[08.02.28] 080225 UFO大作戰節選翻譯[利特銀赫]



+告訴你”6P 是6張照片(Picture)的意思


轉載請注明KT私人公寓


____________________

看到這條都是我打的
_____________________

`


特：高中畢業後我想結婚。.

_____________________

為什麼我不趕快長大(泣)
_____________________

MC：高中畢業就結婚？為什麼？

赫：那時候還不懂事

特：周圍的....(赫插花：不懂事)高中畢業後不是有嫁人的同學嗎？她們的話，生孩子比較早。然後很年輕的父親會抱著孩子去學校。
赫：是想生孩子嗎？

________________________________________________

14歲可以生孩子嗎= ˇ =(正確其實是16歲.韓國加兩歲)
(你說啥阿?!(眾歐))
________________________________________________

特（打赫）：什麼啊。


特：初戀的話。。。我大概20歲？

MC:初高中第一次開始交往的女朋友，那之前有過嗎？

特：中學三年級時候第一次開始交往的女朋友，那時候說是戀愛有點。。。!

赫：李特很厲害是戀愛博士，以前的外號樸花心。

______________________________________

花心?笨猴子特怎能可花心我看你才是.....%@*(()=_=+
(不好意思)XDDDD
特阿...我願意成為你花心中的其中一個= ˇ =..(敲)
[阿你剛不是說他不會花心]
_______________________________________

特：（因為MC插話聽不清楚，好像是說怎麼把這麼見不得人的事都說出來？）

MC：我聽說李特有過愛到能為她死的戀人。那個女人有多大的魅力，能讓你...愛的那麼深？能為她死？

特：愛不是自己的心能控制的，就好像我討厭恩赫一樣，喜歡她也沒辦法，像..（沒聽清）是的有生以來有過一次感受，不想再那樣了。

_______________________________________

那女人是誰ˋˊ給我出來(眾人:快抓住她)
_______________________________________

赫：特哥是那種...對別人感情付出很多，是很容易陷入愛情的那種危險人。因為感情付出很多

____________________

好男人押(泣)
____________________

MC：感情付出的多是好事，也可能會因為那個人而很疲憊，我看李特很浪漫。之後又遇到很好的戀人了嗎？

特：沒遇到。(他說這句小有猶豫..一一)因為雖然如果那個人說‘為我而死吧’，不會真的去死，我會說‘啊，我死了’這樣，我說過愛到為她而死的程度。
__________________＿＿

我願意為你而死= ˇ =
________________＿＿＿



關於財產的問題。



特：我是對理財很關心的那種。雖然我的收入都會交給父母，不過我母親會指導我那些要投資，會告訴我你賺了多少已經用了多少。我最近也是經常看很多報紙和通過網路，如果手頭緊應該怎麼辦，投資到哪里比較好。

特：我如果有錢的話，想買房子。因為父母很辛苦，我很想用自己掙的錢買一所的平正的房子。

_____________________________________

特阿．．．嫁給你一定很幸福＝　ˇ　＝　
_____________________________________

MC：喜歡公寓還是住宅？

特：不是公寓和住宅，想買預測到未來能增值的那種房子。



MC:兩位會被什麼樣髮型的女孩吸引？

特：我一直都是，很喜歡長直發的（指後背）女孩子。看到第一眼會讓我覺得‘啊，是女孩子’，然後有點苗條的

_____________________________________

留長髮留定了ˋˊ(阿你要留到什麼時候)
______________________________________

MC：到臀部的？

特：這裏就行（MC：到腰部的。）...只要是長直髮。

MC：哦，長直發。那麼要有劉海，還是連劉海也是長的？

特：呃......連前面的頭髮也要垂下來。

MC：連前面頭髮也是都要長的。喜歡鬼髮型啊。

特：看恐怖電影出來鬼就想‘啊，我的理想型’，偶爾也會這樣想。

MC：鬼的頭髮有點亂，所以一定是梳理好的鬼髮型。（赫說喜歡帶波浪的髮型。）
_________________________________

看幾次就會笑死幾次ＸＤＤＤ
特你喜歡鬼女阿ＸＤＤＤＤ（死）
__________________________________



特：長直髮的話，做波浪也可以，紮起來也可以，不是都可以弄嗎。




關於整容手術的問題。.



