2005-09-17 14:42:34小羽
走入愛情,揮別愛情
愛不給什麼,只給予他自己。他不取什麼,只取自他自己。
愛不佔有,也不被佔有;
因為愛是自足於愛的。
除了成全自己,愛沒有別的慾望。
可是,如果你愛,就必須有慾望,讓這些做為你的慾望吧:
去融化,像一條奔流的小溪,對著靜夜唱著它的旋律。
去領略過多的溫柔所引起的痛苦。
去被你自己對愛的瞭解所刺傷;
並且自願而快樂的血。
在黎明時懷著一顆長了羽翼的心醒來,
感謝能有另外一天去愛;
在午時憩息而默思愛的狂喜;
在黃昏時懷著感恩回家;
然後在你心裏為你所愛的人祈禱,
在唇間唱著一首讚美詩而安睡。
摘自「先知」––紀伯倫(1883–1931)
愛不佔有,也不被佔有;
因為愛是自足於愛的。
除了成全自己,愛沒有別的慾望。
可是,如果你愛,就必須有慾望,讓這些做為你的慾望吧:
去融化,像一條奔流的小溪,對著靜夜唱著它的旋律。
去領略過多的溫柔所引起的痛苦。
去被你自己對愛的瞭解所刺傷;
並且自願而快樂的血。
在黎明時懷著一顆長了羽翼的心醒來,
感謝能有另外一天去愛;
在午時憩息而默思愛的狂喜;
在黃昏時懷著感恩回家;
然後在你心裏為你所愛的人祈禱,
在唇間唱著一首讚美詩而安睡。
摘自「先知」––紀伯倫(1883–1931)