2010-01-30 10:44:46伊達政宗
在永恆與虛無之間
保羅策蘭：「在永恆與虛無之間。」
(Zwischen Immer und Nie)
我穿梭著，
我哭過，我笑過。
生命是甜美的，
是脆弱的。
是流動的光譜，
是分散的點陣。
我們作夢，
我們戀愛。
終將停止。
寬敞的墳墓，我們正挖掘著。
我們躺著，在空中，在雲端。
wir schaufeln ein Grab in den Lueften da liegt man nicht eng
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng
「有時這天才走向黑暗，沉入他的心的苦井中，
但最主要的是，他的啟示之星奇異地閃光。」(from荷爾德林傳)