特：如果我愛著的女友說‘我想做這裏..（指臉頰），你怎麼想？’我會說‘因為愛著的是你手術之前的樣子，現在這樣子很漂亮。但是如果你太想做，有想更漂亮點的想法，關於這點我想為你鼓掌。’.
__________________________

特．ˇ．我不需要吧（哈）
__________________________


MC：恩赫呢？

赫：我會說‘別說了’。因為要整容的話，和我交往前就整過容，而我喜歡的是那個樣子的話我不反對，如果和我交往以後要整容，我反對。絕對不可以。

__________________________________

赫在...沒想到平常笨現在很可愛押..
李赫在阿!你好可愛!ＸＤＤＤ
___________________________________


MC ：李特最近不是在MC界活動的很活潑嗎 我也看過節目，真的覺得李特是萬能藝人 ，怎麼樣不覺得辛苦嗎？

特：是啊，是挺辛苦啊 。不是男女出來吵架(love fighter)的嗎。小時候朋友們吵架的時候被班主任發現的話，老師就說你們把剛才吵的重新演一遍，老師在旁邊看著的話就吵不起來了，就跟那個一樣。在待機室吵完後真的上臺就很緊張的，我還得為了讓他們吵架而扇風，這個挺辛苦的。

MC：啊，真的很辛苦吧，勸架會好一點，但是得吵啊。 現在地球人的很多問題要問，你們覺得有有意思的問題可以自己選擇回答，或在我問的問題裏面做答就可以了。

__________________________________

特主持的節目(上面誇號)
有興趣的打去查查看
很好笑ＸＤＤＤＤＤ
____________________________________


特：3773（手機號）說夜店，8138說喝酒的地方.

MC：啊，這些人是想回答順位上有的，夜店啊喝酒的地方會不會在順位上。現在有問題想問你們，飯們對弄的CP有什麼想法呢？;

特：CP啊*

赫：從剛出倒的時候就有很多，像我們這種情況成員不是多嗎，在放送裏面看到在一起的就會說兩個人是CP，舉例說就有強特，強仁跟利特是強特，我跟東海兩個人是赫海
_______________________________________________________

不太想解釋= = 必須要很熟SJ的人才懂..咩咩知道的= ˇ =
就是”王道”的意思!赫在竟然說了耶= ˇ =
________________________________________________________


特：這樣的問題很多，不是真的啊.

MC：啊這樣的確實很有意思啊

赫：飯們看到這樣兩個人在一起就會想到CP嗎，那就是說很喜歡兩個人在一起的樣子。我們也會有點認同，兩個人更會一起做，好象有這樣的一面。

特：在一起的那麼多時間，那麼親，所以看的人會想，他們那麼好會不會是交往啊

赫：我還是更喜歡女朋友的


MC：這有個問題，利特是不是看**啊

特：那銀赫才是專家啊

赫：？**是什麼啊？

特：以前啊，銀赫。

MC：棒球動影像？（跟**發音一樣）+

特：對，棒球動影像，以前銀赫很願意看的

赫：老是這麼說，有一次都出新聞了（銀赫是**專家？）然後媽媽看了以後來了電話：赫宰啊這是什麼啊，我嚇了一大跳，說這是成員們鬧著玩的，大家不要信啊

特：這麼說的原因啊，上次李孝利跟申東燁到了我們宿舍，在臺灣上飛機之前臺灣飯把禮物扔到我這，我就接了。那個禮物就是XX（CHANG裏出現的書）然後就放到宿舍了，李孝利就看到了後說這是什麼啊，因為這樣就生成誤會了。

