─美國川普與北韓金正恩互槓上了─
美國總統川普2017年9月19日在聯合國大會演說指將摧毀北韓,北韓領袖金正恩今天表示,「將以烈火懲治美國的瘋老頭」,北韓外交部長李勇浩隨後表示,北韓可能在太平洋進行威力最強大的氫彈試爆。亞洲股市上午幾乎全面下跌。
北韓官媒「朝中社」今天發布金正恩的聲明,回應川普聯大演說;金正恩說,「必將討還美國統帥拋出毀滅北韓狂言的代價」,將採最強措施回應。
金正恩表示,川普的發言並不能嚇阻止他的行動,反而讓他深信自己走的路線正確,將堅持到底。
前往紐約出席聯大的北韓外長李勇浩21日表示,不清楚金正恩所說最強措施的具體內容,但可能是指在太平洋進行空前氫彈試爆。他說:「我們不清楚會採取何種行動,因為命令要由領袖金正恩下達。」北韓本月3日曾首度試爆氫彈。
美國總統川普21日宣布,他已簽署新的行政命令,擴大授權財政部制裁與北韓進行金融與貿易往來的個人、企業與金融機構;川普並表示,中國大陸人民銀行(央行)已下令大陸各銀行不得與北韓往來,他感謝中國大陸國家主席習近平採取此行動。
川普21日在紐約與日本首相安倍晉三、南韓總統文在寅進行工作午餐前向媒體表示,美方的新行政命令授權財政部鎖定任何與北韓進行貨物、服務貿易或技術交流的個人或實體,這將會切斷北韓發展武器的資金來源。
此外,美國財政部的制裁也會鎖定北韓的紡織業、資訊科技業與製造業等,並且企圖破壞對北韓至關重要的運輸及貿易網。
川普表示,他不久前得知,大陸央行已告知其它銀行,立即停止與北韓進行業務往來。
「我想感謝中國習主席採取非常大膽的行動,這有些出乎意料之外,而我們對此非常感謝。」川普說。
川普重申,美方訴求北韓完全無核化,他與安倍、文在寅將討論如何合作達成此目標;「我們關係非常、非常密切;我認為,我們因此(北韓問題)變得更靠近。」
當記者詢問川普,是否還可能與北韓展開對話時,川普回應,「有何不可?(Why not?)」
第72屆聯合國大會2017年9月19日在位於美國紐約的總部開幕,這也是美國總統川普(Donald Trump)的聯合國大會處女秀,繼18日批評官僚主義過重導致聯合國無法發揮潛力後,當地時間19日上午,川普以「美國優先(American First)」為中心思想首次對其他參與大會的192國全體代表發表演說。
川普這篇倍受矚目的演說於美國紐約當地時間19日上午10時(台灣時間19日22時)進行,發言順序排在巴西總統泰梅爾(Michel Temer)的演說之後,川普這場約45分鐘的演說重點著眼於北韓和伊朗核武問題的討論,除了稱呼基地組織(Al Qaeda)、真主黨(Hezbollah)等團體為「魯蛇們(losers)」,川普還嚴詞警告北韓若持續執迷不悟,美國將別無選擇地「徹底摧毀北韓(totally destroy North Korea)」。
為期4天的聯合國大會19日在紐約登場,過去曾批評聯合國並非自由民主朋友的川普,也在18日初次踏入大會會場時給了下馬威,直批聯合國官僚體制過重,再加上管理失當,導致無法完全發揮潛力。
川普更進一步向大會提出改革要求,「我們將致力於建重獲全球各國人民信任的聯合國,我鼓勵所有成員國對聯合國提出大膽的改變提案」,企圖以此讓各國對聯合國的投資獲得更多收益。
對於演說將提及的議題,川普在18日曾透露,「就目前而言,北韓問題是最受關心的,而相信大多數的領導人都和我有一樣的感受」,顯見對北韓問題的重視。
演說伊始,川普要求各國正視恐怖主義的問題,「恐怖份子與極端份子正在集結力量,散布全球各地(terrorists and extremists have gathered strength and spread to every corner of the planet)」。
