我們常把自己的寫作衝動，誤認為自己的寫作才能，自以為要寫就意謂著會寫。

～節錄自錢鍾書《圍城》再序

　　午後閒情，或者根本是自己內心中充塞著無聊；便自過往買來的許多未曾展讀的書中挑出一本。結果抽中了大陸作家錢鍾書的《圍城》，沒看幾頁書就闔上了，但事先煮好的咖啡，可一點不剩的喝得見底。

　　第一次看到有作家在序中批評自己的作品，也第一次看到有人能一針見血的寫出我心中的多年遺憾。是的，我就是個把寫作的衝動當成寫作才能的人，儘管讀書時期的國文成績好、作文分數高，工作時當過採訪記者，現在更作為一個不稱職的旅遊作家、園藝作家而生活著。但所有這些都不等於自己就能寫出好的文章來。甚至會想到說，自己永不可能成為一個足以被自我肯定的所謂的「作家」。

　　因為「才能」這種東西，正是我所缺乏的。僅僅想要憑藉著一股內心衝動而創作，說來簡單、做來簡單，但要它（寫出來的文字）成為一件好的作品，卻是難的。

　　那麼在此刻試著想像一下，那個必將來到的往後的，往後的，某個日子，當我能夠有勇氣回過頭來看自己所留下的文字時，那麼它便只是：自己努力一生的痕跡，一場未竟之夢。

　　只是我同時也知道：「自己並不後悔。」

2003/5/3