2019-02-12 18:09:07y t (逸竹)

【詩詞賞析】可憐夜半虛前席 不問蒼生問鬼神



【詩詞賞析】可憐夜半虛前席   不問蒼生問鬼神

唐    李商隱《賈生》:
     「宣室求賢訪逐臣,賈生才調更無倫。 
可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。」
 
         李商隱(西元812年~西元858年),字 義山,號 玉谿生,又號 樊南生。原籍 懷州 河內(今河南 泌陽)人,從 祖父起 遷居 鄭州滎陽(河南省 滎陽)。
         李商隱 詩作 文學價值很高,他和杜牧 合稱「小李杜」,與溫庭筠 合稱為「溫李」,與同時期的 段成式、溫庭筠 風格相近,且都在家族裡 排行16,故 並稱為 三十六體。(李杜是指李白、杜甫)                   
         在清代 孫洙 編選的《唐詩三百首》中,收入 李商隱的詩作 22首,數量 僅次於 杜甫(38首)、王維(29首)、李白(27首), 居第四位。

注釋:
1. 賈生,即 賈誼,西漢 著名的政論家。力主 改革弊政,提出 許多重要政治主張,但卻 遭讒被貶,一生 抑鬱不得志。
2. 宣室:西漢 長安城 未央宮前殿的正室,此 代指 漢文帝。。 
3. 訪:探訪尋求。
4. 才調:才華格調。
5. 逐臣:被 貶官的臣子,此指 被貶官 至長沙 的賈誼。 
6. 無倫:無與倫比。無人 可以比得上。
7. 可憐:可惜、可悲、可嘆。 
8. 虛前席:因 聽得入迷,而使 膝蓋 前移到 席前地面。
9. 蒼生:百姓。
10.問鬼神:事見《史記 屈原賈生列傳》。文帝 接見 賈誼,「問鬼神之本。賈生 因具道所以然之狀。至夜半,文帝前席。」

意譯:
       漢文帝 為了求賢,曾在 未央宮前的正室 召見 被逐之臣 賈誼,賈誼的才華和格調 確實是 十分脫俗超群 ,無人 可以比得上。 
       漢文帝是 向賈誼 詢問 鬼神之事, 談到 三更半夜,竟 聽得入迷 移前而坐,連 膝蓋觸地 都不知覺,可是 身為君主,卻未 心繫蒼生 而是 迷信鬼神 。可悲啊! 

賞析: 
      李商隱的 這首《賈生》詩,歷來 都有佳評,但 評論者 大都 只注重 他寫詩的高超技巧,並未指出 其不合史實且失之過苛之處。他們 似乎同意了 李商隱的「以偏概全」的論法,卻 忽略了 漢文帝一生的事跡。其實,漢文帝是 一位勤政愛民的君主。他 在位 二十三年,自奉儉薄,他 為了減輕人民負擔:田租 由十五稅一,改為 三十稅一,後來 又下詔 免徵田租。田賦 由每年一百二十錢,減為 四十錢,這些 都是 他注重民間疾苦的德政,怎說 他「不問蒼生」呢?
      李商隱 此詩的真正用意 是「托古諷今」,借「前朝舊事 寄寓「現實感慨」。李商隱 身處 晚唐,當時 有不少皇帝 因 迷佛媚道、服藥求仙 而 荒廢政事,他們 才是「不問蒼生問鬼神」的昏庸君主,才是 他 所要 諷刺的對象。
      這首詩的特點 是 結構巧妙、寓意深遠。李商隱 巧妙地運用了「欲抑先揚」的手法,由「求賢訪逐臣」而「 夜半虛前席」,層層推進,最後 突然 以「不問蒼生問鬼神」為 總結,可謂 大開大闔,別具匠心。

參考資料:
「不問蒼生問鬼神」
Yahoo奇摩(即時新聞)
2019年2月5日
        許多廟宇 大年初一 抽出國運籤,總統 蔡英文 今天表示,國家的運勢 取決於 全體國民,新的一年 只要上下一心,勇猛精進,台灣一定 就會好運向前行。

    ※(新的一年, 如何 使「全體國民,上下一心,勇猛精進」? 在於 總統及執政團隊的智慧 。
     管仲曰:「食廩實而知禮節,衣食足而知榮辱」。期待 總統及執政團隊 以人民福祉 列為 第一優先,把 施政重心 放在 拚經濟上,謀求 解決 失業率高、年輕人低薪 ,蔬果 暴漲暴跌、農民血本無歸,薪水調幅 追不上 通貨膨脹 等 問題。而 不要 浪費心力 在 「意識型態」上 空轉。台灣一定 就會好運向前行。
      倘若 為了「一己一黨之私」,「滿口 轉型正義,內心 爭權奪利」。「自稱正義,多行不義」。藉著「改革」之名,實際 卻是打擊「異己」。「小人當道,雞犬升天」,「政治酬庸,任用私人」。只會 加深 族群對立、勞資對立、世代對立、職別對立。…「要 全體國民,上下一心,勇猛精進。」,將 只是 緣木求魚的幻想。)
瀟雨 2019-02-14 09:23:38

多謝逸竹先生的欣賞

版主回應
以文會友
彼此鼓勵
加油…….
2019-02-14 13:49:26
瀟雨 2019-02-14 09:01:07

您說得沒錯,放下意識形態,全心為人民做事,國家才有前途,也才能真正富強!

版主回應
謝謝 來訪 回應
細賞 您的書法
勤寫
好筆
揮灑自如
2019-02-14 09:10:21
y t (逸竹) 2019-02-13 07:46:03

民X黨 已是執政黨。
政黨輪替是常態。
暫時放下 在野時 好鬥的習性。
多 探求民隱;多 解決問題 吧!
宜 未雨綢繆;毋 臨渴掘井。

版主回應
化解 族群對立、勞資對立、
世代對立、職別對立。….
解決 失業率高、年輕人低薪 ,
蔬果暴漲暴跌、農民血本無歸,
薪水調幅 追不上 通貨膨脹 等 問題。
有賴 總統及執政團隊的智慧 。
2019-02-13 07:46:51