2005-10-19 12:43:45祖魯
「敘利亞新娘」(The Syrian Bride)
中東地帶種族紛雜,民俗文化各異,由於歷史上曾互相征服,小小地方充滿了解不開的結。二戰之後以色列在此強迫建國,讓這個地區更陷入兵荒馬亂之境。現在的戈蘭高地由以色列佔領著,歸還之日遙遙無期。本片描述一位住在戈蘭高地的Druze族女孩Mona,遠嫁一個只在電視上見過的敘利亞明星。由於以敘仍處於敵對狀態,嫁到敘利亞後很難再跨越國境回到戈蘭,因此結婚當日Mona內心充滿掙扎。
本片重點在女方家人準備嫁女的複雜情況。Mona之父Hammed有強烈的民族感,曾遭以色列警方抓去坐牢。飾演Amal的Hiam Abbass有搶眼演出,Amal是Mona的姊姊,已婚,育有兩女,丈夫同樣是懷有強烈民族情懷的Druze族人。Amal有上大學的夢想,也獲得了入學允許,但在當地傳統民情的限制下卻很難入學。Marwan為Hammed之子,在南歐一帶經商有成,個性玩世不恭。同為Hammed之子的Hattem,不顧父親反對於八年前娶了一名俄羅斯人為妻,使得父子八年中未曾再見未說一語。這次趁著妹妹Mona結婚,攜妻帶子回到當地。
這個看似複雜的戈蘭高地家庭,可能是當地一般家庭的寫照。在多種族多文化的互相衝擊下,人們無所適從,只能依據各自的信念過生活;而信念相異產生衝突,就算同為一家人,也很難協調出共識。Mona的邊境婚禮製造一個家人再度聚首溝通的機會,只是究竟有沒有效果,誰能知曉?
好不容易Mona一家人浩浩蕩蕩到了以敘邊境,兩國跨越邊境的規定一日數變。原本以為Mona越境到敘利亞會由於嫁娶而較為順利,無奈兩國邊境長官依規章做事,硬是讓居間負責的紅十字會人員來回奔波數次,努力到最後一刻仍無功而返只有放棄,讓一票參加婚禮的親友竟全數敗性而歸。這展現了兩敵對國越境規定的荒謬與辦公人員的無能,將民眾權益擺一旁,民眾只能忍氣吞聲接受這一切的不合理待遇。
本片重點在女方家人準備嫁女的複雜情況。Mona之父Hammed有強烈的民族感,曾遭以色列警方抓去坐牢。飾演Amal的Hiam Abbass有搶眼演出,Amal是Mona的姊姊,已婚,育有兩女,丈夫同樣是懷有強烈民族情懷的Druze族人。Amal有上大學的夢想,也獲得了入學允許,但在當地傳統民情的限制下卻很難入學。Marwan為Hammed之子,在南歐一帶經商有成,個性玩世不恭。同為Hammed之子的Hattem,不顧父親反對於八年前娶了一名俄羅斯人為妻,使得父子八年中未曾再見未說一語。這次趁著妹妹Mona結婚,攜妻帶子回到當地。
這個看似複雜的戈蘭高地家庭,可能是當地一般家庭的寫照。在多種族多文化的互相衝擊下,人們無所適從,只能依據各自的信念過生活;而信念相異產生衝突,就算同為一家人,也很難協調出共識。Mona的邊境婚禮製造一個家人再度聚首溝通的機會,只是究竟有沒有效果,誰能知曉?
好不容易Mona一家人浩浩蕩蕩到了以敘邊境,兩國跨越邊境的規定一日數變。原本以為Mona越境到敘利亞會由於嫁娶而較為順利,無奈兩國邊境長官依規章做事,硬是讓居間負責的紅十字會人員來回奔波數次,努力到最後一刻仍無功而返只有放棄,讓一票參加婚禮的親友竟全數敗性而歸。這展現了兩敵對國越境規定的荒謬與辦公人員的無能,將民眾權益擺一旁,民眾只能忍氣吞聲接受這一切的不合理待遇。
雖然導演已力求中立,不過畢竟本片是以色列為主出資拍攝,在許多部份仍看得出利於以國的劇情,譬如安排了Hammed及Amal之夫兩人為民族主義狂熱者,明示與暗示他們此舉對於其他家人(如Amal、Hattem)的強烈影響。以色列以軍事力量佔領戈蘭高地,難道被佔領人民具有反抗心不應該嗎?邊境長官對蓋章的不通融,在紅十字會人員不辭勞苦的努力下,終於願意私下解決的是以國的長官,而Mona無法越境之因最後丟給了敘利亞官員的不通情理。這些都是暗藏其間的偏見。
片尾初露曙光,Mona趁著邊境柵欄敞開的瞬間(可能是敘利亞官員故意開放),緩步走向敘利亞端的男方及其家人。Mona不能再有些許猶豫,她必須勇敢向前,迎向自己所選擇的未知將來。
總台: http://www.zulu.idv.tw/film/
片尾初露曙光,Mona趁著邊境柵欄敞開的瞬間(可能是敘利亞官員故意開放),緩步走向敘利亞端的男方及其家人。Mona不能再有些許猶豫,她必須勇敢向前,迎向自己所選擇的未知將來。
總台: http://www.zulu.idv.tw/film/