2008-04-02 01:13:40yuluoke
贺卫方：纳粹文学的特征——读《
贺卫方：纳粹文学的特征——读《纳粹德国文学史》札记
作者：贺卫方 文章来源：本站 点击数：217 更新时间：2008-3-28 12:09:31
纳粹文学的旗手戈培尔
第一， 谴责以往的艺术，追求内容与形式上与传统之间的清晰界限
照约斯特的说法，魏玛共和国的戏剧除了“女人的内衣裤、色情、酗酒、精神病态、堕落、物质主义和偏见”以外，再没有别的货色。他的意见很有代表性，所以纳粹相信，1933年是打扫剧坛、清除腐朽、迎接新生的大好时机。戈培尔在1933年4月6日指出：“精神腐烂的时代”已经结束，重建的时代就要开始。（p.116）
第二， 对领袖的膜拜和歌颂
「海涅克的」“表现德国人的工作的戏剧”《内罗德》……这出带合唱的剧作落入的那些俗套人所共知：工人的团结一致解决不了经济问题；对工作权利的要求也影响不了劳动者与资本家的传统关系。只有领袖的出现才使“矿山的烦恼”隐去。（p.120）
不过，纳粹戏剧里却很少见对于希特勒本人直接的歌颂。
第三、敌我分明的模式
《德国的愤怒》的主题与高斯的“体育剧场”的主题相似，就是第三帝国即将出现。从场景效果上看，此剧显然脱胎于《浮士德》和表现主义戏剧。国社党的文学作品一般都是按照“非友即敌”的模式展开，此剧也不例外。和摩非斯特与天使争夺浮士德一样，尤林格也安排了一个邪恶的灵魂跟一个善良的灵魂争夺德国人民的未来……（p.119）
第四、煽动对于敌人的仇恨
第五、鼓吹牺牲精神
……这部小说及根据小说改编的电影则是在吁请人们加入希特勒青年党，特别是向年轻且不谙世事的工人和共产党员发出了直接的呼吁。影片被吹捧为表现了“德国青年的牺牲精神”，而青年又代表着德国的未来。加入了希特勒青年党，他们就可以摆脱黑帮堕落、无望的生活，甩掉无产者悲惨的境遇；就会感到获得了解放，就会有一种为民族共同体、为德国效力的责任感。（p.109）
第六、追求场面上宏大的效果
里奇：《纳粹德国文学史》，孟军译，文汇出版社2006年版。
作者：贺卫方 文章来源：本站 点击数：217 更新时间：2008-3-28 12:09:31
纳粹文学的旗手戈培尔
第一， 谴责以往的艺术，追求内容与形式上与传统之间的清晰界限
照约斯特的说法，魏玛共和国的戏剧除了“女人的内衣裤、色情、酗酒、精神病态、堕落、物质主义和偏见”以外，再没有别的货色。他的意见很有代表性，所以纳粹相信，1933年是打扫剧坛、清除腐朽、迎接新生的大好时机。戈培尔在1933年4月6日指出：“精神腐烂的时代”已经结束，重建的时代就要开始。（p.116）
第二， 对领袖的膜拜和歌颂
「海涅克的」“表现德国人的工作的戏剧”《内罗德》……这出带合唱的剧作落入的那些俗套人所共知：工人的团结一致解决不了经济问题；对工作权利的要求也影响不了劳动者与资本家的传统关系。只有领袖的出现才使“矿山的烦恼”隐去。（p.120）
不过，纳粹戏剧里却很少见对于希特勒本人直接的歌颂。
第三、敌我分明的模式
《德国的愤怒》的主题与高斯的“体育剧场”的主题相似，就是第三帝国即将出现。从场景效果上看，此剧显然脱胎于《浮士德》和表现主义戏剧。国社党的文学作品一般都是按照“非友即敌”的模式展开，此剧也不例外。和摩非斯特与天使争夺浮士德一样，尤林格也安排了一个邪恶的灵魂跟一个善良的灵魂争夺德国人民的未来……（p.119）