赫：別的禮物都沒看，為什麼看那個禮物了呢
____________________________________

哪個飯如此幸運= =...這些我看不太懂?
但大概有點眉目了?!
____________________________________


MC：4776(人數)問最沒有意思的成員是？

赫：放送的時候也有話多跟話少的成員，但回到宿舍以後放送時話少的成員話倒更多了，並沒有什麼沒意思的成員，在一起的話真的很開心的

特：我沒意思唄

赫：李特的感覺掉了很多啊

_____________________

不會不會!特你很有意思!
你最有意思了!
(你在說啥阿)
_____________________



MC：如果是女的話想跟哪個成員交往？

赫：我呢神童，應該說是萬能嗎，才藝很多的，在一起的話很舒服。
___________________________

就是說押ˇ神童有啥不好?
____________________________


特：我是女的的話，奎賢？聲音非常好，跟歲數比想法很多，如果是女的話會很期待的。 強仁的情況因為願意喝酒，如果是女朋友的話會壓力太大.(說完後自個兒樂半天..)

________________________

跟強仁比較配吧= ˇ =
_________________________

MC：演唱會的時候有流眼淚的成員，是真的嗎?

特：演唱會的時候，有個環節是歌迷們從頭到尾給我們唱MARRY U。沒想到三天都會流淚，以為不會哭的，飯們一起唱那首歌也流著淚，看到那個樣子心裏真是，我們銀赫哭的最多。

___________________________

真的很感人很感人....(哭)
詳情請見super junior show!
____________________________


MC：覺得ELF最美麗的時候是什麼時候

特：總是，每天。我總是想他們是空氣一樣的存在。就像人們需要呼吸一樣，如果沒有那樣的存在人們就不會有我們SUPER JUNIOR了

MC：我覺得喊聲大的話很好啊

特：我也是，我也是

赫：我覺得叫我名字的時候最好啊。

___________________________________________

特特ˇ赫在 謝謝你們如此的愛著我們．ˇ．
我們打勾勾ˇ一起走下去 好嗎?
___________________________________________


MC：最不願洗的成員是誰？

( 赫看著李特) 你說

特：最近好象都經常洗的

赫：(笑)強仁

赫：我真的在宿舍沒看過幾次強仁洗完後出來的樣子。不知道是不是在我們不在的時候洗.

_________________________________

哈XDDD人家強仁看起來很乾淨阿(?)
_________________________________

MC：李特是不是真的只穿桃心內褲，那個洗的時候就不穿呢

特：到宿舍的話我喜歡穿那個桃心四角的，穿著舒服就當成睡褲了，成員們以為只穿那個，就那麼以為。

赫：不是只穿那個了麼，不是把它穿做內褲，是穿做睡褲，真的每天都穿那個。
_______________________________

怎麼辦=///ˇ///=....好想看....
(你變態阿你)
________________________________

特：現在不是

MC：不洗嗎？

特：當然洗了

MC：畢業的話最想做的事情，請答出一位，怎麼樣有沒有想過的

特：獨立？剛才文字裏面有一半裏面都是獨立


MC：最能睡的成員

特：那是我

________________________________

特...辛苦了....知道你很累ˊˋ...
_________________________________


MC：睡的時候最SEXY的成員是

赫：神童，睡覺的時候有的時候會拖衣服

特：有的時候成員們去叫起床的話，到神通房間會童~這麼叫的
_____________________________________________

曾經有打掃的阿婆被嚇到不敢來了ＸＤＤＤＤＤ
（到底是多勁爆的身材呢＝　ˇ　＝）
______________________________________________


MC：兩位喜歡瘦的女人還是...

特:瘦的女人，不是那種太瘦的

_______________________

減肥...
_______________________


MC：兩位的理想形很相似嗎？

特：是比較相似的，總是說一起見到女人就出大事了

MC：兩位元是不需要減肥了，那麼覺得成員裏有需要的嗎

特：成員們減肥的也很多，神童，晟敏，強仁，藝聲，像神童的話一周就是什麼都不吃，他媽媽會來電話，我們家東熙太累了，多照顧一下。 就真的一周減5KG，然後後一周又長回來。




轉： KT的私人公寓








= ˇ =...




還是覺得特喜歡女鬼很好笑ＸＤＤＤＤ