（中央社記者李安東台北三十日綜合報導）底特律活塞隊(新聞、網站)與邁阿密熱火隊繼上季東區冠軍賽後，本季首度狹路相逢，活塞隊讓熱火隊再度踢到鐵板，以一百零六比一百零一擺平熱火隊，拿下了美國職籃NBA(新聞、商品)開季最佳的九連勝。

活塞隊今天由原班人馬應戰，比拉普斯攻下三十分、七助攻，漢米爾頓斬獲二十五分和本季新高的九助攻，拉希華萊士貢獻二十一分，普林斯進帳十三分，班華萊士拉下十四籃板。收拾熱火隊後，活塞隊本月戰績十三勝一負，同時以二十四勝三負，創下隊史最佳和NBA史上前二十七場第三佳戰績。

今天的對抗，雙方有十七度互換領先、十五度戰成平手，戰況相當激烈，活塞隊在終場前一分零四秒由比拉普斯上籃及拉希華萊士命中三分球，終於殺出重圍；熱火隊在韋德倉皇下失手和歐尼爾(新聞、網站)遭班華萊士煽火鍋後，只有俯首稱臣。

熱火隊由「閃電俠」韋德奪得三十三分、九助攻、六籃板，「俠客」歐尼爾獲二十六分、六籃板，威廉斯贊助二十分，雖然重蹈上季冠軍賽第七戰晚節不保的覆轍，但最近九戰仍然贏得七勝。