今天凌晨一點，死命開始校對NANA伸夫特別篇，

校對到四點多，不行了，頭痛個不停，只好用列印出來的稿子在床上校對。

然後起床後，大概兩點半開始邊吃飯邊校對（還是用列印的稿子），

之後吃完三點多，開始坐在電腦前校對。

一坐下來，大概二十分鐘後，頭就開始痛，很想吐。

但是我不校對不行呀……我已經欠了三期了！>”<

還真的是硬著頭皮，終於在八點多校對完，得以休息一下。

但是還有57回和58回在等著我……真是oh my god……

然後我又看到某論壇已經把58回做出來，但我連去看他們的質量如何都沒力氣了……

而且57回已經是一個多月前的了，我也不知道是不是先做比較好，還是跳過比較好。

只能怪我自己當時太懶惰啦，但我真的沒有那麼喜歡NANA呀！

前幾回我覺得根本就是在拖戲，是到58回我才覺得比較好看，又重新燃起翻譯之魂。

但得先把前面補完才能做58回，真痛苦啊！

是說，這三回合計，共有137頁……殺了我吧！這跟當初進工作室時差不多拼耶！

我早就該從第一線退休了，怎麼可能再那麼拼啊……

但是根本沒有人可以頂替我的位子，工作室裡好像根本沒有翻譯看NANA的。

只‧有‧我‧！(大哭)

我好想睡覺…………


這篇只是交代一下，這幾天即將度過什麼樣的苦日子。

我發誓等做完58回，我就要辭掉NANA組翻譯兼校對的工作～～！

真的太累太累了，而且我也該為補習班的事情準備一下了。


這兩天好像又有很多人路過這裡哦，真是抱歉，我都沒有更新。

我是心有餘而力不足啊！

我也好想寫網誌啊！我也好想寫文啊！寫這些開心多了！

約定的碎片已經一天沒打開了！

我昨天累到一躺下去根本無法複習約定的碎片的劇情。

（通常我會在睡前想劇情，順便把還沒寫的劇情在腦袋裡好好整理一遍）

好想寫文啊啊啊啊～～～～(往橘色的夕陽吶喊)


拜NANA所賜，音樂也不能聽（會分心）、文也不能寫（哪有那鬼時間）、更是無法唱歌了（整個人太虛丹田沒力氣）。

我知道吶喊阿太也救不了我……努力為上策！先去洗澡再回來跟NANA搏性命……


圖片：同樣是長方形嘴型，為什麼和阿太的可愛差這麼多！？XD