《親情無價》One True Thing (1997)

導演：Carl Franklin

合演：瑞妮齊薇格(Renée Zellweger)、威廉赫特(William Hurt)

奧斯卡：第71屆最佳女主角入圍

角色：已婚且育有一女一兒的婦人凱特。

職業：專職家庭主婦。

準備：除了要把所有家庭事務表演地拿手從容外，還需揣摩癌症末期病患發病病徵與心理過程。

看完影片，我終於明白梅姨為何當年連演了三個不同媽媽後(《麥迪遜之橋》1995、《兇殺後》1996、《親親壞姐妹》1996)，仍舊願意再接這樣的媽媽角色，而且相較於其他電影，這位母親看來平淡無奇(除了因為罹癌即將辭世這塊)，不像其他母親：《麥迪遜之橋》裡中年逢春的掙扎壓抑、《兇殺後》亟欲遮掩孩子罪行的天人交戰、《親親壞姐妹》獨力養兒，力求生存的單身媽媽，《親情無價》中的母親凱特不只平凡，也甘於平凡，甚至電影裡沒有一場是和丈夫或是兒女大爭吵的戲碼(這樣的橋段常常是一般人評斷演技的最佳時刻，因為情緒的激烈與起伏較能發揮)。但《親情無價》裡的媽媽凱特是這麼的賢妻良母，犧牲一切，連原先應該親近的女兒也忽視甚至誤解了媽媽的用心良苦，使得這個角色是這麼的平凡，這樣一般，幾乎就是我們在街坊鄰居常常看到的媽媽形象。但有趣的是，這角色與眾不同的地方就是她的平凡。

梅姨顯然看到了凱特這位母親平凡中的不平凡，看看那段她即使發病都希望不要麻煩女兒或是讓女兒犧牲的痛苦呼喊，讓我不禁想到了自己的母親。就因為她的任勞任怨無怨無悔的默默支持著家庭，這個家的其他人才能夠無後顧之憂地發揮光芒，展現自己的能力。於是只要你用心去感受，你可以看到背後那個支持力量，是如此偉大，絕對不輸前頭綻放的光芒。於是當片商宣布要將原著改編成電影時，梅姨馬上表現高度興趣，當然最後，順利拿到了這個角色(以她的資歷與成就，很難有人搶得過她的吧)。

影片從女兒(瑞妮齊薇格)的觀點切入，繼承爸爸文學上的才能的她(爸爸曾獲頒美國國家圖書獎)，是個在紐約力爭上游的作家與記者，卻因為母親突然罹癌而被迫放棄在紐約的一切回到家中照顧母親，於是在這裡她發現了從小崇拜尊敬的父親渺小處，也看到了平凡母親的偉大處。本片用輕輕淡淡的方式描寫女兒整個轉變的過程，也逐步拆解女兒強勢無情的虛張聲勢。

我特別喜歡梅姨的一場戲。發病虛弱的她，和極少相處的女兒共遊了一天後散步回家，在過程中，她聽到了每戶人家的柴火燃燒聲，聞到了屬於這個鎮上的味道，她入迷了，雖然在其他人眼中可能是個微不足道的小事，但這卻是她所鍾愛的一切事情，她願意花一切力氣去守護她。梅姨用輕輕柔柔的語氣娓娓道來，也向女兒說出了她的人生哲學--「家庭」不就是她所擁有最值得維護的東西。這種看似老派，但維護傳統價值的角色，在亂世中，似乎更顯其價值。還有應該是入圍奧斯卡關鍵的一場戲，看著女兒對於父親的質疑與氣憤，她當面溫柔地訓斥女兒，她甚麼都知道，甚麼都了解，尤其是父親在外面的種種一切(比方偷吃)，她當然會生氣，會憤怒，會想要一走了之，但當她想到這是要犧牲她所愛的一切東西時，她覺得不值得，也不願意，她真的愛這一切。梅姨在虛弱蒼白的面容上，那個堅定的眼神與斗大落下的淚滴，實在讓人動容。這樣的理念在今日看來也許不合時宜，但維繫家庭力量所產生的價值卻無庸置疑。因此本片真真切切在提醒我們，那些成功者背後其他人的支持與隱忍，同樣偉大成功。

還年輕的瑞妮齊薇格在片中表演明顯青澀，感覺任誰演都可以，她的努力掙扎或是隱忍犧牲都在無個性的表演下演完了，還真是平淡無奇。飾演父親的威廉赫特，詮釋擁有盛名的作家，因為前面建立的天才形象不夠強大，不是說要建立他多有名氣或是才華，而是威廉或是導演沒有建構出這個如同高塔般需要仰望的神(我總覺得他就是個好好先生)，於是女兒的傾慕與幻滅變得不知所以，妻子的犧牲與偉大也有點一廂情願，種種感覺點到為止，而無法深入更多的辯證與思索空間。不過也許導演本來就志不在此，只想藉由此片重申傳統家庭觀念的價值，尤其是兒子的缺席，不知本身文本如此還是有其他考量，片中母親的罹癌後，只要求女兒放棄紐約的一切回家照顧，本來念書的兒子休學後也卻不要求他付起相同責任，不知是美國人也有重男輕女的觀念，還是沒有錢在付兒子更多的演員費用所致(竟然連母親辭世那場兒子也不在)，因此影片最後，女兒了解母親真正價值的概念，似乎讓我覺得本片是在告誡那些職業婦女的，男性的成就追求變成理所當然，讓全片停留在溫情的格局，而失卻了家庭傳統的價值尋找，實在可惜。

當年奧斯卡女主角得主是《莎翁情史》葛妮絲派特洛，當年角逐者有在《狂戀大提琴》裡飾演大提琴家的艾蜜莉華特森、以巴西片《中央車站》驚喜提名的菲南妲蒙坦納葛羅、還有《伊莉莎白》中的凱特布蘭琪。葛妮絲派特洛在《莎》片頂多是稱職的表現，贏過梅姨與巴西老牌影后先不說（外語片本來就比較難得到演技獎），奔放激情詮釋的艾蜜莉與原本勝卷在握把英國女王演得出色亮眼的凱特都意外落馬，還真是讓我深深懷疑當年大家投票時是怎麼了，不過時間是殘酷的，現今誰還記得葛妮斯當年得獎的表演？