2002-08-09 07:21:44zorawu

【閱讀筆記】文字不安(舊作)

跟文字的親密程度,已經到相儒以沫的階段,每天一定得跟文字打個交道,才會安心些。

文字是如此的親密,習慣使用文字者,充分的利用文字的特性,來傳達意念,提示一套思想系統,利用文字既有的溝通方式,自我說明或者是挑戰他人的思考邏輯。大量使用文字表情達意,是相當容易陷入文字緊張的情結,深恐用字遣詞無法盡如人意的將想法、情感表達清楚。

身處聊天室裏,立即對話的當下,所造成的緊張感,比之於文字寫作更來的患得患失,通常是即時的反應,對應對方的文字,尤其是文字的輸入速度快慢、文字品質、文字的感受表達,讓每個身處聊天室的ID都在一種高度緊張的狀態,只要有心營造對談氣氛,整個人甚或是用字遣詞,便進入一種高度戒備的狀態。由於文字本身最大的障礙是完全無法碰觸到對方的表情、動作以及如同語言般抑揚頓挫的生動感,光憑表面文字化的堆疊,在高度戒備狀態底下,造成誤讀的機會便隨之發生。

後來,漸漸發現,長期處在聊天室的ID,若是有心進行一種文字對談者,往往容易受到文字的干擾,造成用字遣詞的不安感。如果對文字有份尊重與珍視,對於這段文字是否該送出去,將會特別的小心。但更多時候,多數人面對文字的靈敏度,更進一步說,對文字感知力不同,造成諸多的誤解。因為平面化的文字,畢竟與言說、肢體語言有著不同的罅隙,肩負著溝通的特質,當文字本身自成一套系統,獨立存在的同時,就由人解讀,任人誤判。

尤其聊天室、MMS即時訊息,通常都是一種當下的反應的回覆,與文字書寫之間又不盡然相同。文字書寫,需要的是不斷的修正用字,經過作者的修飾、鋪陳,透過技巧來傳達思維情感,或可複雜、可簡易。但是在一種對談的情境裏,幾乎都是採行反應式文字方式,有賴簡單的文句、口語化的形式,片斷的、快速的以文字形式傳達想法、對談,這就難免有更多的誤判存在對談者間,文字的不安感被推到最高點,這也讓身處對談模式者,無可避免的成為不安的代名詞。若是長期耽溺之人,習慣長久存在聊天室裏,如此的不安變成一種機制,開始制約著那原為ID的人,一直以來習慣使用語言者,轉化為文字使用者,又處在高度的文字不安裏,反倒讓人在平常生活裏,會因為文字的不安強加制約的情況底下,連語言都開始產生不安,對人際關係也高度的警戒。

如此情態的當下,透露出更多的溝通問題,便更需要有高度的一種反制約的客觀思維來打破文字不安的迷思,以期突破高度的不安,讓自己的身心安頓於大量的文字充斥,在文字不安的背後,客觀冷靜的思索文字的獨特具有之特定意義,免得被文字牽著鼻子走。
2002/5/2

台長:慕昀