其次,川普意有所指的呼籲各國必須「尊重國家子民的權利(all nations to respect the interests of their own people, the rights of other sovereign nations)」,讓難民們「回到母國(return to home nation)」,川普也說「從烏克蘭到南中國海,吾人必須拒絕對國家主權的任何威脅(must reject threats to sovereignty from Ukraine to the South China Sea)」。
接著,川普感性的感謝中國與俄羅斯,在聯合國決議對北韓進行制裁的合作,他強硬地稱呼北韓為「卑鄙政權(depraved regime)」,對核武的追求已經對全球和平產生極大的威脅,川普警告,如果持續遭受北韓的核武威脅,美國將「別無選擇的徹底摧毀北韓(no choice but to totally destroy North Korea)」。
另外,川普也稱北韓領導人金正恩為「火箭人(rocket man)」,正在執行「自殺任務(suicide mission)」,還認為委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolás Maduro Moros)執政不力讓國家瀕臨瓦解(brink of total collapse)。
對此,川普政府的行政官員表示,美國並不會推卸作為世界強國的國際責任,而川普總統的外交決策也將往傳統的美國路線修正,例如更依循五角大廈意見,向阿富汗派出更多駐軍,抑或聯合世界強國共同抵制北韓和伊朗這類流氓政權,確保全球的安全。
「他將敦促所有國家齊聚一堂,共同抵抗威脅我們所有人的危機」,白宮國家安全顧問15日說道,「問責制和主權」也是川普提出的議題之一。
依循著「美國優先」的思維,川普透過要求各國對自己的安全負責,並向世界宣告美國將不再以人權作為主要追求的目標。
另外,《美國有線電視新聞網》(CNN)指出,川普政府在氣候變遷議題和貿易保護方面惹出的爭議,勢必也將面臨其他主導強國,如法國總統馬卡洪(Emmanuel Macron)的質疑。
此次聯合國大會,除了中國、俄羅斯和德國領導人因故無法出席,改派特使之外,其餘世界領導人皆出席會議。
而作為外交新人的川普自然也不放過此次機會,在短短4天的行程內安排了與法國、英國、日本、南韓、以色列、烏克蘭、土耳其等十多國領導人的單獨會面。
此外,他也安排了與拉丁美洲和非洲各國領導人的2次大型聯合會面。
儘管外界普遍認為川普與特定國家的單獨會面起不了實質作用,但美國駐聯合國大使海莉(Nikki Haley)則堅定表示,「他們會發現美國將變得可靠且堅強,美國將強勢回歸」。
2017年9月19日美國國防部長馬提斯表示,美國軍方已準備好對北韓帶給美國或盟國威脅的飛彈採取行動,先前北韓發射飛越日本的飛彈未將之擊落,是因為這些飛彈未造成直接威脅。
彭博資訊報導,北韓過去一個月飛射了兩枚飛越日本領土上空的飛彈,都墜落在北海道東方的太平洋海上,馬提斯被問到為何美國軍方未將之擊落時表示:「這些飛彈未對我們任何一國造成直接威脅,我們的底線是這些飛彈必須構成威脅,無論是美國領土、關島或日本領土,那將招致我們不同的回應。」
美國總統川普近日在聯合國總部發表演說時,直指北韓領導人金正恩正在自取滅亡,誓言要「完全摧毀」北韓。對此,金正恩也不甘示弱回嗆,稱要用「最強措施」讓川普付出代價。北韓外交部長認為,金正恩可能採取的方式,就是進行一次規模空前的氫彈試爆。
根據《韓聯社》報導,同在紐約聯合國總部出席第72屆聯合國大會的北韓外交部長李勇浩表示,他也不清楚金正恩所說的「強烈措施」具體內容為合,但他推出,可能是在太平洋地區進行規模空前的氫彈試驗。
對於北韓核武計畫動作頻頻,川普總統2017年9月20日呼籲聯合國世界領袖要遏止平壤這個「龐大的安全威脅」,不過他也將北韓問題怪罪到前幾任美國總統頭上,以及總統大選中的對手、民主黨候選人希拉蕊‧柯林頓。
