2007-01-29 10:48:05zoe

關於錯字的憂慮

對於錯字我一直有種憂患意識存在著,不知道是否曾任編輯的緣故,還是天生處女座愛找碴的毛病,看到錯字就有種受不了的感覺,有股衝動想要把它修正過來,但錯字是何其多,有時也只能望著錯字興嘆,徒負無奈。
說到錯字是如何充斥著我們的生活,已經到了一種可怕的地步,早上出門在電視廣告上看到低『納』阿鈣的廣告,中午吃飯麵攤招牌上的魚『穌』羮、『鳮』排飯更是到處可見,請勿傾倒垃圾變成請『務』傾倒,這是要人家倒還是不倒,錯字到處蔓延著。
在植物上有一種外來種叫做小花蔓澤蘭,它會附生在宿主上面,吸收陽光以及空氣,剝奪了宿主生存的要件,它繁殖力旺盛,又輕巧,往往隨風就四處飄揚,造成生態上很大的危機。錯字也像是這種植物,大家不在意,覺得挑錯字是種找碴的行為,因此縱容它,甚而取代掉正確的字,慢慢的大家也就忘記了正確的字應該是如何的,這種的危機不知道教育部長是否也有感受到?
在我們的教育部長誤用了成語都要不斷地硬凹,寒假寫給家長的信也是被人挑出錯別字,雖然我想這封信應該不是部長親自所擬,大多是底下的人代筆,但是在送出去前是否有校稿?讓人懷疑,否則這種讓部長難堪的事情應該不會發生才對。
在網路上往往為求快速便利,很多即時通訊的對話上都使用大量的錯字,這一點無可厚非,但是發表在正式園地的文章,應當要求要嚴謹一些,不能因為是發布在網路上,就可以輕忽,因為學習的管道與時俱進,現在利用網路搜尋資料的人已經是以往無法想像的多,過去,教育單位把網站視為一種非正式地學習管道的想法,應當做改變,上傳到網路上的資料要更加的慎重才是。
過去,中國文字就已經有許多曖昧難清的混亂狀態,像是份與分,濕與溼,的與得,常搞得我們一團霧水,現在如果再容許錯字下去,未來怎不令人憂心忡忡。