第四、煽动对于敌人的仇恨
第五、鼓吹牺牲精神
……这部小说及根据小说改编的电影则是在吁请人们加入希特勒青年党，特别是向年轻且不谙世事的工人和共产党员发出了直接的呼吁。影片被吹捧为表现了“德国青年的牺牲精神”，而青年又代表着德国的未来。加入了希特勒青年党，他们就可以摆脱黑帮堕落、无望的生活，甩掉无产者悲惨的境遇；就会感到获得了解放，就会有一种为民族共同体、为德国效力的责任感。（p.109）
第六、追求场面上宏大的效果
里奇：《纳粹德国文学史》，孟军译，文汇出版社2006年版。
【作 者】里奇 [同作者作品]
【出 版 社】 文汇出版社 【书 号】 7806769366
【出版日期】 2006 年1月 【版 次】1-1
内容简介 目 录 封 面 查看评论(0) 勘误建议
【内容简介】
如果单纯地看文学成就，二十世纪三、四十年代的德国文学或许并没有多少值得骄傲的资本。在这一时期创作的文学作品没有几部能成为经得起时间考验的传世经典，反而有大量法西斯文学的垃圾充斥其间。然而这一阶段的文学毕竟是一种由特殊的时代、特殊的环境造成的特殊形态的文学，值得学者、专家予以关注。里奇教授的《纳粹德国文学史》是目前为数不多的对纳粹统治时期的德国文学进行系统、全面研究的专著之一。书中既有丰富、翔实的史料，也有精辟、深刻的分析。鉴于目前中国国内对于纳粹统治时期的德国文学的研究基本上属于空白，此书的内容对于中国读者来说肯定是新鲜且发人深省的。
德国纳粹的统治及其发动的二次大战是人类文明史上的空前浩劫，也是德国文化乃至西方文化的一块抹不去的耻辱。对于这场悲剧，人们多从政治、社会的层面上去认识，而更深层的文化、心理因素则较少触及。《纳粹德国文学史》在这方面进行了富有成效的探讨。书中分析了大量普通中国读者闻所未闻的作家作品（如科尔本耶、戈培尔等人的文学创作），揭示出种族主义思想是如何在德国人的精神世界中一步步发酵、膨胀，最终导致纳粹上台的。从书中我们也可以看到，德国法西斯是怎样利用文学创作来影响群众心理，煽动民族主义的狂热，从而为自己实行独裁统治、发动侵略战争制造有利的舆论环境。读者也可以从书中认清是什么样的文化心理因素驱动着纳粹干出种种令人发指的暴行。此外，当时的文学分成了壁垒森严、势不两立的两大阵营：法西斯文学阵营和反法西斯文学阵营。这种现象在别的时期的文学发展中是难得一见的。书中记录了有良知的德国作家在极端险恶、困苦的环境中的苦闷与求索；也记录了他们勇敢地站出来，以笔为武器进行的艰苦卓绝的战斗。他们的创作捍卫了人类的尊严、捍卫了德国民族和德国文化的尊严，显示了正义的力量、人道主义的力量；其中许多人为此献出了生命，构成了世界文学史上十分罕见的悲壮的一幕。反思这段历史，有助于我们更深入、更全面地认识文学的性质、价值、地位、作用；也有助于我们更深入地认识知识分子的责任和使命。总之，《纳粹德国文学史》无论对于专家、学者还是对于普通读者，都是一本值得一读的书。
【目录信息】
引言
译序
第一部分 沉睡的德国（1914-1933年）
第一章 魏玛共和国中的秘密德国
第二章 国民性格
第三章 “我一听到‘文化’就要掏枪”
第二部分 德国境内的德国文学（1933-1945年）
第四章 行动起来的德国
第五章 第三帝国的小说和戏剧
第六章 “国内流亡派”文学
第七章 抵抗派的文学创作
