《斯大林害死列宁真相》
（关注检索网络电子版下载）
斯大林同列宁由合作到对立、到对抗、到决裂直至将列宁害死（逼死、气死、毒死）的真相及其它

彭卓吾
着
2008年2月初版

作者简介
彭卓吾，资深翻译家，翻译理论家，世界文化艺术研究中心研究员。河南省宜阳和渑池人，1927年生，曾在华东大学、山东大学和哈尔滨外国语专科学校学习俄语。1953年毕业后到北京，一直在中共中央马、恩、列、斯著作编译局从事翻译工作，直到1987年离休。几十年中翻译和校订了大量的马列主义经典著作，尤其是列宁著作。从20世纪80年代起，开始独立地翻译和撰写著作，迄今已出版重要著作20余部。如《伟大的列宁》、《列宁的一生》（一部长篇文学小说，获奖作品），《列宁的一生》（上下册。一部80多万字的“划时代的巨著”，获奖作品）、《神奇的伟人—列宁》（上下册）、《不平凡的一年》、《斯大林时代的谜案》、《震惊世界的莫斯科三次大审判》（原书名为《斯大林罪行秘史》）、《马克思的自白》、《毛泽东与斯大林、赫鲁晓夫交往录》等。此外，还与人合译、本人校订了《斯大林和斯大林主义》、《中国的拿破仑—蒋介石的命运》，与人合译合校了《达尔文传》，与人合译了《列宁的一家》、《莫伯桑中短篇小说选》，并主编了《列宁的历程》一书（上下册）。尤其是其所著《翻译理论与实践》和《翻译学——一门新兴科学的创立》两书，对于指导翻译实践具有重要意义。

目录


前言
斯大林同列宁的关系由好变坏直至最后将列宁害死（逼死、气死、毒死）的真相及其它
第一章　列宁和斯大林在对外贸易垄断制问题上发生的意见分歧、矛盾和冲突
第二章　列宁和斯大林在民族问题和“格鲁吉亚事件”方面发生的意见分歧、矛盾和冲突
第三章　插入叙述关于斯大林以极端粗暴无礼的态度辱骂克鲁普斯卡娅一事的后来发展情况
第四章　继续叙述列宁在民族问题和“格鲁吉亚事件”方面同斯大林的斗争
第五章　斯大林害死列宁真相（列宁是被斯大林逼死的、气死的、毒死的）
第六章　斯大林对列宁著作（文章、书信）和《列宁值班秘书日志》的篡改（增加、删节、改写和隐瞒等）及对一个重大历史文件的伪造
第七章　对几个有争议问题之我见及对列宁“遗嘱”的评述兼论列宁的彻底革命精神
第八章　无比阴险奸诈的颠倒黑白的大师斯大林人类历史上极其罕见的革命天才列宁

