你踩在雪上世界也不會因此被倒掛（原創新詩）
《你踩在雪上世界也不會因此被倒掛》
文：Hai Ting（Seia）
黑色細瘦的孤煙怨懟濕柴生不起火。
你，踩在雪上，終於也留下不深不淺的足印。
嚴冬追著雪線讓花凋後的大地涅槃了。
原來沒甚麼重量，沒甚麼熱情。
連圍著溝火的歌謠都唱不出文青體。
你想起了自己是個詩人，卻學不會流浪。
流浪是流浪者的自由，寫詩是詩人的寂寞。
冬天的花沒有墓誌銘，正如你踩在雪上世界也不會因此被倒掛。
營地的月光還是融不了冰晶，融不了你底心的一泓玉潔冰心。
吟遊四方，然後你想起了自己是個詩人，踩著孤獨在雪上歌唱，唱世界不會被倒掛。
你踩在雪上世界也不會因此被倒掛 20181228.
警句詩意淺解：
『文青體』一句，大意為：這個世代一群年輕人圍在一起，為了自己的家國，痛苦地在革命，連無病呻吟的偽裝都做不到。
詩詞中提到作者學不會流浪，是因為不想要沒有國家沒有地土，不想成為失根的蘭花。
『冬天的花』一句，冬天的花即指「梅花」，代表中華民國的先烈。而如今我沒有熱情的在書寫，世界似乎也沒有因為我反轉顛倒。一解為沒有成為「懸吊人」的痛苦。作者認為自己只是個寫東西的，作者想要世界和平康泰，即便影響力甚微，仍未卑不敢忘憂國。
後句接著是不願意看輕自己，即便改變不了甚麼，依然執著地靠著書寫震撼著自己和世界。
20240211.
uni2019
https://youtu.be/UH2HZjlbKAQ?si=rjggE2WzfhNeVz52
版主回應
:)
抱歉，請 uni以後不要再留言了。
這些東西讓我頭痛。謝謝。
uni2019
好，誠然你不是關羽，卻是賈惜春啊～
唯你的中文修為可以削鐵如泥。
好，沒事。
跟你分享：
https://youtu.be/N7kAD391z1M?si=We2q7WZHe5GDgKHO
跳支舞吧～～
版主回應
謝謝，歌很好聽。:)
哦？...感受到冷靜了嗎？
也許曾經的狂歡，也會成為以後快樂的回憶。
為自己跳支舞吧，祭奠自己流逝的年華歲月。
uni2019
安迪·沃荷（英語：Andy Warhol，1928年8月6日—1987年2月22日），成长于一个移民家庭，美國藝術家、印刷家、电影摄影师，是视觉艺术运动波普艺术的开创者之一。流行艺术运动的代表人物之一。安迪·沃荷在美国宾夕法尼亚州的匹兹堡出生，在他的家鄉匹兹堡，有安迪·沃荷博物馆纪念他的作品及一生。在他成為商业插画家获得巨大成功之后，沃荷曾經從事画家、前卫电影制作人、档案家、作家等工作。他亦发明了廣為流傳的「成名十五分鐘」理論。
知名的普普藝術家包括：
詹姆斯·吉尔
理察·哈密爾頓
凱斯·哈林
大衛·霍克尼
賈斯培·瓊斯
羅依·李奇登斯坦
彼得·馬克斯
克拉斯·歐登伯格
羅伯特·勞森伯格
偉恩·第伯
安迪·沃荷
高野綾（タカノ綾）
草間彌生
uni2019
你是誰Andy Warhol 的作品？
我還想請你幫我翻譯一首歌呢。
yeah？
版主回應
不是，只是在網路上偶然流覽到歐洲新銳創作者近幾年的作品。
作者叫什麼忘了，但其創作很令人驚豔讚歎。
那誠然是美的構築。至於翻譯，我的外文沒 uni好，就不關公面前耍刀了。:)
uni2019
嗨，跟你分享件事情。記得求學期間我拿了堂美術課。開學第一天老師掛了張破了個洞的地毯在牆上問，你們認為我應不應該把它丟掉，我用一百塊在跳蚤市場找回來的，昨晚我老婆要我丟了。
贊成與否都請列舉理由。你們歡迎上來仔細看看。名副其實是張不值得留下的地毯。全班四分三的人投票丟棄。我也投了贊成。然後老師說，每一樣看起來不起眼的都會有令人驚喜的發現。他指引我們留意那個破洞，真的，破洞呈現的就是一種殘缺的美。我的啟蒙老師名字
Mel Ramos
版主回應
我也看過廢物後置的普普藝術，驚訝的發現，原來那些被棄置不要已經沒有用處的東西，可以變成藝術家手下絕美的創造。
生命有的時候就是這樣，感謝 uni的分享。還有難怪 uni的英文這麼好。
uni2019
那就笑納囉～
天天開心？沒有可能的事情。就是說…接納和放下不會輕鬆一點？
try to lower the level of resistance once in a while, then eventually things will fall back in place. Wouldn’t you agree? Seia.
