麼寫
愛怎麼塗就怎麼塗
自在隨喜
笑傲江湖

有一個全部用台文書寫的部落格
叫做春天e霧
我本來想把網頁複製過來給你
不是按一下網址在複製嗎？
以前可以，不知道為什麼現在不行？

那個台長也是英文字母雜著漢字書寫
如果看得懂
覺得應該是不錯的台文文章
看來我真的需要多努力
不只英文拼音不行
連漢字都有許多讀不來的困惑

其實我覺得台語要用文字完全表達真的有困難
除非純文學的詩詞文體
日常生活中的許多口語就很難找到可用的文字
羅馬拼音或許可以做到傳遞訊息的功能
卻絕不是我們的文化
惱人的是
我連羅馬拼音都拼不出來～

看看這個台名和簡介→http://mypaper.pchome.com.tw/hippiwei/post/1320631719

哈哈哈

無定著坎坎坷坷
無定著永遠行袂到
遙遠的彼爿山，彼爿岸
但是親愛
妳是唯一的方向
就算無月娘天星的夜
我猶原堅持
一直行，一直行......


謹以此詩與寧兒老師共勉

寧兒老師算得上是文海的泳將
可也看得出手腳被用字綁住後
蹇澀的窘狀
還是為妳報以最熱烈的掌聲
畢竟，妳還是不畏惡浪
為母語文學撩落去

從我涉獵台語文學以來
感到最困擾的
就是用字的紛歧紊亂
百家爭鳴，誰也不服誰
可如果沒有統一的用字
台語文學就很難推廣
只能冰封在有音無字的多數人的既有印象

我們的先人講一輩子台語
沒聽過他們有表達上的不足或困難
為什麼寫成文字不能
不是說我書即我言嗎?
我們必須承認，台語確實沒有華語的精緻華美
可也足夠表達心意，如果不計較詞藻華美的話
有一些用語也確實很難找出用字
但世界上又有哪一個字是盤古開天就存在
要找到卡偎意的用字又有何難
台文戰線的林央敏前輩主張漢字混用拼音字
個人則覺得橫豎皆宜的方塊字
和只能橫寫的拼音字的組合
視覺上似乎有些奇怪
民進黨執政時代為鄉土語言做了相當努力
可惜未竟全功
教育部的閩南語典(應該正名台語典)
至今還是很難查的一張破網
台灣人放尿攪砂袂糊咧壁
種種不利的內外條件下
台語文學的未來確實令人擔憂

台灣燈會在嘉義
離阮叼才兩公里

那有要來看燈火
神煞請汝喝加卑

很有味道的閔南詩. ^^

讀了這首詩
讓我目週企英到風飛沙....