《十三角關係》
一部很廣電基金《愛的進行式》的賴聲川作品


立委－冷氣工人
電台女主持人－掃地阿婆
有違常理的偽裝發展　
不合情理的無法辨識
一廂情願的感情外遇
弄擰了達利歐弗分飾多角的深層人物結構創意　
讓家庭崩解的悲劇過程宛如兒戲
（情婦拐走女兒的求援發展　更是勉強的沒頭沒腦）


過度明白又不新鮮的通俗劇題旨
很想詩意卻奔向狗血的天使植物寓言
失根但仍見功力的匠意科諢開發和寫實劇示範演出
（我尤其喜歡趙自強　粗霸中見內蝕的立委詮釋）
全劇最大的絕頂聰明　
當屬雙向雙層裂轉的舞台設計
精準營造場景的迅轉效果與表裡分崩的人生扭曲意象
非常可觀


事後查了資料
才知原版男主角唐從聖首演前16天忽然喘不過氣
跑去看病　竟遭醫師警告右肺已經萎縮四分之一　隨時會死
隨即被架去開刀
趙自強在全團抓狂瘋潰的情況下　
於首演前13天之前代打上陣...


哇
若此事為真
那趙自強根本就不是人啊！

（他可是全劇演得最好的啊！）




－2007/1/14




多看當年報導　比多看劇評
更能體會製作團隊背後極大的努力
下面為《十三角關係》1999年演出前的民生報報導
與大家共享



兩性糾結’十三角關係’
換角 舞台操作 今晚考驗表坊

記者紀慧玲/報導

表演工作坊新戲「十三角關係」發生換角緊急況狀，救場如救火的趙自強表現從容自若，三天「丟本」，表演也毫不生澀。昨天彩排狀況反而發生在舞台技術操作上；兼任舞台設計的賴聲川為這齣戲設計兩幕實景左右穿梭，還遠從美國運來上噸重的自動絞盤拖曳布景，但是，新舞台兩側空間較窄，結果不時聽見絞盤卡啦或者物件碰觸聲音，是今晚首演最大考驗。


「十三角關係」是賴聲川首度不以集體即興創作方式編導的戲，在年初完成個人「劇場」劇本集四大套浩大出版工程，並流露「新階段開始」心願談話後，「十」劇被視為具有一定指標意義，也是賴聲川繼「我和我和他和他」後，再次貼近兩性關係，藉男女婚姻家庭現象來反映現代人愛的能力的喪失與覺醒過程。相對地，過去表坊最擅長的兩岸題材已走得更遠。


創作靈感源起前省府發言人黃義交轟動一時的緋聞事件，劇中女主角蕭艾扮演的第三者，從髮型到聲音，也與當事人何麗玲似曾相識。但「三角」發展到「十三角」，關鍵在劇中人藉假扮相互探查對方底細，於是，一人飾多角，人物關係變得複雜，表演難度從而衍生。


表面的衝突線在蕭艾、趙自強、朗祖筠三人關係上，但另一條埋伏的線，只與植物說話的阿公、叛逆卻影射天使的小孩，更有高度象徵。刻意彼此漠視的成年人，心靈無異植物狀態，沒有感覺、情感、溫度；但最後他們終必重新呼吸，認同植物也有生命質感。劇末阿公陳立華首次從樓上走下來，女兒蔡燦得只留下滿地羽毛，整體象徵增厚了全劇，免於八卦之流。


為了讓兩個主景快速轉換，表坊向美國租借百老匯常用的電動絞盤，通過巴拿馬運河，走了六星期到台灣，前後兩片景可用絞盤快速拖動。但新舞台縱深淺，兩側也不夠寬，軌道必須計算得非常精密才能免於相撞危險，有一塊景必須「褶」起來左右翻轉。這些折騰讓舞台險象環生，與換角不相上下。



【1999-04-10/民生報/19版/藝文新聞】