第三部分 德国境外的德国文学（1933-1945年）
第八章 西班牙内战中的德国文学
第九章 流亡文学（上）
第十章 流亡文学（下）
第十一章 流亡作家的戏剧创作
第十二章 流亡作家的诗歌创作
第四部分 一九四五年之后
第十三章 流亡归来
参考书目
大事年表
【出 版 社】 文汇出版社 【书 号】 7806769366
【出版日期】 2006 年1月 【版 次】1-1
内容简介 目 录 封 面 查看评论(0) 勘误建议
【内容简介】
如果单纯地看文学成就，二十世纪三、四十年代的德国文学或许并没有多少值得骄傲的资本。在这一时期创作的文学作品没有几部能成为经得起时间考验的传世经典，反而有大量法西斯文学的垃圾充斥其间。然而这一阶段的文学毕竟是一种由特殊的时代、特殊的环境造成的特殊形态的文学，值得学者、专家予以关注。里奇教授的《纳粹德国文学史》是目前为数不多的对纳粹统治时期的德国文学进行系统、全面研究的专著之一。书中既有丰富、翔实的史料，也有精辟、深刻的分析。鉴于目前中国国内对于纳粹统治时期的德国文学的研究基本上属于空白，此书的内容对于中国读者来说肯定是新鲜且发人深省的。
德国纳粹的统治及其发动的二次大战是人类文明史上的空前浩劫，也是德国文化乃至西方文化的一块抹不去的耻辱。对于这场悲剧，人们多从政治、社会的层面上去认识，而更深层的文化、心理因素则较少触及。《纳粹德国文学史》在这方面进行了富有成效的探讨。书中分析了大量普通中国读者闻所未闻的作家作品（如科尔本耶、戈培尔等人的文学创作），揭示出种族主义思想是如何在德国人的精神世界中一步步发酵、膨胀，最终导致纳粹上台的。从书中我们也可以看到，德国法西斯是怎样利用文学创作来影响群众心理，煽动民族主义的狂热，从而为自己实行独裁统治、发动侵略战争制造有利的舆论环境。读者也可以从书中认清是什么样的文化心理因素驱动着纳粹干出种种令人发指的暴行。此外，当时的文学分成了壁垒森严、势不两立的两大阵营：法西斯文学阵营和反法西斯文学阵营。这种现象在别的时期的文学发展中是难得一见的。书中记录了有良知的德国作家在极端险恶、困苦的环境中的苦闷与求索；也记录了他们勇敢地站出来，以笔为武器进行的艰苦卓绝的战斗。他们的创作捍卫了人类的尊严、捍卫了德国民族和德国文化的尊严，显示了正义的力量、人道主义的力量；其中许多人为此献出了生命，构成了世界文学史上十分罕见的悲壮的一幕。反思这段历史，有助于我们更深入、更全面地认识文学的性质、价值、地位、作用；也有助于我们更深入地认识知识分子的责任和使命。总之，《纳粹德国文学史》无论对于专家、学者还是对于普通读者，都是一本值得一读的书。
【目录信息】
引言
译序
第一部分 沉睡的德国（1914-1933年）
第一章 魏玛共和国中的秘密德国
第二章 国民性格
第三章 “我一听到‘文化’就要掏枪”
第二部分 德国境内的德国文学（1933-1945年）
第四章 行动起来的德国
第五章 第三帝国的小说和戏剧
第六章 “国内流亡派”文学
第七章 抵抗派的文学创作
第三部分 德国境外的德国文学（1933-1945年）
第八章 西班牙内战中的德国文学
第九章 流亡文学（上）
第十章 流亡文学（下）
第十一章 流亡作家的戏剧创作
第十二章 流亡作家的诗歌创作
第四部分 一九四五年之后
第十三章 流亡归来
参考书目
大事年表
上一篇：自由的传染性