(聯合國秘書長古特雷斯呼籲政治人物加強在氣候變遷上面的力道)

【全球氣溫上升 政治領袖“隱身”】 -德國之聲中文網-2019-05-13

夏天將至，氣溫上升，南太平洋諸島以往都是全球暖化的第一線受害者。聯合國秘書長在前往勘察的途中，經過新西蘭，譴責世界各國的政治領袖對氣候變遷不夠重視。

聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)準備前往南太平洋勘查海平面上升對該區域形成的威脅，途經新西蘭並發表講話。他說，2015年的巴黎協定要求全球氣溫上升控制在攝氏1.5度以內，但現在政治力量淡去，整個世界已經偏離正軌。

“矛盾的是，現在實際的狀況變得更糟，政治人物出的力卻更減弱。”聯合國秘書長古特雷斯說: “氣候變遷跑在我們前面...過去四年的溫度是有記錄以來最高的。”

新西蘭上周提出野心十足的國會法案，目標在2050年達到碳平衡，古特雷斯為此稱讚其總理阿德恩。法案中，這個人口約五百萬人的國家，將給予畜牧業一些轉圜餘地，尤其是“生物性甲烷”這種溫室氣體。

古特雷斯呼籲世界各國要“保護人民的生命，我們也需要保護我們的星球。”

他接下來計畫拜訪南太平洋國家斐濟、圖瓦盧、瓦努阿圖。

今年九月，古特雷斯將在紐約舉辦“氣候行動高峰會”，要求各國政府提出“具體、實際”的方案，目標是將溫室氣體排放量在未來十年內降低45%，並且在2050年減至零。

負責辦理此次峰會的聯合國高級代表路易士.阿方索.德.阿爾瓦(Luis Alfonso de Alba)，也呼籲各國應當針對現行的全球經濟模型進行深切反思。他認為人們應該改變他們消費與生產的方式，卻也說這不是緩慢調高目標可以達到的。他認為私人企業投入資金，至少幾萬億元是必須的。

慰問槍擊案受害者

古特雷斯在新西蘭停留三天的期間，將拜訪先前被恐怖分子襲擊的基督城，與穆斯林社群的領袖們見面。上周，隨著一名土耳其傷者在醫院宣告不治，基督城槍擊案的罹難人數上升到51人。古特雷斯說，他向穆斯林的英勇與新西蘭的團結致意。他讚賞新西蘭國會加強槍支管制的法律規範，也認同總理阿德恩防止極端主義行為在網路上傳播的努力。

           羅法/夏立民 (美聯社、法新社、路透社)

 (不管是氣候變遷議題還是處理恐怖攻擊，古特雷斯都對新西蘭總理阿德恩讚譽有加)

【哪個更可怕—氣候變化還是物種滅絕】-德國之聲中文網-2019-05-11

聯合國發表的最新報告指出，上百萬物種正因為人類的活動而瀕臨滅絕危機。專家警告，生物多樣性的減少將對人類發展帶來負面影響，可能的嚴重後果不容忽視。

聯合國本周發佈的《生物多樣性和生態系統服務全球評估報告》指出，人類活動正導致大量物種以驚人速度從地球上消失。聯合國生物多樣性和生態系統服務政府間科學政策平臺(IPBES)主席沃森（Robert Watson）表示，目前有充足的證據指向這樣的晦暗前景。"人類正在全球各地侵蝕經濟、生存、糧食安全和生活品質的實質基礎。"

報告指出，國際社會必須儘快將核心目標從經濟增長轉移至永續發展系統。IPBES在向聯合國遞交的報告中提出了許多令人擔憂的現象：全球約800萬動植物物種中，近百萬物種正面臨滅絕危機。報告寫道，當前的物種滅絕規模超越人類歷史上任何一個時期，而且速度不斷增快。陸上四分之三以及海洋中三分之二的自然棲地因為人類活動而發生大規模改變。

關乎人類命運

報告撰寫人在文中多次強調，生物多樣性的降低不僅是環境議題，也會對人類發展、經濟、政治穩定性、甚至是難民潮等社會議題造成影響。該報告警告，生態系統的改變可能對人類帶來災難性後果。沃森表示，現在採取應對措施為時不晚，"但前提是從地方至全球層面都必須展開行動"；人類必須對科技、經濟和社會進行根本改變，設定範例、目標和價值觀。

阿根廷科爾多瓦大學生態學家迪亞茲（Sandra Díaz ）表示："生物多樣性和以及人類的天賦是我們的共同資產，也是人類生存繁衍最重要的安全網。"但這個安全網正瀕臨破裂。迪亞茲、德國赫爾姆霍茲環境研究中心（UFZ）的塞特爾（Josef Settele）以及巴西人類學家布隆迪齊奧（Eduardo Brondízio）是IPBES報告的主要撰寫人。

