*中國國資委：中國研製出新型冠狀病毒核酸分子檢測試劑盒*

                             2020年01月23日18:04

俄羅斯衛星通訊社北京1月23日電

中國國務院國資委新聞中心23日在官方微博中發布消息稱，中國成功研製出新型冠狀病毒核酸分子檢測試劑盒，試劑產品已經供應到全國大部分省份，包括香港和澳門地區。 

消息說，國藥集團中國生物所屬上海捷諾立經過設計、優化和試驗，首家成功研製出新型冠狀病毒核酸分子檢測試劑盒。截至目前，試劑產品已經供應到全國大部分省份，包括香港和澳門地區。 

消息稱，檢測方法主要是從樣本中提取核酸後加入擴增檢測試劑，若存在病毒基因，試劑中的反應體系會將其進行指數級擴增，從而將病毒基因高效表達出來。陽性樣本會通過熒光檢測，進一步判斷患者是否被感染。

              **武漢肺炎跟流感、感冒差在哪？各國專家告訴你**

                      民視新聞網 2020年1月23日 下午4:40

武漢肺炎疫情逐步擴大，中國昨（22）日表示，病毒來自武漢海鮮市場賣的違法野生動物。而感染肺炎會有那些症狀，跟一般感冒、流感又有什麼不同？ 

醫院人潮爆滿，層層戒備，來自武漢的2019新型冠狀病毒，也就是俗稱的武漢肺炎，搭上中國新年熱潮向世界擴散。鄰近的日本、泰國，甚至是遠在天邊的美國，都已經出現確認病例。 

中國22日證實，病毒來自武漢一家海鮮市場非法銷售的野生動物，由於病毒不耐高溫，只要超過60度，就無法生存，推測可能是在宰殺的過程受到感染。

中國衛健委副主任李斌說：「疫情傳播途徑以呼吸道傳播為主，病毒存在變異的可能。」中方表示，武漢肺炎主要透過飛沫傳染，可能會進一步變異，在習慣人體後，已經出現人傳人現象。 

中國衛健委專家高占成說：「根據現有病例平均大約是7天左右，短可以是2到3天，長可以4至12天。」 

一旦感染武漢肺炎，患者會先開始乾咳，3-5天之後逐漸出現喘不過氣、胸悶，等症狀，活動一大，身體會感到無力，嚴重可能導致發燒、凝血功能異常。

相較於全身都痛的流感和一般感冒，武漢肺炎明顯聚焦呼吸道反應。而目前證據顯示，成年人比兒童更容易受到感染，同時免疫系統發達的民眾，症狀通常比較嚴重。 

美國過敏和傳染病研究所福西表示：「早期看來，死亡率似乎低於SARS，和中東呼吸症候群冠狀病毒，但由於在發展中還可能出現變化。」

專家建議民眾外出最好配戴口罩、勤洗手，避開人多的地方，並保持室內空氣流通，不要揉眼睛。至於近日傳出能預防肺炎而熱賣的中藥材「板藍根」，則被指出藥不對證，另外薰醋殺菌，也因為濃度太低，無法達到防疫效果。  （民視新聞／曾若琦 綜合報導）

         *中國交通運輸部：暫停進入武漢的道路水路客運班線發班*

                              2020年01月23日17:15

俄羅斯衛星通訊社北京1月23日電

中國交通運輸部23日在其官網發布緊急通知，要求暫停進入武漢的道路水路客運班線發班，暫停進入武漢市的省際、市際包車客運業務，嚴格管控營運車船駛離武漢。

通知稱，各地交通運輸主管部門要立即通知本地汽車客運站、客運碼頭經營者和道路水路客運經營者，暫停進入武漢的道路水路客運班線發班，並做好已售客票免費退票和解釋說明工作。

對途經武漢的其他道路客運班線，要立即調整運行路線，繞行武漢，堅決禁止進入武漢上下客。前往武漢途中的營運車船，要立即組織載客返程，並不得向旅客再行收費；旅客不同意返程、提出在武漢市域外下車的，要按照解釋到位、旅客自願的原則，在安全地點停靠下客。

