2003-08-21 09:19:26呢喃自語的豬

印度腔+英式英文=?

原本熟悉美式發音的我,就已經聽力夠差了,碰到英式發音,想當然爾如同鴨子聽雷,是完全不能溝通的。幾年前認識一個越裔英國人,只能以比手畫腳的方式來溝通,哈,慘的很。

還以為那已經口音很重了,沒想到最近的印度人口音更是!@#$%^..,原來以前那越裔英國人算是口齒清晰的呢!

這幾天找到的固定發音規則,像是moniter的第一個音節,是發mo的因而不是像美式發ma的音,這應該是跟著英式的路線走,畢竟印度也曾是英屬殖民地。有人說英式發音比較柔和,聽起來比較好聽?no、no、no,你要是像我一樣聽了印度的英式發音,我相信你會比較喜歡美式的。

英式發音混上印度腔:
1.t → d,而且ㄉ要重到像打雷一樣。
2.r → 變成雙重r,就是連續念兩次,而且要外加捲舌到舌頭可以捲到喉嚨的那種境界
3.還有一個,忘記了XD


死印度人,你可以發音再誇張一點,口齒再不清晰一點!