👍
版主回應
且走且看呀！
開心很難，就換個方式平靜快樂自我滿意，不過果然還是點虛無， uni說是嗎？
只是想要幸福，就這麼難。總之願一切平靜安好。
uni2019
https://youtu.be/iZCs6cwc9ho?si=YVUd0cusHfXvWBGc
don’t mention it, you welcome
版主回應
這真是高手，太高了。不表達我的敬意和感謝真的說不過去。 uni就為了這點小事收下感謝吧。:)
都市文明病真的很多，喜樂的心乃是良藥。希望 uni跟我都可以生活過的好，天天開心，沒有憂鬱症狀。Fighting！
uni2019
你攜星踏月而來
’Cause You Are Young
Song by C. C. Catch
'Cause you are young
You will always be so strong
Hold on tight to your dreams, hold on.
You are right, don't give up :)
'Cause you are young
You are right then you are wrong
You're a hero
next day you're down
So hold on to your dreams.
All or nothing you can give
Live your life, love to live.
Oh man, oh man
Feel the night
Be strong enough till the morning light.
You're a hero, you're a man
You too tough to lose this game.
uni2019
何不試試水墨？會跟你飄渺的寫作風格起到相得益彰的效果喔
版主回應
水墨在下沒有這等專業技巧。
用「飄渺」來形容寫作風格的也只有 uni一人了。
總之謝謝 uni不知所云的建言和作品欣賞，我會再琢磨思考。
uni2019
己所不欲，勿施於人。我想這是每個稍有教養的人都懂的道理。Seia這般的見解，您是言重了。
世上人口稠密，但是能遇上的，能說上話的又有幾人？互珍惜，互敬重不是最起碼的道德倫理嗎？
腦袋奇怪，是愛讀閒書。高不高才，只記得求學期老是遲到。禮貌家教尚可；不能讓書的封面來裁定故事的好壞。
May the wisdom always be with you!
「自我流」是自己主觀的意思嗎？應該是新派字彙還是日系語句？
版主回應
拿別人的宗教信仰和女孩子的貞潔開人玩笑。
己所不欲，勿施於人。
只能說閣下的幽默感高人一等。
至於我胡言的那些見解，聽聽也罷。不必掛懷。
我如果不如 uni這般有智慧，願拙學不才自我砥礪精進。
也願 uni有能分清基督教和天主教的智慧。和尊重別人宗教信仰的基本道德倫理。智慧與你常存。
人與人相遇，珍惜您應當珍惜的，珍重您應珍重的。
至於自我流。只是「自我流派」的縮寫。就字面上的意思。
沒那麼多揣測， uni您言重了。
uni2019
Found and read. Glad you have not been a nun. Otherwise we should address you as Sister Seia.
版主回應
噢、感謝高見。
uni的想法很自我流。
如果你腦袋奇妙。
應該是個高材生吧。
且講話很有禮貌。
想必家教良好吧。
uni2019
看姑娘對一人一物瞭然於心的，想必修為又有所長進，痊癒。
hmm，可否有空說說您對賈惜春，一個帶點固執的人物…的看法？聽來好像有點引導性的發問。笑
謝謝
版主回應
我曾書寫一篇散文放置在此PChome部落格。
題名「紅樓夢斷葬花吟」。
裏面淺談了一些想法一二。
uni若是好奇可去讀讀看看。
uni2019
既為村中鄰里，Seia客氣了。讀你開朗的字句和看了你花卉的素描，讓人想起了一個人物。好像是那麼說的：
展眼觀餘韻
湘雲醉臥芍藥茵
其他忘了…博君一揍
uni2019
遲來的中秋快樂
https://youtu.be/aSVSRkaxLQw?si=ix_zJZhcjoS9QflP
版主回應
謝謝 uni的祝福。
也祝您中秋節快樂。
uni2019
不客氣。就是看到寄過來讓你參考，都是地球村，沒遠近親疏。經你一譯，本來沈悶的食材有了煥然一新的誘人。
版主回應
地球村的資料剛好有戒糖食譜？那真是個美好的巧合。 uni實在非常認真學習。
我恰巧戒糖戒的昏昏沉沉，外文拙才不敏，不像 uni這般博識好學。與卿論述，獻醜了。
uni2019
An interesting article
https://www.health.com/high-protein-low-sugar-snacks-8694235
版主回應
謝謝 uni的提供。
很實用的高蛋白零食推薦。
高蛋白低糖冰沙那款很讓人驚豔和心動。
豆漿牛奶加蛋白粉讓人很想嘗試看看。
還有，其實中文戒糖食譜很多， uni不用捨近求遠找外文資料。
總之是很有趣的分享，謝謝。:)
uni2019
寂寞像雪，…..凝成清淡的淚。」讓人想到，記憶像握在掌心裡的凝雪，一點一滴的在指間流逝。好多好多的記憶，一去不返。真帶著層層疊疊的傷感。never look back or could not look back
版主回應
那句詩也不知道誰寫的，什麼時候寫的。
但 uni詮釋解析的真好。
uni2019
Hey Seia, I was happened to think about you today , thought this article would make you smile
https://www.insideedition.com/media/videos/why-jon-bon-jovi-was-the-perfect-person-to-save-woman-from-jumping-off-bridge-88996?amp
hope you are doing well health wise.
