《蝶戀花·夢入江南煙水路》宋‧晏幾道 

              夢入江南煙水路。行盡江南，不與離人遇。
                 睡裏消魂無說處。覺來惆悵消魂誤。

              欲盡此情書尺素。浮雁沉魚，終了無憑據。
                  卻倚緩絃歌別緒。斷腸移破秦箏柱。

～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～ 

夢中走向了煙水迷濛的江南路，走遍了江南大地，也未能與離別的心上人相遇。夢境裏黯然銷魂無處訴說，醒後惆悵不已全因夢中消魂誤。

想訴說我的相思提筆給你寫信，但是雁去魚沉，到頭來這封信也沒能寄出。無可奈何緩緩彈箏抒發離情別緒，移破了箏柱也難把怨情抒。

～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～  

此詞上片寫夢裏相思。下片寫醒後遣懷。全詞語言清暢，而抒情有遞進、有頓挫，故沉摯有力。

起首三句：“夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇”，是說夢遊江南，夢中始終找不到離別的“心上人”。“行盡”二字，狀夢境倏忽和求索之苦；求索之苦又反映思念之深，出於夢中的潛意識活動，深更可知。“煙水路”三字寫出江南景物特徵，使夢境顯得優美。上下句“江南”疊用，加深感情力量。

接著兩句：“睡裏消魂無說處，覺來惆悵消魂誤”，這兩句寫得最精彩，它表示夢中找不到“心上人”的“消魂”情緒無處可說，已經夠難受；醒來尋思，加備“惆悵”，更覺得這“消魂”的誤人。“消魂”二字，也是前後重疊；但重疊中又用反跌機勢，遞進一層，比“江南”一詞的重疊，更爲曲折，自然也就備增綿邈。這種以反跌爲遞進的句法，詞中不多見。詞之上片，寫夢中無法尋覓到離人。

下片轉寫寄信事。起三句：“欲盡此情書尺素，浮雁沉魚，終了無憑據”，說的是寫了信要寄無從寄出，寄了也得不到迴音。相思之情，真到了無可彌補、無可表達的地步了，那隻好借音樂來排遣。

結尾兩句：“欲倚緩絃歌別緒，斷腸移破秦箏柱”，用的樂器是秦箏。古箏弦、柱十三，每根弦有柱支撐，“柱”左右移動以調節音高，弦急則高，弦緩則低。她借低音緩弦抒發傷別的情懷，移遍箏柱不免是“斷腸”之聲。以“緩弦”、“移柱”來表達其“幽懷難寫”，可見以行動寫心理，自有其妙處。

～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～ 

馮煦《宋六十一家詞選·例言》稱小晏亦是“古之傷心人”，所以寫出來的詞，“淡語皆有味，淺語皆有致”。這首詞就有這種淡而有味，淺而有致的獨特風格。

晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。

一般講到北宋詞人時，稱晏殊爲大晏，稱晏幾道爲小晏。《雪浪齋日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

            《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》宋‧晏幾道 

               守得蓮開結伴遊。約開萍葉上蘭舟。
               來時浦口雲隨棹，採罷江邊月滿樓。

               花不語，水空流。年年拚得爲花愁。
               明朝萬一西風動，爭向朱顏不耐秋。

～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～ 

           《鷓鴣天·一醉醒來春又殘》宋‧晏幾道 

               一醉醒來春又殘。野棠梨雨淚闌干。
               玉笙聲裏鸞空怨，羅幕香中燕未還。

               終易散，且長閒。莫教離恨損朱顏。
               誰堪共展鴛鴦錦，同過西樓此夜寒。

～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～ 

             《臨江仙·長愛碧闌干影》宋‧晏幾道 

          長愛碧闌干影，芙蓉秋水開時。臉紅凝露學嬌啼。
                      霞觴薰冷豔，雲髻嫋纖枝。

          煙雨依前時候，霜叢如舊芳菲。與誰同醉採香歸。
                      去年花下客，今似蝶分飛。 

～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～∴～ 

            《蝶戀花·初撚霜紈生悵望》宋‧晏幾道 

            初撚霜紈生悵望。隔葉鶯聲，似學秦娥唱。
                午睡醒來慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪。

            雨罷蘋風吹碧漲。脈脈荷花，淚臉紅相向。
                斜貼綠雲新月上。彎環正是愁眉樣。