2009-08-14
在时下的中国，“被增长”、“被就业”、“被小康”、“被自杀”、“被退休”和“被和谐”等“被字句”蹿红中国网络和媒体。“被”字蹿红中国折射出什么？下面请听自由亚洲电台记者闻剑的采访报道

“被”字目前在中国蹿红到有人惊呼中国已经进入“被生活”的时代。这个被生活时代的最新代表词是百姓收入的“被增长”；因为中国近日官方数据显示中国居民今年上半年的人均可支配收入增速竟然在经济放缓的情况下首次超过了国内生产总值增长的速度，一些网民由此认为他们的收入其实是“被增长”了。

越来越多创意无限的“被字句”蹿红中国折射出中国社会“尽在不言之中”的什么问题？被美国《华尔街日报》称为“中国民间记者第一人”的周曙光对此表示：:‘被’字蹿红的文化现象折射出中国选举呀，民意表达方面的一种不健康的状态，也就是说‘被’代表的状态意味着中国的民主化程度远远不够，所以很多情况下都是容易被强奸的。如果总是出现‘被’代表，‘被’自杀，话语权不在老百姓这里，老百姓只能被动地说我‘被’代表而已，只是一种最无奈的表达了。”

周曙光所说的民众这种“无奈的表达方式”，中国有评论认为其实是彰显百姓丧失对公权力的信任。弱势的公民在强势的政府面前，无奈地选择“被字句”来表达自己权力被戏弄的无助心态，中国浙江自由撰稿人吴高兴先生表示：“这实际上是一种幽默的，实际上也是一种很可怜的语言。没有其他的语言可以表达，老百姓只能用这种调侃的形式来表达自己的不满。”

网上有博客针对新加坡《联合早报》近日的一篇相关评论表示，看似调侃的一系列被如何如何的表述，其实背后掩藏着中国“被和谐社会”中一种普通民众的辛酸。吴先生进而表示，百姓被迫使用的“被字句”传递出百姓不愿被政府一再地蒙蔽：“现在政府在老百姓里面的威信可以说根本没有威信了，政府公布了这些统计数字，老百姓也不会给它当成一回事情。就象现在讲的‘信任危机’，就说现在的体制不改变，只要老百姓没有参与权，没有说话的权力的话，只要政府的公权力不受老百姓的监督和制约的话。我想这种现象是没有办法从根本上解决的。”

吴先生表示，社会发展和经济发展本来最终是为了提高人民的生活质量，而在中国却是为了社会稳定。黑龙江自由撰稿人廖诚认为，“被”字的风行的确凸现中国公民权力被侵害的严重程度：“这个‘被’字确实是反映了中国现实老百姓发言权越来越没有，权力滥用嘛，反正老百姓的一切权利，就是经济权利和政治权利越来越被剥夺，也就是中国的一切数字都是对上级的层层加压给颠倒了。老百姓的真实情况是越来越艰难和困苦。政治权利和经济权利在表面上好像是，在某一方面好像是比以前多了一些，但是总的来看都是大大折扣的。”

有人说，“被字句”一般用于表达不幸或不愉快的遭遇。既然百姓的经济权利和政治权利都被强权的政府“大打折扣”，周曙光认为，将来会有更多的“被字句”大行其道。不过，“被字句”可能越来越风行，有网民不无讽刺地说，说不定哪一天，那些迫使百姓创造“被字句”的腐败分子也会说自己是“被腐败”了。


以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。












Copyright © 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved.

打印本文 电邮本文