川普19日才揚言,如果美國被迫自衛或保衛亞洲盟邦,屆時必會「完全摧毀」北韓;但他在20日則又稱會祭出更嚴格的經濟制裁,對北韓施加更多壓力。
川普在與非洲裔領袖進行午餐會時發表演說指出:「我們必須站在一起,為落實聯合國制裁與決議負責,做為對北韓敵意與挑釁行為的回應。」
在19日的聯合國大會演說中,川普把北韓領導人金正恩形容為「火箭人」,還說金正恩現在正在執行「對他自己與他的政權的自殺任務」。如此用詞強烈的言論,後來遭到包括前任歐巴馬政府官員在內等人士的批評。
川普20日則話鋒一轉,把矛頭指向昔日選舉對手柯林頓,以及柯林頓的丈夫、前任總統柯林頓,抨擊柯林頓夫妻「允許北韓擴張核子計畫」。川普在推特發文中寫道,柯林頓擔任國務卿期間,允許北韓研發核武,柯林頓總統任內也是一樣,「不誠實的希拉蕊現在還反過來說三道四」。
20日早晨的一連串推文中,川普除了批評前任總統柯林頓,也痛批前總統歐巴馬。川普推文寫道:「這是虛偽到了極點。歐巴馬與柯林頓透過他們的姑息主義,其實提供了核子武器給北韓。」
川普19日在聯合國大會發表演說時,強調美國或盟邦若遭受北韓威脅時,將「完全摧毀」北韓。北韓領導人金正恩今天(2017年9月22日)罕見透過北韓官方媒體發表聲明指出,北韓將考慮對美國進行「史上最高層級的強硬反制措施」,金正恩甚至批評川普是「狗亂叫」、「愛玩火的流氓」。
金正恩在聲明中怒罵川普「喪心病狂」,並指川普在聯合國大會上的發言是「史上最凶殘的戰爭宣告」,而且很「奇怪」。金正恩批評川普是前所未見的無知與粗暴,「跟歷代美國總統相比,從來沒有看過這樣狗亂叫的」。
金正恩更說川普做為總統,擁有一國武力的最高統帥者,卻對世界威脅恐嚇、引發騷動,金正恩批川普根本不配做政治家,罵他根本是「玩火人」、「瘋老頭」,且跟流氓沒什麼兩樣。
金正恩強調,川普的發言「無法恫嚇或阻擋我,反而讓我相信,我選擇的道路是正確的,而且是我一直必須堅持到最後的道路」,他更稱「要用火來懲罰美國瘋老頭」。
北韓外交部長李勇浩2017年9月22日表示北韓可能會考慮在太平洋上進行氫彈試爆後,日本內閣官房長官菅義偉今天說,北韓言行舉止「讓人絕對無法接受」,是威脅區域和國際安全的挑釁行為。
路透社報導,美國總統川普先前揚言摧毀北韓後,北韓領導人金正恩反嗆將讓川普付出代價。南韓聯合新聞通訊社報導,北韓外交部長李勇浩(Ri Yong-ho)今天表示,他認為北韓可能會考慮在太平洋上進行氫彈試爆。
消息傳出後,菅義偉表示北韓言行舉止「讓人絕對無法接受」。日本防衛大臣小野寺五典也表示,李勇浩的言論令人完全無法接受。
北韓在太平洋試爆氫彈?專家:不太可能 先擔心關島吧
北韓向美國總統川普(Donald Trump)的威脅提出反擊,金正恩警告說「史上最嚴峻的對抗措施」,而其外交部長提出可能在太平洋測試氫彈的說法。
北韓外交部長李勇浩在出席紐約聯合國大會時如此回應記者。《韓聯社》引用他的話說,金正日揚言的反制措施可能是在太平洋「最強」的核爆炸事件。不過,他補充說:「我們不知道會採取什麼措施」,因為那是由金正恩決定的。
在《韓聯社》發表消息後,日元兌美元走升。
川普和金正日就北韓的武器計劃互以仇恨字對罵,北韓在近幾週內發射了洲際彈道導彈,並測試了其第六次也是最強大的核子試爆。川普本周威脅如果北韓激怒美國或其盟國,將「徹底摧毀」北韓,並對與平壤做生意的個人、企業和銀行進行新的制裁。
金正恩回應川普在聯合國會議上的發言,稱川普「精神錯亂」。
「現在川普在全世界面前否認現實並侮辱我和我的國家,並且發表史上最極端的宣戰聲明說將摧毀北韓,我們將認真地考慮以史上最強硬的對抗措施作為回應。」金正日在北韓中央通訊社發表的聲明中這麼說。
南韓統一部表示,除了常規公開演講以外,這是北韓領導人首次發表如此直接的聲明。
