2006-07-02 22:32:52齊柏林
巴比﹒迪倫的一首歌
某些時候,會用行為和想法,來證明自己比以前更成熟,更有知識,足夠承擔起一切時,就會想到巴比﹒迪倫的那首「飄散在風中」;記得前陣子知名香水廣告,就以這首歌曲重新詮釋翻唱。主角兩人,一男一女一坐一躺,在荒漠的高處吟唱。喜歡他們使用手鼓伴奏,因為純粹而自然,最後手上的紙飛機,飄散在風中!歌詞的意思大略是這樣子的:
一個人要走多少路,才能稱為真正的男人
是的,海鷗要飛越多少海峽,才能睡在沙岸上
是的,要經過多少烽火轟擊,才能永遠停止這些炮火呢
我的朋友啊!答案就飄散在風中
要仰望天空多少次,才能看到蒼穹
要多少歲月,才能聽到人們哭泣呢
還要犧牲多少人,才能發覺已經有許多人喪生
我的朋友啊!答案飄散在風中
山嶽要存在多少年,才會被海水沖散
人要活多久,才能真的獲得自由
一個人能回頭去看多少次,才能假裝什麼都沒看見
我的朋友啊!答案就飄散在風中,答案就飄散在風中
一個人要走多少路,才能稱為真正的男人
是的,海鷗要飛越多少海峽,才能睡在沙岸上
是的,要經過多少烽火轟擊,才能永遠停止這些炮火呢
我的朋友啊!答案就飄散在風中
要仰望天空多少次,才能看到蒼穹
要多少歲月,才能聽到人們哭泣呢
還要犧牲多少人,才能發覺已經有許多人喪生
我的朋友啊!答案飄散在風中
山嶽要存在多少年,才會被海水沖散
人要活多久,才能真的獲得自由
一個人能回頭去看多少次,才能假裝什麼都沒看見
我的朋友啊!答案就飄散在風中,答案就飄散在風中
我喜歡:一個人要走多少路,才能稱為真正的男人,我的朋友啊!答案就飄散在風中!這句歌詞。當自己覺得更穩重時,就想停止在此階段,甚至無理取鬧一點,不想再前進了。許多時候,進步會覺得無奈,帶點逼不得已,就像是宣告自己想退步般的無知,選擇無奈還是無知,答案就飄散在風中。
mi ya ko
2006-07-03 20:52:34
第2張照片搭ㄉ很棒..
Mrs Darcy ㄉ巧思也令人會心1笑..
Mrs Darcy
2006-07-02 23:27:43
記得那香水廣告,畫面也美的不得了,讓人很難忘懷,有空去官方看看有沒有片段在po來分享 2006-07-03 17:54:25
我覺得你喜歡的那句歌詞, 搭配你那張照片(btw, 我覺得照片棒極了)真是相得益彰啊!
How many roads must a man walk down, before we call him a man?
How many times must ze-ppe-lin ride, before we see him in the light?
版主回應
哈哈,希望照片能替我多說點話,很直覺的就選了那一張,沒想到妳還去搜尋歌詞啊,最經典的就是還將歌詞改了,特別是ze-ppe-lin 還用音樂唱歌的音節標出來,真是用心!記得那香水廣告,畫面也美的不得了,讓人很難忘懷,有空去官方看看有沒有片段在po來分享 2006-07-03 17:54:25
Blowing in the wind.....很經典的Bob Dylan歌曲 雋永~
http://www.youtube.com/watch?v=nWGbw4c5l3o&search=Joan%20Baez%20 2006-07-11 20:29:48