2007-07-08 13:31:52佩雯
七夕
(↑在銀河2邊的牛郎星與織女星)
相傳7夕是牛郎與織女一年一度相會的日子,其實在日本也有過7夕情人節的習俗,至於日本為什麼會過這樣的節慶,最初的起源已不可考,不過確定為中國的七夕傳說跟日本的傳統習俗混合在一起後,在日本的奈良時代才開始廣為流傳,一年會面一次的故事基本上都差不多,日本「7夕」的念法為「たなばた」(TANABATA)是由「棚機つ女(たなばたつめ)」(織女)而來。(不是照字面七夕(しちせき)去念的歐)
不同於台灣七夕在農曆7月7日,日本一開始也是過農曆,後來在1873年後統一改為西元(國暦)7月7日舉辦,不過日本還是有一些地方在過農曆7月7日歐(日本的農曆稱為天保暦或是旧暦)。
簡單說 昨天是七夕 ,, 沒人陪我過
相傳7夕是牛郎與織女一年一度相會的日子,其實在日本也有過7夕情人節的習俗,至於日本為什麼會過這樣的節慶,最初的起源已不可考,不過確定為中國的七夕傳說跟日本的傳統習俗混合在一起後,在日本的奈良時代才開始廣為流傳,一年會面一次的故事基本上都差不多,日本「7夕」的念法為「たなばた」(TANABATA)是由「棚機つ女(たなばたつめ)」(織女)而來。(不是照字面七夕(しちせき)去念的歐)
不同於台灣七夕在農曆7月7日,日本一開始也是過農曆,後來在1873年後統一改為西元(國暦)7月7日舉辦,不過日本還是有一些地方在過農曆7月7日歐(日本的農曆稱為天保暦或是旧暦)。
簡單說 昨天是七夕 ,, 沒人陪我過
咦?
今年日曆上還是寫農曆ㄟ...
版主回應
是噢= = !那我就不知道了 2007-07-08 15:10:40
我是你的牛郎耶!
我們永遠不會分離= ) 2007-07-09 13:14:55