2009-07-29 19:43:16yuluoke
香港书展闭幕 回味其多元包容(视频)
2009-07-28
一连七天的香港书展周二闭幕,多元包容继续是它的主要特点。自由亚洲电台特约记者丁小报道。
特约记者丁小拍摄
图片: 一连七天的香港书展,多元包容(特约记者丁小拍摄)
YOUTUBE链接
视频:香港书展闭幕 回味其多元包容(特约记者丁小摄)
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/xianggang-07282009170322.html
周二是本届香港书展的最后一天,其中名作家讲座环节的压轴嘉宾,是曾凭《三峡好人》等描写基层群体的作品蜚声国际,近期又因抗议主办方邀请维吾尔大会主席热比亚而退出墨尔本影展成为舆论焦点的大陆独立导演贾樟柯。
在开场之前主持人提问之下,他再一次解释此次退出影展的考虑:“知道影展要请热比亚我为什么会有这样的反应,因为我情感上很难接受,首先是一个人道立场,中国人讲究对亡灵的尊重,事件中死亡的人才两周,尸骨未寒,电影节把一个政治人物请到那儿变成一个政治论坛我觉得不合适。因为客观地说没有一个电影不讲政治,电影本身就是对生活对政治和社会的反映,问题是应该由电影本身这个文学的载体去讲述。直接把政治人物请过去。。我觉得我们去做什么?”
贾樟柯此次做客香港书展宣传他的新书《中國工人訪談錄》,正是根据墨尔本电影节无缘播出的《二十四城記》电影的采访笔记汇集而成。这位在国际上说不的独立导演,在香港的讲座中谈写作,谈如何尊重弱势群体的生活,并在回忆时多番感叹政治浩劫影响人的思想和表达,更从看奥巴马演讲辞的热泪盈眶讲到国内艺术表达的困境:“台湾的报纸有的翻译和行文都很好,我看得热泪盈眶。收起报纸后我觉得很好笑,因为他讲的都是很简单的东西,民主、人权、自由、环保,问题是他能那么清楚地大声地讲出来,我们现在的环境是:很多东西只能是心照不宣,不能讲出来。我觉得哪一天我们能够把这些东西大声说出来,哪怕只是以很通俗的方式。什么叫自由、什么叫民主,本身不是复杂概念,但问题是我们真的没有办法那么大声地清晰地说出来,我们拍电影也就显得主体上都很模糊,很难显示一种准确、清晰的价值观。”
在言论表达自由方面,比起大陆,香港今日依然拥有绝对的优势。今年的书展上就有大量批评讽刺特首曾荫权行政失误、献媚中央的书籍、漫画,甚至是搞怪的人偶,引起不少读者驻足观看。
在大陆无法出版的敏感政治书籍也在香港墙外开花,书展上各种六四二十周年纪念书籍尤其是《赵紫阳软禁中的录音日记》中英文本,基本上在每个本地大型书商摊位都能找到,更成为一些商家的卖点,而令记者意外的是,竟然有不少年轻的本地读者选购。
以出版、发行、翻译文化类书籍为卖点的香港乐文书店经理林小姐现场接受本台采访:“(哪一类型的书比较畅销?)六四的,尤其是赵紫阳的。(可以透露大概卖了多少本?)接近一千本左右,因为今年没有什么特别热卖的书,就是这一本刚好在这个潮流热卖。因为今年六四二十周年,这两个月炒得很热,所以书展我们推出了很多《人民们不会忘记》、《赵紫阳改革历程》等,都卖得很好。(看到很多年轻人在你们这里买书,他们也会关注这些类别么?)有,有,年轻人都买,今年比较特别,我们在维园烛光晚会上就观察到这一趋势,年轻人参加很多,有多些人晓得这些事情也很好。也有一些大陆的读者专门来买。”
最后一天的书展展商进一步割价,抱着捡便宜货的心理,等到最后才来的读者尤其多。有带着孩子前往选购教育书籍的家长、文艺青年或追星青年,各种各样年龄阶层的人各得其所。 在即将结束的会场,记者截停了一名操普通话,抱着几本大陆禁书行色匆匆的读者,询问他对香港书展的看法:“我没有时间,我在找书,它五点就要关门了。(觉得这次书展怎样?)非常好非常好。(是专门来香港找书的么?)对,我从美国来。 ”
多元包容是香港书展的最大特点之一,海外印制的赵紫阳和六四书籍的广告随处飘扬之际,来自大陆的出版商继续聚集一隅:香港人推销他们体现正统主旋律的简体字书籍的地方;穿着暴露的偶像写真和拘谨严肃的宗教刊物各自有粉丝;王丹语录可以与邓小平语录平排;大饥荒纪实的文献旁边就是蔡澜的美食和美女。摆放的安排会否伤了谁的感情似乎并不是问题。
以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。
Copyright © 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved.