北韓已宣稱在核彈小型化以武裝導彈彈頭的能力方面取得進展。約翰霍普金斯先進國際研究學院美韓機構的訪問學者 William McKinney 認為,北韓目前還不太可能在太平洋試爆核武進行威脅。
McKinney 說:「我認為,李勇浩的恫嚇是為了與他的老闆金正恩保持良好的關係,他們必須想出一個方式來回應『火箭人』的評論。」他說:「幾十年來沒有人做過地表試爆。」「如果他們這樣做,一定會遭到每個人的譴責,包括中國和俄羅斯也會和美國一樣的煩惱。」
McKinney 是過去 40 多年從事美韓軍事規劃工作的退役陸軍上校,他表示,他更擔心北韓可能會朝太平洋的美國領地關島試射導彈。
他說:「這將凸顯出美國確實存在既有的威脅。」「美國軍方必將採取措施捍衛自己的領土,充分利用彈道導彈防禦能力以及其他戰略來應對這種威脅。」
美國總統川普日前在聯大會演說揚言徹底摧毀北韓,俄羅斯外交部長拉夫羅夫於21日聯大會發言中暗批美國以「軍事歇斯底里不僅是一場僵局,也是災難」。
綜合外媒報導,俄外交部長拉夫羅夫於2017年9月21日在聯合國大會發表演說時表示,俄羅斯譴責北韓最近的核試驗及導彈試射。但他也暗諷美國川普日前「徹底摧毀北韓」的發言表示,「軍事歇斯底里不僅會造成僵局,更是場災難」。
拉夫羅夫也強調,解決北韓核問題,除政治及外交的方式外別無他法,呼籲各國支持俄國及中國先前聯合提出的「雙暫停」方案,以啟動與北韓的對話談判。
但對此美國駐聯合國大使凱利(Nikki Haley)形容該提案是「侮辱」,以將該項提案駁回。
美國總統川普在聯合國大會上,肆無忌憚地說要摧毀北韓,不只是說說而已,祭出新的經濟制裁措施,凡是跟北韓往來的企業和個人都要受到美國的制裁。
同時川普還秀肌肉,派出重型運輸機載運多管火箭發射系統,到南韓進行實彈演習,以示美國有能力在最短時間投入部隊和武器,協防南韓。
為期兩天的緊急部署備戰演習在南韓登場,起手式就令人驚艷,龐然大物般的美軍C130運輸機,降落南韓首爾190公里外的保寧空軍基地,一輛輛中型戰術車輛開下來,車架上裝的是海馬斯高機動性多管火箭系統。
這種火箭系統的特點是機動性高、火力猛,射程70公里,每枚火箭內可載600多個榴彈,一組六枚火箭火力齊開的話,可打出3800多個榴彈,彈如雨下重創敵軍炮兵和裝甲部隊,這場演習目的在展現用兵貴在神速,一旦有事,美軍能立即將部隊和武器投射到前線。
雖然美國總統川普在聯合國大會上撂狠話說要消滅另一個國家,犯了聯合國的大忌,但大動作軍演嚇阻北韓之餘,最重要是切斷北韓的金流。
鎖定與北韓金錢往來或作生意的,個人企業或金融機構,川普簽署行政命令,從銀行端下手,凡是和北韓往來的企業和個人都將遭到美國經濟制裁,值得一提的是稍早制裁的對象包括國家,尤其是中國,但擔心制裁可能引發美中貿易大戰,造成全球經濟蕭條,因此最終制裁方案刪除國家的選項。
法國體育部長佛雷薩爾(Laura Flessel)2017年9月21日表示,如果安全無法獲得保障,法國的冬季奧運隊將不會前往南韓參加2018年平昌(Pyeongchang)冬奧。
佛雷薩爾告訴RTL電台,一旦危機加劇而且「無法確保我們的安全」,法國奧運隊將留在國內。「我們尚未前往當地。」
自從北韓在3日進行第六度、同時也是威力最大的一次核試,並引發全球譴責之後,朝鮮半島的緊張情勢升高。
美國總統川普與平壤當局的關係陷入僵持,川普並揚言一旦北韓威脅美國、和包括南韓在內的美國盟邦,將會「徹底摧毀」北韓。
此外,美國也在21日對北韓實施新制裁。至於平壤則已揚言,會對任何軍事攻擊採取報復行動。
平昌冬奧將在2018年2月9日到25日舉行。
美國軍事網站「Global Firepower」日前公布2017年全球軍事實力排行,美國不負眾望榮登冠軍寶座,而近日因朝鮮半島局勢升溫而背負巨大軍事壓力的南韓則排名12。這項排行分從50個指標進行評比,包括火力、軍事資源、武器系統多樣性、軍事支出。而分數越接近「0」的國家軍事實力越高。