2007-04-01 21:47:54小王
排骨變雞腿
常常上完課或同學間的互相推薦之後，
就是一大群人埋頭在碟店尋寶的過程，
而三步五十常常有些白癡的笑點。
像是片名上小小的誤差，
法國中尉的女人，
變成法國上尉的女人，
橄欖樹下的情人，
變棕櫚樹下的情人，
但有些意思好像很像，
卻變成完全不同的片，
像證人變目擊者，
冰風暴變冰雪暴，
我要復仇變成殺人回憶，
整個就是互相拼貼和混亂，
所以不只自己找不到，
連碟店老闆也無法找到，
但最扯的是，
我找了很久的紀錄片，
明明叫排骨，
我卻說成了雞腿…. = /// =
就是一大群人埋頭在碟店尋寶的過程，
而三步五十常常有些白癡的笑點。
像是片名上小小的誤差，
法國中尉的女人，
變成法國上尉的女人，
橄欖樹下的情人，
變棕櫚樹下的情人，
但有些意思好像很像，
卻變成完全不同的片，
像證人變目擊者，
冰風暴變冰雪暴，
我要復仇變成殺人回憶，
整個就是互相拼貼和混亂，
所以不只自己找不到，
連碟店老闆也無法找到，
但最扯的是，
我找了很久的紀錄片，
明明叫排骨，
我卻說成了雞腿…. = /// =
是唷？
西邊是指哪裡哩？
^^
換名這件事不要以為是無心不認真之作
其實這是故意的
為了逃避盜版檢查
久而久之，連正版碟片也沾上了這個習氣