打印本文 电邮本文
一连七天的香港书展周二闭幕,多元包容继续是它的主要特点。自由亚洲电台特约记者丁小报道。
特约记者丁小拍摄
图片: 一连七天的香港书展,多元包容(特约记者丁小拍摄)
YOUTUBE链接
视频:香港书展闭幕 回味其多元包容(特约记者丁小摄)
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/xianggang-07282009170322.html
周二是本届香港书展的最后一天,其中名作家讲座环节的压轴嘉宾,是曾凭《三峡好人》等描写基层群体的作品蜚声国际,近期又因抗议主办方邀请维吾尔大会主席热比亚而退出墨尔本影展成为舆论焦点的大陆独立导演贾樟柯。
在开场之前主持人提问之下,他再一次解释此次退出影展的考虑:“知道影展要请热比亚我为什么会有这样的反应,因为我情感上很难接受,首先是一个人道立场,中国人讲究对亡灵的尊重,事件中死亡的人才两周,尸骨未寒,电影节把一个政治人物请到那儿变成一个政治论坛我觉得不合适。因为客观地说没有一个电影不讲政治,电影本身就是对生活对政治和社会的反映,问题是应该由电影本身这个文学的载体去讲述。直接把政治人物请过去。。我觉得我们去做什么?”
贾樟柯此次做客香港书展宣传他的新书《中國工人訪談錄》,正是根据墨尔本电影节无缘播出的《二十四城記》电影的采访笔记汇集而成。这位在国际上说不的独立导演,在香港的讲座中谈写作,谈如何尊重弱势群体的生活,并在回忆时多番感叹政治浩劫影响人的思想和表达,更从看奥巴马演讲辞的热泪盈眶讲到国内艺术表达的困境:“台湾的报纸有的翻译和行文都很好,我看得热泪盈眶。收起报纸后我觉得很好笑,因为他讲的都是很简单的东西,民主、人权、自由、环保,问题是他能那么清楚地大声地讲出来,我们现在的环境是:很多东西只能是心照不宣,不能讲出来。我觉得哪一天我们能够把这些东西大声说出来,哪怕只是以很通俗的方式。什么叫自由、什么叫民主,本身不是复杂概念,但问题是我们真的没有办法那么大声地清晰地说出来,我们拍电影也就显得主体上都很模糊,很难显示一种准确、清晰的价值观。”
在言论表达自由方面,比起大陆,香港今日依然拥有绝对的优势。今年的书展上就有大量批评讽刺特首曾荫权行政失误、献媚中央的书籍、漫画,甚至是搞怪的人偶,引起不少读者驻足观看。
在大陆无法出版的敏感政治书籍也在香港墙外开花,书展上各种六四二十周年纪念书籍尤其是《赵紫阳软禁中的录音日记》中英文本,基本上在每个本地大型书商摊位都能找到,更成为一些商家的卖点,而令记者意外的是,竟然有不少年轻的本地读者选购。
以出版、发行、翻译文化类书籍为卖点的香港乐文书店经理林小姐现场接受本台采访:“(哪一类型的书比较畅销?)六四的,尤其是赵紫阳的。(可以透露大概卖了多少本?)接近一千本左右,因为今年没有什么特别热卖的书,就是这一本刚好在这个潮流热卖。因为今年六四二十周年,这两个月炒得很热,所以书展我们推出了很多《人民们不会忘记》、《赵紫阳改革历程》等,都卖得很好。(看到很多年轻人在你们这里买书,他们也会关注这些类别么?)有,有,年轻人都买,今年比较特别,我们在维园烛光晚会上就观察到这一趋势,年轻人参加很多,有多些人晓得这些事情也很好。也有一些大陆的读者专门来买。”
最后一天的书展展商进一步割价,抱着捡便宜货的心理,等到最后才来的读者尤其多。有带着孩子前往选购教育书籍的家长、文艺青年或追星青年,各种各样年龄阶层的人各得其所。 在即将结束的会场,记者截停了一名操普通话,抱着几本大陆禁书行色匆匆的读者,询问他对香港书展的看法:“我没有时间,我在找书,它五点就要关门了。(觉得这次书展怎样?)非常好非常好。(是专门来香港找书的么?)对,我从美国来。 ”
多元包容是香港书展的最大特点之一,海外印制的赵紫阳和六四书籍的广告随处飘扬之际,来自大陆的出版商继续聚集一隅:香港人推销他们体现正统主旋律的简体字书籍的地方;穿着暴露的偶像写真和拘谨严肃的宗教刊物各自有粉丝;王丹语录可以与邓小平语录平排;大饥荒纪实的文献旁边就是蔡澜的美食和美女。摆放的安排会否伤了谁的感情似乎并不是问题。
以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。
Copyright © 1998-2009 Radio Free Asia. All rights reserved.
打印本文 电邮本文
上一篇:以柔克刚:奥巴马的中国政策(陈