http://tv.sohu.com/20110401/n305230031.shtml

                                      贖罪－電影

惡意的萌生：妒嫉

1935年，二次大戰的陰影籠罩著英格蘭．．維多利亞式的豪宅裡因為晚上的聚會忙進忙出的，少女白昂妮坐在打字機前，悠閒的沈浸在她寫作的世界裡。打字機的聲音隨著音樂響起，意謂著白昂妮的編織與創作，這樣的模式進入了２個不同的世界..虛構與真實..然而真實是什麼？親眼所見就是真的？亦或是經過內心曲扭掙札編織而成的才是真的？

從白昂妮的窗外看出去，是一座雕琢富麗的噴水池，姐姐西希莉雅正在池邊和管家的兒子羅比調情，西希莉雅脫掉洋裝，穿著薄紗縱身躍入水池裡，身旁的羅比愛慕的看著西希莉雅．．這是白昂妮的主觀看到的世界，這些景像讓她的內心產生了莫名的嫉妒及想像..

電影用主觀鏡頭及一般運鏡呈現出真實與虛構的差異..

鏡頭一轉轉到窗外的世界，鏡頭Follow著西希莉雅，西希莉雅正在整理著傳家之寶古董花瓶，將剛摘下的花插入花瓶中..西希莉雅步出大廳走向噴水池，管家的兒子羅比尾隨在後，和西希莉雅談論著上醫學院的事，羅比不小心將西希莉雅家唯一值錢的傳家寶掉入水池裡，西希莉雅氣急敗壞的脫了洋裝，跳入水池撿拾..這是窗外世界發生的真實情況。

因為活在自己想像的世界裡，因為對姐姐與羅比的感情產生嫉妒心，白昂妮無法面對自己的不堪，選擇用幻想來蒙敝現實..一封羅比寫給西希莉雅的信，一場羅比與西希莉雅在圖書室的真情流露，在白昂妮眼裡解讀成一連串淫穢醜惡的事件..白昂妮對羅比心生厭惡，惡意與謊言與焉產生..

在白昂妮表姐意外的強暴事件中，在白昂妮惡意的謊言及指證歷歷的控訴中，羅比被判刑啷噹入獄..因為白昂妮的天真，使得這二個家庭產生了巨大的變化..從而走向不同且極端痛苦的分軌..

              

背叛的序曲：距離

時序推到六年後，二次大戰開戰，羅比因戰爭爆發被迫送入戰場..英軍正在進行撤退，羅比與同袍拖著疲憊的身軀茫然而行，如同被趨散的雪地族人，受傷了..又爬起來..

時空跳躍式的進行著，推回六個月前，羅比身著軍服出現在餐廳，這是他入獄服刑以來第一次和西希莉雅見面..西希莉雅和白昂妮在羅比入獄後各自離開家，未曾再碰面，像是陌生人般，在相同的都市抱著悔恨孤寂的生活著，而羅比在不久後必需遠赴法國征戰，和西希莉雅的愛才剛萌芽便要再次面臨分離的命運..

西希莉雅帶著羅比到她的住處，位於市區裡的一棟小公寓，二個人訴說著彼此共同的夢想..一起在海邊建造一屬於他們的白色木屋..

夢幻般的蒼涼淒美和戰場裡的殘酷冷寞不斷的交錯上映著，似是一場永無止息的惡夢..
敦克爾克大撤退的海灘，巨大荒廢的摩天輪傾倒在夏日殘骸中..表演台上，等待遣返的士兵唱著凱旋之歌。

戰爭的陰影為蔚藍天空蒙上層層灰暗，如同士兵們的歸期遙不可及，連續四分鐘海灘的鏡頭迷漫著一片死寂，將抱著最後一絲希望的心情表露無遺..

羅比和同伴看著這一切，原本以為來到海灘，就可以乘著風的翅膀飛回西希莉雅身邊..

第二段的時空不斷的跳躍進行著，呈現出一股詭異的氣氛，時而哀傷時而沈寂時而落寞，整段故事似是夢似是幻，似是真似是假..令人深刻的是白昂妮鼓起勇氣去找多年未見的姐姐，而羅比休假出現在西希莉雅的住處，羅比指責白昂妮並要求白昂妮修改證詞讓他獲得自由，並要白昂妮從此消失在他們面前，白昂妮顯露出自責而落寞的神情..一切的挽救似乎都於事無補..

         

虛擬之終章：孤寂

昏暗的攝影棚內，老年的白昂妮淡淡的介紹著自己即將出版的最後一本書：贖罪（Atonement）...自從因為自己的謊言使得羅比入獄，改變了二個家庭的命運後，白昂妮更一頭栽入寫作世界中，或許是逃避，或者是另一種解脫，一直到年老後，白昂妮才有勇氣把自己的故事寫完，然而造成的錯誤已無法彌補，於是白昂妮在小說裡給了羅比及西希莉雅一個完美的結局...兩人快樂的生活在海邊的白色木屋...

白昂妮像是告解般的說著自己的故事，殘忍的真相永遠躲在陽光背後...真相是，自從羅比入獄後白昂妮便離開家，再也沒有見過西希莉雅及羅比，雖然知道西希莉雅的住處，但白昂妮自始自終都沒勇氣見西希莉雅，連當面一聲道歉都沒有，更別說是遠在法國的羅比了...

電影的第二段真真假假的內容其實就是白昂妮小說裡的世界，小說裡美麗的結局只是白昂妮贖罪的一種方式..羅比在海灘時便染病而死，而西希莉雅在避難時發生意外死亡，相愛的二人尚未開始便已結束，西希莉雅與羅比從此天人永隔...

白昂妮的一生都需背負著對家人及羅比的愧疚而活，因此寫了贖罪這本小說來彌補自己的過錯，然而如此做未能改變什麼，不過是讓自己心安而已，事實已經造成無法彌補...更重要的是，在錯誤發生後白昂妮什麼都沒做，沒有道歉，沒有任何努力，也沒去改變任何事，只是一味逃離她不想知道的真相，一直到年老都是...

她活在自己的世界裡，編織著自己及別人的故事，以為這樣就會安全，不會再有傷心，然而她的一生都必需伴隨著永無止盡的孤寂及傷痛，或許這是她唯一贖罪的方式...

很多事不要等到事過境遷才後悔，很多事你現在不做，一輩子也不會去做，最重要的是不要讓自己終其一生抱著悔恨和遺憾。

《贖罪》，是最近宣揚一時的翻拍電影鉅作，而說《贖罪》是部有深度的電影，就商業片的角度而言應該算是中肯的了。

你可以說他是一部探討人性、罪惡和失落 (咦？怎麼每部號稱有深度的商業片都可以套上這句話？)的劇情片、愛情片、戰爭片。

你可以曠日費時地徜徉於綺拉奈特莉(Keira Knightley) 以及曾在《納尼亞傳奇》中飾演羊人的詹姆斯麥卡維(James McAvoy)之間的纏綿悱惻。

你可以第一時間將你的觀影心得波上網分享給大家 (不過十篇心得文裡有七篇寫到最後會變得像劇情大綱，而非真正的心得感想) 。

你可以直奔書店買本原著小說(中英文皆有，請自行選用)來研究影像與文字的異同。

你更可以仔細地玩味究竟影中的這「罪」可不可贖、能不能贖、有沒有贖。

以上的討論文章早在電影上映前就飛揚於網路的每個角落.....