2009-07-08 15:07:51
Liliane
Cerfvolant 風箏
|
Cerf-volant 風箏 (法國電影「放牛班的春天」歌曲) |
Paroles et Musique: Bruno Coulais, Christophe Barratier 2004
Youtube 音樂資料: http://www.youtube.com/watch?v=QpjF3tRK1Sg
http://www.youtube.com/watch?v=2lw1LdpmffM
http://www.youtube.com/watch?v=Lsyjk6M0VCc&feature=related
(電影片段)
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant
「風箏高飛空中」
「請別停留」
「飛向大海在空中遨翔」
「一個小孩看見你」
「果敢的旅程」
「令人陶醉的動盪」
「天真的愛」
「跟隨你的道路」
「跟隨你的道路」
「在飛揚」
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi
「風箏高飛空中」
「請別停留」
「飛向大海在空中遨翔」
「小孩看見你」
「在勝利翅膀的」
「動盪之下」
「不要
忘記回到我身邊」