通知還要求，暫停進入武漢市的省際、市際包車客運業務。各地交通運輸主管部門要立即通知屬地包車客運企業暫停申請進入武漢的省際、市際包車客運業務，同時要暫停審核發放進入武漢的省際包車客運標誌牌，湖北省交通運輸主管部門要部署屬地交通運輸主管部門立即停止審批進入武漢的市際包車客運業務。 

此外，通知還稱，要嚴格管控營運車船駛離武漢。所有在漢的營運車船，要嚴格按照武漢市疫情防控指揮部的部署安排，督促司乘人員配合當地落實體溫檢測、營運車船消毒、通風等防控措施，嚴禁載客駛離武漢。

對准予空載離開武漢、返回屬地的營運車船，要按照衛生健康部門的要求對駕駛人員採取必要的隔離措施，相關情況及時向屬地交通運輸、衛生健康部門報告。

     *武漢肺炎：關閉全市公共交通湖北或存在“瞞報”疫情*

                               -BBC-2020年01月23日16 :10

中國武漢周四（1月23日）突然宣布關閉全市航空、鐵路和長途巴士離境通道、暫停公交運營，並要求市民不要離開該城市。在這個罕見決定公佈數小時前，湖北省通報稱，該省已有444人感染，17人死亡，相比前一天幾乎翻倍。

這意味著中國新型冠狀病毒總確診人數上升至548人。目前，病毒已蔓延至中國23個省和直轄市及澳門、台灣、泰國、日本、韓國和美國。

據中國媒體報導和網友反映，有部分新型病毒肺炎確診和疑似患者無法在醫院接受隔離治療，只能在家等待通知。

近乎“封城”

武漢市政府在周四（1月23日）凌晨2點半左右以《市新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控指揮部通告》為題發佈公告，宣布暫停全市公交運營，並關閉機場和火車站的離境大堂。

武漢《長江日報》說，1月23日凌晨，湖北省委副書記、武漢市委書記、疫情防控指揮部指揮長馬國強表示，武漢已“全面進入戰時狀態，實行戰時措施，堅決遏制疫情蔓延”。

“自2020年1月23日10時起，全市城市公交、地鐵、輪渡、長途客運暫停運營；無特殊原因，市民不要離開武漢，機場、火車站離漢通道暫時關閉，”武漢市政府公告說。

公告還說，這是為了“全力做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作，有效切斷病毒傳播途徑”，希望“市民理解支持”。

決定並未直接提及“封城”的字眼，也並未說明本地市民是否仍可以通過私家車等方式離開武漢，但仍迅速被大量網友解讀為“封城”。

中國中央電視台引述湖北省高速公路管理部門說，目前湖北多條高速公路已封閉。

而早些時候，據中國媒體報導，武漢已開始對出城車輛進行檢查。湖北高速交警和巡特警聯同交通和醫療部門在一些高速收費站進口對武漢出城車輛實現“逢車必查”，排查疫情。而自周四上午10時後，武漢多條出城高速嚴重擁堵。

截至北京時間2020年1月23日14:00

中國官方媒體《環球時報》總編胡錫進在推特上說，為防止新型病毒肺炎擴散，“中國省會城市關閉出境運輸通道，這是自1949年以來從未有過的。即使在2003年的SARS期間也沒有這樣做”。不過他認為這是一個強制步驟，因為“病毒正在迅速擴散”。

這是中國當局自去年12月疫情爆發以來採取的最嚴厲措施。

在2002至2003年的“非典”（即SARS、沙士）疫情期間，首都北京的部分小區和醫院實行完全隔離管理，市政府嚴格控制市民前往外地。

世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞（Tedros Ghebreyesus）博士表示，這是一項“非常有力的舉措”，“不僅能控制疫情爆發，還可以使國際間的傳播最小化”。

湖北被指存在“瞞報”

