2007-10-06 19:11:36zoe
ZOE看地海戰記
很久以前,『原本人與龍是一起相處的,有一天,貪婪的人類選擇了大地與海洋,龍就離開了人類,選擇在風和火中生活』這是故事一開始的說明了人跟龍相處在不同的空間裡,而在人界居然看到了龍在自相殘殺,開啟了世界的失衡序幕。
失序的世界,讓魔法師不能施展魔法、人類成為商品的一部份,兒子刺殺了父親,看似歡樂的城鎮裡潛藏著各種不堪的底在,小販販售著迷魂丸、人口販子四處肆虐,為了逃離不安,選擇失去靈魂,因此真名與假名在這裡成了將生命交與對方的一種表徵,宮崎吾朗選擇這一部作品作為發聲作,企圖很大,如果可以說得好的話,的確可以一戰成名,但是這不是一個很好表現的題材,就算是現在的宮崎駿也不知道是否可以掌握得很好,所以難免會惹來一些非議之說了。
平心而論,新手的宮崎導演表現算平平,有著吉卜力工作室的基本班底,配色及動畫設定當然不會差到哪去,但是故事說得過於切割,因此讓人看了會有斷斷續續的感覺,前面的部分必須要耐著性子才能看得下去,甚至有些地方一頭霧水,例如亞刃王子為什麼好好的人會被不安所吞噬,他的不安來自於哪裡呢?中間雖然有一段說明王子之所以常常顯得怪異,是因為他被不安佔據了肉體,所以光明不得不被趕出,追逐著身體,卻讓王子感到害怕,因為沒接觸過正面的力量反倒害怕正面的力量。而另一個不解之處,就是瑟魯為什麼會突然變成龍呢?如果說她是龍的話,在第一次她告訴王子真名時就有龍跑出來了,但是她和王子還有龍都同時存在,那..那一條龍是從哪跑來的呢?種種的疑惑讓我想去找原著小說來看,這或許也對作者來說,是另一個好處吧!如果拍得太好了,大家就不會想去找原著來看了,哈!
根據網路上所看到的訊息都說這套作品是歐美的經典奇幻小說,宮崎峻花了很長一段時間才說服原作者授權,不過作者還是不太滿意就是了,認為那是導演的電影,不是她的小說,但是改編本來就難盡如人意,尤其再怎樣想照原著拍也是闡釋過的,總不可能會是你想像的樣子的。
這次的主角年齡設定倒是比以往都來得大,也有別於過去大多設定為小女生的習慣,這次年輕的宮崎導演或許想有別於父親(還是因為原著主角的年齡,沒看小說不知道)在關於弒父的情節中,很多人都認為那是宮崎導演個人的投射,想要把父親殺掉,頂著宮崎峻的光環底下創作,的確會比一般人要承受更多的壓力。在劇中最受好評的反而是瑟魯之歌,簡單乾淨的清唱,帶出內心的空虛與寂寞,被心魔所苦的亞刃聽了也忍不住淚流滿面,宮崎吾朗的詞搭配曲子十分出色,我不知道他在日本有無出書,不過他的文字創作的確是要比動畫作品來得動人。看完之後,「瑟魯之歌」悠遠的憂傷仍縈繞在心頭,久久不去。
很多人會把『霍爾的移動城堡』跟『地海戰記』作比較,因為兩者都是由文學作品改編而成,但是很明顯地霍爾的移動城堡,故事較為單純,所要講述的也沒有像地海戰記那樣龐大,再加上是宮崎峻導演多年的經驗,所以『霍爾的移動城堡』的評價似乎沒有『地海戰記』那樣慘烈,我是不知道為何不把這兩部導演互調,因為『地海戰記』光看故事就知道難得多了,六本一套的小說要濃縮在一個多小時的動畫內說清楚,它要說的人性又是那樣的隱晦不明,難度真的滿高的。
亞刃王子的角色如果要真人演出的話,我想到渡部篤郎應該滿適合的吧,今天看了『不需要愛情的夏天』,雖然有時候他的演技有點太誇張,但是還是很喜歡他,他真的滿擅長這種性格扭曲的角色呢~真不知道演多這種角色會不會走火入魔,快樂的戲好像都不會想找他演,他也真是辛苦啊!希望現實生活中的他,沒有這麼慘。(下次再來專文介紹他好了,呵呵!)
回到地海戰記,這部動畫好像是歌比作品還要紅,辛曉琪也翻唱了中文歌曲(好像是叫愛的回答),歌詞意境和日文歌完全不同,有另一番韻味,不過我還是喜歡日文版本,歌詞裡宮崎吾朗好像把自己的心情都寄託在裡面了。
『在近黃昏的雲層上 總是孤單飛翔著 老鷹應該很悲傷吧
在無聲無息的風中 抓住天空的它的羽翼 無法休息
把心比喻成什麼好呢 像老鷹般的這顆心
把心比喻成什麼好呢 在空中飛舞的悲傷
在細雨飄落的岩石邊 總是小小的開著 花朵應該很痛苦吧
在色彩迷濛的雨中 淺粉紅色的花瓣 無人撫摸
把心比喻成什麼好呢 像花朵般的這顆心
把心比喻成什麼好呢 受風吹雨打的苦痛
在無人煙的野徑上 和我並肩行走著
你也一定很寂寞吧
在蟲兒低喃的草原 一起前行的人們
無話可說
把心比喻成什麼好呢 單獨前往的這顆心
把心比喻成什麼好呢 孤獨一人的寂寞』
在無聲無息的風中 抓住天空的它的羽翼 無法休息
把心比喻成什麼好呢 像老鷹般的這顆心
把心比喻成什麼好呢 在空中飛舞的悲傷
在細雨飄落的岩石邊 總是小小的開著 花朵應該很痛苦吧
在色彩迷濛的雨中 淺粉紅色的花瓣 無人撫摸
把心比喻成什麼好呢 像花朵般的這顆心
把心比喻成什麼好呢 受風吹雨打的苦痛
在無人煙的野徑上 和我並肩行走著
你也一定很寂寞吧
在蟲兒低喃的草原 一起前行的人們
無話可說
把心比喻成什麼好呢 單獨前往的這顆心
把心比喻成什麼好呢 孤獨一人的寂寞』
下次年輕的宮崎導演會推哪部作品呢?我期待著。
上一篇:關鍵下一秒的人生
下一篇:ZOE看愛情無色無味
Tracy
2007-10-23 15:26:28
怎ㄇ沒約我一起看這部電影 我也想看說
我是看同事借我的DVD
現在應該都租得到ㄅ