附录

《列宁同斯大林的冲突和克鲁斯卡娅》一书摘译
译后记
结论兼绪论

前言

广大的读者朋友们，我深信当你们看到《斯大林害死列宁真相》这一书名以及《斯大林同列宁由合作到对立、到对抗、到决裂直至将列宁害死（逼死、气死、毒死）的真相及其它》这一副书名时，你们必定会万分吃惊、极感意外、难以接受、疑窦丛生的，因为长期以来，各种媒体不是一直把斯大林作为世界劳动人民的革命领袖和国际无产阶级的革命导师与伟大的马克思、恩格斯、列宁并列，共同受到全世界人民的无比爱戴与尊崇吗？不仅如此，长期以来，各种媒体不是还把斯大林作为列宁的亲密战友和列宁事业的继承者而广为宣传吗？而现在你怎么竟然说列宁是斯大林害死的，而且还具体地说是将列宁逼死、气死、毒死的。这难道是真的吗？这难道可信吗？对此我可以极其严肃认真地告诉广大读者：这确实是真的，这确实可信。笔者在本书提出的斯大林害死列宁的证据是万分确凿的。要知道，以往中外各种媒体所搞的那些大肆宣传，完全是斯大林及其追随者为吹捧斯大林和掩盖事实真相所虚构出来的。实际上情况完全相反，根本不是那么一回事。实际上斯大林根本不像伟大的马克思、恩格斯、列宁那样，为人类的解放事业建树了丰功伟绩，也不像他们那样具有崇高的优秀品质和高尚道德，值得广大劳动人民对之爱戴、崇敬与学习，实际上斯大林乃是一个无比奸诈、作恶多端、罪行累累、罪恶滔天、一生屠杀了数千万无辜人民的杀人魔王。斯大林也根本不是什么列宁真正的亲密战友，而是对列宁极端仇恨并将列宁迫害致死的罪大恶极的刽子手。斯大林也更不是列宁事业的继承者，而是列宁事业的背叛者和葬送者。我估计我这样讲，想必又使广大读者万分惊讶、大惑不解的，然而我可以告诉广大读者，我这样讲是有充分根据的，是完全符合事实的。对这种说法，我在本书中将用大量极其翔实的史料和无比确凿的证据做出说明。这里我先以简洁的语言和概括性的表述，对斯大林害死列宁的情况简述如下。
　
最初，斯大林在表面上看来，也算得上是列宁的一位亲密战友，但那是一种什么情况呢？当时，斯大林还是一个无名小卒，而列宁无论在党内和国内都享有无比崇高的威望。斯大林慑于列宁在党内和国内的崇高威望和崇高地位，在列宁面前表现出一种敬仰和谦恭的态度、拘谨和温柔的样子。另一方面，在列宁当时与一些政敌和论敌进行各种争辩和斗争的过程中，斯大林往往站在列宁的一边，支持列宁。这样斯大林便博得了列宁的好感，受到列宁的重视和提拔。可是自从斯大林于1922年4月3日在党的十一届一中全会上当上总书记之后，仅仅过了几个月的时间，他那原来处于潜伏状态的恶劣品质和凶残本性，他那原来处于隐蔽状态的个人野心和反动立场便在一系列问题上逐渐暴露出来，具体地说，就是在对外贸易垄断制问题、民族问题和“格鲁吉亚事件”这三个方面，斯大林那错误的、反动的观点和立场同列宁那正确的、革命的观点和立场发生了矛盾与对立。随着时间的推移和情况的发展，这种矛盾和对立便逐渐发展成为严重的对抗、激烈的冲突和尖锐的斗争。这时列宁认为要对斯大林的种种严重的错误进行同志式的批评已经不起作用了，而必须对他进行政治性的批评和斗争。鉴于斯大林在民族等问题上暴露出极其粗暴的表现（如他在一次重要会议上扬言要用烧红的烙铁烫平少数民族的民族主义情绪，他对奥尔忠尼启则动手打人的行为予以纵容和包庇等，以及斯大林滥用总书记的权力等情况），列宁由于重病在身，卧床不起，便一方面建议同志们仔细想个办法，把斯大林调离总书记的职位，同时列宁自己则带病投入战斗。他积极地收集斯大林的种种材料，作为一枚“炸弹”，以期在党的十二次代表大会上使之爆炸，以解除斯大林的总书记职务。而斯大林呢？他不仅是一个人类历史上最大的权力狂，具有极大的个人野心，而且还是一个极其残忍和狠毒的人。他利用作为总书记所拥有的大权和身为病中列宁的监护人所拥有的特权，千方百计地限制列宁、控制列宁、封锁列宁和孤立列宁，切断列宁同外界的一切消息来源和联系，并对列宁病榻前发生的一切进行严格监视，使列宁完全陷于孤立无援的境地，处于列宁自己称之为“服短期徒刑”的状态，斯大林则成了一名被人称之为狱吏和狱警的角色。随着冲突的日益尖锐化，最后两人之间的斗争已达到白热化地步。此时的情况正如托洛茨基所说的：“斯大林再也不怀疑，列宁恢复健康意味着斯大林政治上的毁灭，只有列宁死去，才能为斯大林扫清道路。”所以这时只要列宁的健康状况有所好转，斯大林就“心惊肉跳”，“惊恐万状”，再不然就是对周围的人大发雷霆。因为此时他和列宁之间的关系已处于不可调和、势不两立、不共戴天、你死我活的状态，于是斯大林便利用总书记所掌握的大权和病中列宁的监护人所拥有的特权，极其凶残和无比狠毒地、千方百计和处心积虑地加重列宁的病情，加剧列宁的痛苦，加速列宁的死亡，终于将列宁迫害致死。
　
关于斯大林将列宁迫害致死有三种情况，即逼死、气死、毒死。对这三种情况笔者都可以提出种种确凿的证据。关于斯大林逼死和气死列宁的证据是：斯大林为了加速列宁的死亡，在其精心谋划下，他迫不及待地于1924年1月召开了俄共第十三次紧急代表会议。这次会议的内容主要是宣布托洛茨基和托洛茨基主义的失败、斯大林和斯大林主义的胜利，以及会议所作出的各项决议宣布不同意列宁的各种主张。当斯大林将这次代表会议谋划就绪时，他一反常态于会议开幕前夕，用心狠毒地解除了对列宁的情报隔离（而在此以前斯大林一直是对列宁严加封锁的）。斯大林断定，作为伟大政治家的列宁不可能不关心十三次代表会议上发生的一切，而只要列宁获悉十三次代表会议上发生的一切违反他意愿的种种情况，那时必将把列宁气死无疑。果然当列宁从广播中听到和从《真理报》上看到十三次代表会议上发生的种种违反他意愿的情况时，特别是列宁看到他最担心、最害怕的党的分裂已经成为现实时，他的精神受到了极大的刺激，他的神经再经受不住这种种打击了。权威作家阿夫托尔汉诺夫指出，十三次代表会议上发生的一切等于是斯大林向列宁的大脑中注射的一针针精神毒剂，列宁也就是在不堪忍受斯大林向其大脑中注射的这一针针精神毒剂下而丧命的。对于这种情况，我们说列宁是被斯大林逼死的和气死的，难道不符合事实吗？
　
关于斯大林毒死列宁的说法有四：第一，托洛茨基说：列宁是斯大林毒死的。第二，季诺维也夫也认为是斯大林毒死了列宁。第三，列宁的厨师沃尔科夫说：“1924年1月21日上午11点钟，他给列宁送第二次早饭，列宁见屋里无人，塞给他一张纸条，他刚把纸条藏好，列宁的医生就进来了，见列宁神色不好，连忙把列宁扶回床上，给他打了一针镇静剂，使他平静下来。列宁的眼晴半合着，再也没有重新睁开来。沃尔科夫偷偷地打开那张纸条见上面写着：“我已中毒了……立即去把娜佳（即克鲁普斯卡娅）找来。……告诉托洛茨基。……告诉你可以告诉的每一个人。”第四，美国作家佩恩确认了斯大林毒死列宁和具体下毒的时间。他断定斯大林派人于19日早晨投放了第一份毒药……最后一份大剂量的毒药可能是放在早茶和午饭中间的。服了这份毒药后，列宁就再也没有恢复过来。”
　
此外，斯大林的妻子阿利卢耶娃在临死前看透了斯大林的反动本质，决心与其彻底决裂的情况下，对斯大林派来给她做工作的一位教授亲口说：“斯大林欺骗了苏联人民，欺骗了列宁……列宁是斯大林害死的。”这就最终确凿无疑地证实了列宁是斯大林害死的。
　