Always!
uni2019
換一首
https://youtu.be/Jwll3XLhr60?si=8FbrxbR5Bh4Aou85
uni2019
https://youtu.be/YDwqFCBuwuo?si=b5CiHA09xUrrwMzL
雖然沒有你介紹的激昂，你就將就將就一下吧～
版主回應
介紹什麼？
這首歌輕快低迴而悲傷。
歌詞很難懂，不太看明白。
uni2019
have a pleasant evening
https://youtu.be/3Xlu1OB27l0?si=_F2Bn2YIZJCE-12Q
uni2019
回書女惠鑒，當然，又可以奪人之知識，又可以跟魔鬼談交易，天上地下的大小通吃，你也可謂一絕了。
世界不會因為沒有了一個人而停頓，唯獨沒了Seia而黯然。
https://youtu.be/qyChMHx10Lc?si=gAf6Y7G0D-YkPAMs
版主回應
「書人」只是一篇文章，一個點子。跟我沒什麼關係。 uni誤會了。
uni2019
How did you come up with such a wonderful idea?
版主回應
靈感來自高中時組的讀書會朋友團體。很不錯， uni說是嗎？
uni2019
因為書人還沒讀完這裡的每一個字
版主回應
「書人」這真是我很喜歡的一個點子。感謝賞讀。祝願愉快。
uni2019
You’re quite welcome, Seia
How about some primal rock? Hold on to your seat
https://youtu.be/EB7BeKwoYAs?si=WZ964oHQVQmNJ6vW
Best as always
版主回應
https://www.youtube.com/watch?v=kxwsu8JfvVU
這世界爾虞我詐的利用太多了，聽點流放邊緣系搖滾吧，為什麼 uni還不逃跑呢？（笑）
uni2019
encore
https://youtu.be/Vjvm6RvyXWc?si=L6irQfddxluQDZL2
=）
版主回應
優美流暢的旋律和舞蹈。
感謝 uni的分享。
uni2019
獸想想，金色的眸光散著異彩，聲色低沉說道：「他將是你此生最特別的人。」
H is for hero, as you appear to many.
A is for altruism, the unselfish you.
I is for interest, you show in others.
T is for tough, for you are not easily broken.
I is for instill, the lesson of life.
N is for normal, step outside of the box!
G is for glow, the warmth of your smile.
Best to Seia
-Sam
https://youtu.be/iP3kUivZHVM?si=9xvkmPOp0995vWXc
版主回應
這首歌的氛圍真的是非常的迷人。
感謝 uni的賞讀，很好的回應，最棒的讀者。:)
uni2019
怕讀者墮坑。許是已泥足深陷。（笑）
才想到有沒有機會再次目睹雞腿堡高僧加盟到「玲瓏血」裡大顯身手的機會呢。必定精彩可期！
Seia大家多禮了。該抱歉的應該是我才合分寸。連日諸多打擾，萬二分真誠抱歉！
Cheers
版主回應
文章分類不同，可能沒機會加盟。
一者是智障搞笑文學一者是武俠。
多禮了，合於分寸之中，歡迎 uni常來繞繞轉轉。
uni2019
請等等，請問「玲瓏血」會有機會上傳嗎？
crossing all fingers in hope…
版主回應
那篇文章因為某些原因停止更新。因為怕讀者掉坑，有標示「未完」。
有特別連載到某個比較完整的段落...
讓 uni等待真的感到萬分抱歉。
uni2019
歌詞不重要。就覺得，簡單運動可以解困。沒別的其他意思。
你文彩，棋藝甚是精湛了得。得益良多。謝謝。
版主回應
謝謝 uni關心，也希望您睡得好。
至於文采棋藝，謬讚一般中人之姿，若能博君得益，也甚倍覺光彩。
祝願賞文愉快，平安喜樂健康。
uni2019
惟將遲暮供多病
https://youtu.be/KLSMsfz_keI?si=DgKO3AMnYjjYreXD
版主回應
歌很好聽，謝謝 uni提供經典版本。
查了歌詞和歌手，可惜奧利維亞這麼美好的歌手離開了。
歌詞不太能理解寓意，但也希望 uni不會再寂寞。
孤
祝願Seia妹妹
龍年行大運
平安健康快樂幸福
版主回應
謝謝 孤。
也祝您龍年快樂。
幸福健康。
https://youtu.be/UH2HZjlbKAQ?si=rjggE2WzfhNeVz52
抱歉，請 uni以後不要再留言了。
這些東西讓我頭痛。謝謝。 2024-11-11 23:40:57