此次疫情最初在武漢爆發，但截至目前，疫情已席捲大半個中國，只有新疆、西藏、青海、內蒙古等幾個邊陲省份還暫未發現感染者。

在社交媒體上，已有相當多的網友質疑湖北和武漢政府應對災情不力，對於感染人數和實際情況進行“瞞報”。

典型的例子是對於醫務人員感染情況的報告。

目前，病毒已蔓延至中國23個省和直轄市及澳門、台灣、泰國、日本、韓國和美國（圖為武漢漢口火車站）。

1月20日，著名呼吸疾病專家鐘南山在前往武漢後首度對媒體透露，有14名醫護人員感染（隨後被證實有至少15人感染）。此前一天，BBC亦曾披露，在武漢同濟醫院，有醫護人員疑似感染該病毒。

中國媒體《財新網》週三（1月22日）報導稱，同濟醫院一名名為陸俊的醫生在1月10日即被以“病毒性肺炎可能”收治入院。

但直至1月21日，武漢市衛健委在每日的通報中都對此從未提及，甚至多次強調“沒有醫護人員感染”，並稱沒有證據顯示該病毒會“人傳人”。

《環球時報》總編輯胡錫進早些時候曾發文稱，“這麼重要的信息，為什麼不早點通報？如果鐘南山昨晚不說14名醫務人員被感染，是不是武漢市衛健委會繼續隱去這個信息。”

此外，在相當長的一段時間裡，武漢都是湖北省唯一通報感染者與疑似病例人數的城市，該省的其他城市宛如“信息黑洞”。但根據城市數據平台“城市象限”通過人口流動數據做出的判斷，與武漢人員流動密切的孝感、黃岡等地的潛在患者數量不容小覷。

BBC獲得的一份由孝感市人民政府週二（1月21日）發布的內部通報中，市長吳海濤說，該市已有87例疑似病例，但都“沒有定性”。

中國媒體《財新網》則獲得另一份湖北省黃岡市蘄春縣縣長詹才紅週一（1月20日）的演講稿。文件指出，截至前一日，黃岡市病毒性肺炎病例已達到109例，該縣有11例住院患者。

但這些數據並不見諸於地級市衛健委的網站。在湖北省衛健委公佈的數據中，也並未標出具體城市的數據。

即便如此，根據湖北省最新提供的總數據減去武漢市數據，粗略估算該省其他地區僅有不足百人被感染，這與內部演講稿數據明顯不符。

有病患仍未被隔離

在周三的一場發布會上，中國國家衛健委副主任李斌強調，新型冠狀病毒的傳播途徑尚未完全掌握，病毒存在變異的可能，疫情存在進一步擴散的風險。

李斌的話並非危言聳聽。根據目前官方發布的幾個在湖北省外確診的案例，有多名患者僅在武漢停留一夜，甚至只在車站換乘後，便被確診感染新型病毒。

但在這樣的情況下，仍有部分確診或疑似病患並未在醫院隔離接受治療，而是居住在家中，可以自由活動。

中國媒體《三聯生活周刊》的記者周二（1月21日）見到一對雙雙被確診感染新型病毒的夫妻，他們是疫情最初爆發地——華南海鮮市場的商販。

儘管兩人已經確診感染，但已經從武漢市第十一醫院出院，目前在家居住，且行動並未受到任何限制。

武漢肺炎確診病例持續增加疫情影響擴散至亞洲多國

報導稱，兩人被醫生告知“情況輕微，不需要隔離”。另一名醫生則表示，“我們作為實力很強的綜合醫院，有隔離病房，但隔離病房哪裡跟得上這一輪病人的增長？”

這對夫妻的案例並非鮮見。BBC記者發現，在中國的社交媒體上，有至少10名以上網友記錄了類似的經歷。他們均聲稱自己的親人出現疑似症狀，但醫院遲遲無法確診，並以沒有床位為由要求其回家“自行隔離”。

BBC無法獨立核實該言論的真實性。

武漢當局週二（1月21日）表示，目前武漢安排了三家定點醫院的800張床位用於收治病人，將在短時間內騰出1200張床位，確診病人“均可享受免費救治”。

武漢疫情持續，北京民眾擔心嗎？

武漢並非北京、上海、廣州那樣著名的中國大城市。但那裡是新型冠狀病毒爆發的地方。這個城市的規模和經濟影響力解釋了為何病毒會從那里傳播，並迅速擴展到亞洲其他國家，甚至美國。