斯大林害死列宁，这可不是一个普通的事件、一桩一般的罪行，而是人类历史上最重大的事件、极其严重的罪行。要知道列宁是人类历史上极其罕见的革命天才呀！在人类历史上除了马克思和恩格斯而外，迄今为止，没有第二个人能像列宁那样为人类的解放事业做出了那么大的贡献，也没有第二个人能像列宁那样为人类奉献了那么大量的革命著作（根据中共中央编译局的统计，《列宁全集》俄文第五版译成《列宁全集》中文第二版后，60卷的中文版总字数为27,683,000字。这样一个极其庞大的数字是无人能超过的）。是列宁将马克思主义关于社会主义的科学真理变成了客观现实，建立了世界上第一个社会主义国家——苏联，是列宁将马克思主义发展到了列宁主义阶段。我们设想，如果列宁能够再活上20年的话，那他该会对历史的前进、社会的发展和人类的进步做出多么大的难以估量的贡献啊！我们作这样设想，并非是怪诞的，而是合乎常情的，因为如果让列宁再活上20年的话，他也才73岁，而这是一般人的正常寿数。退一步说，哪怕列宁能够再活上5年、10年，那时俄国的革命、东方的革命、世界的革命和状况，也绝不会是现在这个样子，肯定要比现在好得多。然而列宁这位人类历史上极其罕见的革命天才却被斯大林这个罪大恶极的、穷凶极恶的刽子手害死了，使其过早地夭折了。这实际上等于是延缓了历史的前进、社会的发展和人类的进步，而且给前苏联人民带来了无穷的灾难。还由于斯大林背叛了列宁的事业，以所谓“斯大林模式”代替了列宁建立的社会主义制度，使其蜕化变质，最终导致了苏联的解体。仅凭这些，我们将斯大林评定为“千古罪人”难道不应该吗？仅凭这些，我们主张将斯大林从伟大的马克思、恩格斯、列宁这一光荣行列中驱逐出去，将其打入另册，归入反动营垒之中，难道不应该吗？绝对应该！何况斯大林在其长达30年左右的反动统治中还犯下了大量的滔天罪行呢！....