200822a1.JPG





200822a2.JPG





200822a3.JPG

◆ 《啄木鳥偵探處》きつつきたんていどころ ◆

《啄木鳥偵探處》きつつきたんていどころ
《Woodpecker Detective's Office》

動漫台是翻成《啄木鳥偵探社》改編自 伊井圭
1999年出版的推理小說，2020年4月動漫版開播。
算很新的卡通。男聲優還曾來台灣宣傳，有粉絲見面會喲！

故事裡的角色，在日本文學上，他們都是真實存在的人物。
石川啄木、金田一京助、芥川龍之介、夏目漱石...

故事設定...「石川啄木」(いしかわ たくぼく)
充滿天份的歌人(かじん)(詩人)，因任性又恣意生活，
常常缺錢、借錢為生。只是...即使有錢了也無法存留，
全在當下開心的花用了。

「金田一京助」(きんだいち きょうすけ)
穩重有氣質的學者...和石川啄木是同鄉。

(日本偵探小說也曾用"金田一"設定當成小說的人物)
(另還有"金田一少年事件簿"，也用過"金田一"的名號，
當做延伸故事...特別是那句...賭上爺爺的名聲...呵~~~)
(孫子自行負責就好了，幹嘛老是出賣爺爺的名聲！呵~~~~)

《啄木鳥偵探社》故事以他們二人
「石川啄木」和「金田一京助」的友誼為主軸，
擁有無限的才能、強大的包容、好朋友、知己...
從文學互動延伸至偵探業，投入調查推理，
而破解許多懸疑案。

動漫中「石川啄木」最喜歡的音樂
《Humoresque》(幽默曲)。

這背景樂也常常在片中播送著。
這是19世紀捷克作曲家 安東寧·德弗札克
(Antonin Dvorak)1894年的作品。
它本來是鋼琴曲，後來被小提琴家克萊斯勒
改編為小提琴曲子。

--------------------------------------------------

《Humoresque》(幽默曲)有許多樂器演奏的版本，
通常比較常聽到的，還是以小提琴為主。

(在早期的卡通《頑童歷險記》中，
湯姆的弟弟西德，練小提琴時的曲子就是 Humoresque)

(背書的記憶力有這麼強就好了，一講到卡通.眼睛閃亮亮！)

除了《Humoresque》音樂，《啄木鳥偵探社》片中
還有人哼著...另一首熟悉的曲子是《故郷の廃家》
(こきょうのはいか)

幾年(いくとせ)ふるさと　来てみれば
咲く花鳴く鳥　そよぐ風
門辺(かどべ)の小川のささやきも
なれにし昔に　変らねど
あれたる我家(わがいえ)に　住む人絶えてなく...

熟悉的曲子...也有中文版《憶兒時》
是弘一大師(李叔同)填的詞，海斯的曲子(W.S.Hays)，
它是美國的名謠《My dear old sunny home》.

(考試有這麼用功...就好了！^^)

只是這些文人好像都不是很長命...
石川啄木、芥川龍之介 (寫《羅生門》的那位)、
夏目漱石...

【如果歌人吟歌 那麼偵探品吟的就是現場】...

【但願能有適合我的工作，唯有將其貫徹，
我才甘願死去】...

「石川啄木」這位天才文藝詩人...最後病逝...26歲！

《啄木鳥偵探社》動漫一共有12集...偵探懸疑的內容，
不說破了！調查推理...說破了就不好玩！
自己看比較容易投入。

===============================================


●片頭曲--《本日モ誠ニ晴天也》

今日は五文字での挨拶に秘められたる
えも言えぬ素晴らしき  出会いの調子は如何

辻馬車は盛況なり  賑やかさを聞き乍ら
鳩首協議の正午  胡座が二つの四畳半

啄木鳥はなぜ木々を  啄き回るのだろう
摩訶不思議なのは僕等とて同じこと
靴跡のように言葉  残せば誰か追いかけるか？
鳥が鳴いた....

...呑んで　詠んで　漫ろ歩き...


▲(片頭曲不太好學...字又多...唱的非常快)
(偶這學演歌的老郎，跟不上...呵)))))))
--------------------------------------------------

●片尾曲--《ゴンドラの唄》

いのち短し　恋せよ乙女
朱き唇　褪せぬ間に
熱き血潮の　冷えぬ間に
明日の月日の　ないものを

いのち短し　恋せよ乙女
黒髪の色　褪せぬ間に
心のほのお　消えぬ間に
今日はふたたび　来ぬものを   La La La…

いのち短し　恋せよ乙女
朱き唇　褪せぬ間に
熱き血潮の　冷えぬ間に
明日の月日の　ないものを  タタタ…

▲(片尾曲...詞比較短、較簡單些，慢...又快，又快又慢)
(還能在卡通結束後...看卡通的老郎還能跟著哼哼...^^)


======================================

◆ 《Kitsutsuki Tantei-dokoro 》 ◆

《Woodpecker Detective's Office》

======================================

● 如無法顯示日文字，可參考看看以下---已轉為圖檔！
==============================================



200822a4.JPG





200822a5.JPG





200822a6.JPG