• 武漢封城防控疫情病例和死亡人數飆升

武漢位於中國中部，交通四通八達，歷來有“九省通衢”之稱。據武漢市政府表示，武漢共有戶籍人口900多萬人，另有常住人口500多萬人。

據預測，春運期間抵達武漢的人口流動規模將在3000萬左右。

武漢面積約8500平方公里。據估計，這是世界第42大城市，中國第七大城市。

2016年，武漢國際機場接待了2000萬旅客。那裡開通了飛往倫敦、巴黎、迪拜等世界各地的直飛航班。

武漢建於長江沿岸，據官方網站介紹，那里為高科技製造業和傳統製造業打下基礎。武漢擁有一系列工業區，52所高等院校，據稱有70多萬名學生，其中包括全國最多的本科生。

根據《財富》全球排行榜，世界500強企業中約有230家在武漢投資。法國也曾在那裡巨額投資。1886年到1943年，法國在舊時的漢口（武漢三鎮之一）擁有外國租界。100多家法國公司在該市投資，標致雪鐵龍在那裡有中國合資工廠。

Image caption

武漢還是通往三峽的門戶。旅遊區三峽也是一座大型水電站的所在地。

冠狀病毒起源於當地一個海鮮市場，但巨大的人流量令病毒廣泛傳播。被感染的美國患者最近去過武漢，兩位日本患者也去過。韓國患者曾在武漢住過。泰國的案例也是一名來自武漢的中國遊客。

• 武漢肺炎：疫情跨洲擴散，美國第一例確診

中國新年假期已經開始，數以百萬計的人離家慶祝，進出武漢的人流只會越來越多。中國國家衛生健康委員會表示，遊客應避開武漢，武漢居民不應離開這座城市。

1月23日凌晨，武漢通知上午10點“封城”，市內交通停擺。香港港鐵也開始停售往來武漢的高鐵車票。

但武漢作為世界上最大、聯繫最緊密的地方之一，意味著國際傳播幾乎必然出現。

           **繼武漢後再封2城 湖北黃岡、鄂州午夜起鐵公路停運**

                 Yahoo奇摩-即時新聞  2020年1月23日 下午6:12

為防範武漢肺炎蔓延，武漢今天宣布封城後，鄰接武漢的湖北省黃岡市和鄂州市也都宣布今天封城。 

黃岡市23日晚上12時起，市區公車、長途客運暫停運營，城鐵站、火車站離開黃岡市區通道暫時關閉。

武漢自23日上午10時起，全市公車、地鐵、輪渡、長途客運暫停運營；黃岡市23日晚上12時起，市區公車、長途客運暫停運營，城鐵站、火車站離開黃岡市區通道暫時關閉；鄂州市自23日11時20分起，鐵路、車站通道暫時關閉。 

根據黃岡市政府官網，今天晚上12時起，黃岡市區公車、長途客運暫停運營；城鐵站、火車站離開黃岡市區通道暫時關閉，無特殊原因，市民不要離開市區。 

根據這份「湖北黃岡新型冠狀病毒肺炎防控工作指揮部通告」，黃岡市區所有電影院、網路咖啡和室內公共文化、旅遊及娛樂場所暫停營業；黃岡市黃州區中心市場實行休市管理。恢復時間另行通告。 

通告說，即日起，在黃岡市區所有進出城道口，對過往車輛及人員實施疫情排查防控，「不漏一人一車」。對進入黃岡的交通工具所搭載的動物進行檢查，嚴厲打擊非法攜帶、運輸、販賣動物的行為。 

根據湖北鄂州市人民政府官網消息，全市鐵路車站通道23日11時20分起暫時關閉，恢復時間另行通知。 

黃岡和鄂州的通告最後都附上一句「懇請廣大市民、旅客理解支持」。