【若權心情】
‧放棄，比努力容易？

選擇放棄的人，永遠有藉口將過錯推給別人，也永遠找得到被同情、被原諒的理由。
願意留下來繼續努力的人，什麼理由藉口都不需要有，卻足以在付出心血的過程中，
得到最寶貴的成長經驗。

【若權心情】
‧放棄，比努力容易？

選擇放棄的人，永遠有藉口將過錯推給別人，也永遠找得到被同情、被原諒的理由。
願意留下來繼續努力的人，什麼理由藉口都不需要有，卻足以在付出心血的過程中，
得到最寶貴的成長經驗。

文／吳若權

交往一年多，她和他吵架的次數愈來愈多，戰況也愈來愈激烈。最近，甚至好幾次提
出分手。之前，他們曾有約定，不論雙方發生多麼大的爭執，絕對不要把「分手」兩
個字掛在嘴邊。而今，一再地提出「分手」，顯然是將理智逼到情緒的邊緣，早晚要
有個決定。
他的個性屬於典型的土象星座，面對激烈情緒的唯一反應是選擇沉默。雖然，她十分
了解，這就是他處理兩個人紛爭時慣有的方式，卻不願意再讓存在已久的相處問題，
一拖再拖。於是，他愈是不講話，她愈是光火。
「既然你不想溝通，也不願意努力改善我們之間的關係，不如分手！」她又一次地提
出分手，等於是下了最後通牒。
也許，是被逼急了吧！他終於說話了 --「我不想分手！」
聽到這一句話，她的感受很強烈，也很極端。一則以喜；一則以憂。喜的是：他終究
還是個重感情的人，珍惜彼此一年來的緣份及付出。憂的是：他若不肯積極調整自己
的態度，以改善兩個人相處的方式，即使勉強繼續在一起，又有什麼意義呢？
經過徹夜的長考，許多天的冷靜，和一次獨自的旅行。她決定讓自己好好的休息一段
時間，暫時停止和他約會及聯絡。
「分開一些日子，讓彼此都冷靜一下吧！」說這句話時，她的口氣極為平靜，內心卻
痛如刀割。
對她而言，放棄這段感情，無異於放棄自己。回想過去這些年來的感情經驗，哪一段
不是這樣，轟轟烈烈開場，到最後卻草草結束。深夜自省，固然對方有錯，自己又何
嘗沒有問題？

◎碰到瓶頸時，人們習慣以放棄代替努力

放棄，比努力容易。在告別感情的那一刻，率性而為地選擇放棄，讓一切劃下休止符
，所有的枝枝節節、是是非非，也隨之告一段落。從此，不再需要為這些瑣事煩心，
的確可以落個清靜。甚至，也會因此而得到久未聯絡的好友們不分青紅皂白的關懷與
問候，一起把那個不值得託付終身的男人罵個狗血淋頭，將世間冷暖一次體會個夠。
但是，一段一段的感情，就像前後分別駛進不同月台的列車，全部開走以後，留下她
一個人獨自站在月台，猛然才發現：自己還停留在原地，沒有真正地抵達目的地。
在一次聚會中，碰到一位和她一樣處境堪憐的男性朋友。對方倒不是在感情上碰到難
題，而是工作上有波折。一年內，換了三份工作。
儘管朋友都一再地安慰他：「不簡單啊！景氣很不好，很多失業的人都找不到工作，
你卻很順利地一個工作又換過一個工作。」滿腹心事不為人知的他，也只能苦笑說：
「托您的金口！但願這份工作，可以做得比較久一點。」
聽他這麼一說，立刻觸動她的心弦。每當告別一個愛過的人，又開始另一段感情之後
，她也會鼓勵自己：「但願這份感情，可以維持得比較久一點。」但是，感情的進展
，卻無法盡如人意。有的無疾而終，有的病入膏肓。不論結束的原因是什麼，決心割
捨的時候，傷害既已造成，痛苦難以避免。
止痛療傷的過程，她才發現自己碰到瓶頸時，習慣以放棄代替努力。畢竟，放棄，真
的比努力容易。

◎選擇放棄的人，永遠有藉口將過錯推給別人

決定中輟成績愈念愈差的課業，斬斷愈理愈亂的感情，辭掉愈做愈累的工作，退出獲
勝機會渺茫的競賽……揮手告別的時候，瀟灑的姿態難掩怯懦的心虛。一時的悲情，
也許可以得到短暫的扶持，卻不能獲得長期的掌聲。
從短期的眼光來看，放棄，的確比努力容易。但是，從長期的觀點評估，若未盡一切
努力，就輕言放棄，對自己無法交代，也讓對手看輕自己。努力的過程，一定會有挫
折、有委屈、有妥協、有難以估計的付出、有一言難盡的辛酸……到最後也不見得可
以因為你盡了一切的努力，就稱心如意地獲得勝利。但是，因為曾經不惜一切地努力
過，所以不會有遺憾。當勝負分出，贏有贏的光彩，輸有輸的氣度。
選擇中途放棄的人，永遠有藉口將過錯推給別人，永遠找得到被同情、被原諒的理由
。願意留下來繼續努力的人，什麼理由藉口都不需要有，卻足以在付出心血的過程中
，得到最寶貴的成長經驗。
你可以離開一個不值得再愛下去的情人；你也可以辭去一份食之無味、棄之可惜的工
作；你也可以在遭受百般刁難之後宣佈退出一場競賽……但是，你一定要確定的是--
你真的已經盡了一切的努力。否則，一再的放棄，將使你失去所有。
適度的堅持，也是一種價值。但我強調的是：適度的堅持、而不是頑固的堅持。其中
的差別在於：你是否盡力探索堅持的能力和堅持的意義。如果，你從來沒有盡心努力
，就選擇放棄，那真是太可惜了！ 如果，你已經付出心血去嘗試、也用對方法去執
行，但成果仍不如預期，也許真的是「時不我予」，到了這時候再選擇放棄，只少沒
有遺憾，也不會心虛。

本文摘錄自吳若權作品《創造自己的價值》

【超值觀念‧自我實踐】
該換個跑道、或是堅持到底，是需要智慧的抉擇。最好是能夠趁著年輕的時候探索自
我， 及早確立方向，就可以減低不斷換跑道的學習成本。