若生活只能是黑白，請容許天空下場繽紛的雨來。在我貧瘠的日記，濕是唯一的色彩。

關於詩的安排，請容我增加內頁，讓意象有向神話故事延伸的機會。傾斜是必要的，感知的調配是必要的，這動力源自生命原句的斷裂。

若有心解讀生命之詩，你將會發現，右手的原著，與左手的譯本之間，所存在的差距。

此刻，我是被世人 遺忘在孤島的戰俘。而你，是那艘引渡我橫越惡水的船隻。這場戰役已結束，我正以掠奪來的詩翼，向千瘡百孔的昨日告別。

若這幅精選自生命之詩的插圖是如此的哀傷，跨頁是必要的。這樣的創作形式，不是受困的靈魂於牢籠做無謂的纏鬥。

情空與大海之間，隱隱漂浮著一盞微弱的漁火，那是上蒼為眼前的黑翳，鑿出的第一個孔洞。此刻，我才是撫平詩句龜裂的操槳手。