報告指出，在陸上的多數棲息地中，天然物種的數量自1900年起平均減少了至少20%。超過40%的兩栖物種、近33%的造礁珊瑚和超過三分之一的海洋哺乳動物生存受到威脅。此外，牲畜的多樣性也在減少：截至2016年，作為肉類供應來源的牲口或是勞動用途的哺乳類動物已有9%絕種。

報告撰寫人塞特爾指出，生態系統、野生物種和養殖牲口及作物的損失是人類活動造成的直接後果，"對全球所有地區人類的福祉帶來直接威脅"。雖然生態保護已有所進展，但卻尚未達到各方協調的環保以及永續發展目標，德國也不例外。德國哥廷根大學農業生態學教授查恩特克（Teja Tscharntke ）表示："德國和歐洲的生物多樣性策略只是紙上談兵，缺乏進展。"

掠奪式開發和污染

該份生態報告的作者對造成破壞性變化的主因及嚴重程度進行排序。其中帶來最大影響的是人類對陸地及海洋的使用方式，其次是對生物的直接剝削、氣候變遷、環境污染以及外來物種的侵略。在未來的數十年內，氣候變遷的影響性將愈發劇烈，至少在部分領域中依舊是造成嚴重破壞的主因。

             【偷獵威脅物種多樣性】作者: Marcus Lütticke

<1>偷獵威脅物種多樣性--受到威脅的非洲象

偷獵威脅著所有的野生動物物種。據世界自然保護基金會組織（WWF ）的報告，非洲象尤其受到威脅。僅在最近兩年，至少有60,000頭大象被捕殺。非洲象的數量每年下降5%至10%。 100年前，非洲大陸還生活著約500萬頭大象，如今只有47萬至69萬頭。

<2>偷獵威脅物種多樣性--象牙雕刻 地位的象徵

大象被捕殺的主要原因是為了獲取象牙。雖然在全球範圍內象牙貿易在很大程度上被禁止，但是非法出口仍屢禁不衰。2013年，被有關部門查獲的象牙共有 42噸— 一個可悲的記錄。在中國，象牙的價格甚至比黃金還高。象牙雕刻藝術品被視為是地位的象徵。

<3>偷獵威脅物種多樣性--非洲之角的偷獵

和大象的命運相類似，犀牛也受到偷獵者的嚴重威脅。現在，所有非洲和亞洲國家都明文禁止犀牛產品的交易。犀牛受到威脅的程度因種類而定，差別很大。如今，北方白犀牛幾乎瀕臨滅絕。

<4>偷獵威脅物種多樣性--犀牛角茸能治病？

犀牛角的買家主要來自中國和其他亞洲國家。亞洲的傳統醫學認為，犀牛角茸具有退燒功效，如今還被視為所謂的治癌良藥。黑市上的價格與象牙相似。

<5>偷獵威脅物種多樣性--搶手的虎皮

老虎的皮毛很搶手。如今在野生環境中生存的老虎只有3200只 。而在一百年前大約有10萬隻。自《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》1975年在華盛頓簽署之後，老虎產品交易被禁止。但是除了偷獵之外，對森林的砍伐尤其給老虎的棲息地造成威脅。

<6>偷獵威脅物種多樣性--藐視獵殺限制

此外，野生熊也在慘遭獵殺之列。通常情況下，熊身體的某些部分常被作為用來炫耀的戰利品，而根據亞洲傳統醫學的記載，熊的某些部位具有治療和滋補功效。在亞洲，獵殺熊沒有被全面禁止。許多國家規定可以獵殺一定數量的熊，但偷獵者常常無視當局的限制。

<7>偷獵威脅物種多樣性--缺少棲息之地

氣候變化尤其給北極熊帶來威脅。極地冰雪融化使北極熊的生活區域越來越小。同時，它們常常受到當地土著民的獵殺。如今北極熊的數量總共只有20000 至25000只。據估計，全球範圍內每年有大約700只北極熊被捕殺。

<8>偷獵威脅物種多樣性--危險的習俗

山地大猩猩總共只剩下大約700只，是猿類動物中最瀕危的物種之一。預計15年後大猩猩將徹底滅絕。獵殺猴類動物主要是為了食其肉。根據一些原住民的說法，吃猴肉可以強身健腦。

<9>偷獵威脅物種多樣性--人工飼養挽救鱷魚？

鱷魚早就受到大肆捕殺的威脅，原因是鱷魚皮非常珍貴。如今鱷魚的數量明顯上升。因為為了滿足皮革工業的需求，鱷魚被大量人工飼養繁殖。

<10>偷獵威脅物種多樣性--死亡在遷徙途中

在歐洲，候鳥尤其受到偷獵者的威脅。它們在從非洲返回歐洲大陸的途中被大量槍殺或被用網捕捉。據德國自然保護聯合會（ NABU）稱，由於候鳥在返回孵化地的途中遭到獵殺，許多鳥類的數量急劇下降，在德國和其他歐洲國家已經被列入瀕危野生物種名單。