2009-10-17 17:28:59 Liliane

閱讀法國不能不讀的50本書

資料來源:http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/f2blog/index.php?load=read&id=718

 

這是 Net and Books 雜誌  整理與推薦的 一系列主題書:

50
本法文書 本刊4,200筆法文中譯的書單裡,篩選出380筆初選書目,再進一步過濾為110種複選書種。
然後交給台北、香港、北京、巴黎的相關專家決選為閱讀法國不能不讀的50本書。50本書決定後,再邀請大陸的社會科學院外國文學研究所吳岳添、余中先、黃小英三位撰寫了各書簡介。
最後,再綜合整理各個書種在台灣與大陸兩地的參考閱讀版本。整理過程中,我們所知道最早譯為中文的法文書是《巴黎茶花遺事》,1899年福州以畏廬藏版印行,王壽昌、林紓譯。

這五十本書,有的讀過,有的翻過,有的聽過,有的更是聽都沒聽過...
但都很吸引人一讀,試想這是再幸福不過的閱讀,讓自己不再雜食、亂食,而能有重點的認識一個主題。

1.
  羅蘭之歌
2.
  巴爾札克全集
3.
  寫作的零度
4.
  惡之華
5.
  第二性
6.
  時間與意志自由
7.
  15~18世紀物質文明、經濟與資本主義
8.
  異鄉人
9.
  小姐變成諸
10.
 磨坊文札
11.
 戰爭回憶錄
12.
 方法論
13.
 四命論者雅克和他的主人
14.
 社會學方法論
15.
 俠隱記
16.
 情人
17.
  包法利 夫人
18.
 性史
19.
 竊賊日記
20.
 窄門
21.
 屋頂上的騎兵
22.
 悲慘世界
23.
 亞森羅蘋全集
24.
 憂鬱的熱帶
25.
 青鳥
26.
 法蘭西遺囑
27.
 莫泊桑短篇全集
28.
 莫里亞克小說選
29.
 法國革命史
30.
 偽君子
31.
 蒙田隨筆全集
32.
 論法的精神
33.
 思想錄:論宗教和其他主題的思想
34.
 追憶似水年華
35.
 巨人傳
36.
 解釋學與人文科學
37.
 韓波詩文集
38.
 羅丹藝術論
39.
 約翰˙克利斯朵夫
40.
 大鼻子情聖
41.
 社約論
42.
 日安˙憂鬱
43.
 小王子
44.
 存在與虛無
45.
 瑪塞林為什麼會臉紅
46.
 紅與黑
47.
 環遊世界八十天
48.
 戇第德
49.
 一個羅馬皇帝的遺言
50.
 酒店