〔編譯周虹汶／綜合報導〕甚具規模的海外華文出版機構「明鏡集團」旗下的政經雜誌社，上月廿七日出版的第九期《政經》雙月刊封面報導〈李克強被迫下台〉，獨家披露這位中國國務院總理「多病纏身」且「能力遭疑」。明鏡集團執行總編輯陳小平七日接受法國國際廣播電台（ＲＦＩ）專訪時指出，中國國家主席習近平集權獨大，才是讓已「靠邊站」並遭「邊緣化」的李克強在「中途下車」的「關鍵原因」。
陳小平根據「北京消息來源」指出，李克強原本即患有糖尿病，繁忙的內政外交事務使其身體「有些越來越吃不消」；而李掌管經濟等實質執政表現有限，也是讓他熱度消退的原因之一。
然而，陳小平為理應掌握「實權」的李克強抱屈，認為習近平原為「虛位國家主席」，卻將自己「異化為實權國家元首」，並把李「異化為一個總書記和國家主席的打工仔」，已「顛覆中國憲法的制度設計」。陳小平指出，「權力無邊」的習近平喜好「小組」治國，已把領導中共和中國的中共政治局常委會七常委體制「玩殘廢」，上述背景使李克強即使克服健康與政績因素，「也難有模有樣地當他的總理」。
陳小平表示，據悉李克強將被安排接任全國人民代表大會委員長，此「明升暗降」的「體面」方案，將使其繼續做一個「有名無權」的「二號常委」。至於下任總理候選人，據稱包括中共重慶市委書記孫政才、國務院副總理汪洋，以及中共上海市委書記韓正等人，三人目前皆為中共政治局委員。
陳小平表示，孫政才是以上三人中「意想不到的第一人選」，儘管他曾被前總理溫家寶視為未來總理人選而「重點培訓」，但此派系背景也可能導致他在總理角逐戰中出局。至於「鋒芒外露」的汪洋，也可能因和習近平亟欲剷除的「新四人幫」成員令計畫往來密切，影響其出線機率。陳小平指出，韓正是個「不可忽視的競爭者」，因其曾輔佐習近平，因此最後可能以黑馬之姿勝出。
中共高官公共情婦湯燦 還包養美男間諜
自由時報 – 2014年12月9日 上午6:10
〔編譯管淑平／綜合報導〕中共中央前政法委員會書記周永康被以涉嫌「六大罪狀」逮捕後，其中洩漏國家機密和通姦罪，牽扯人民解放軍歌手湯燦。據傳有中共高官「公共情婦」之稱的湯燦，因與高官的私人關係得以進出中南海，藉此竊取情報，甚至秘密繪製中南海地圖。
陪睡竊情報 秘繪中南海地圖
演藝事業一路順遂的湯燦被中共高官包養或共享的傳聞由來已久。據香港東方日報、美國中文媒體博訊、大紀元等媒體報導，日前中國網路社群「搜狐社區」出現一篇關於湯燦的文章，指稱來自中共公安政法系統高層內部的最新消息顯示，現年三十九歲的湯燦確實已遭判刑，現於湖北一座國家級女子監獄服刑，但因她涉及的是牽涉國家高層的「政治經濟與最高軍事機密」，而非淫亂罪，審判不能公開。
赴美進修被吸收培訓成間諜
文章指稱，湯燦利用與高官的特殊關係進出中南海竊取國家軍事、經濟情報，秘密繪製中南海內中央領導人居住和辦公機構地圖，企圖提供給西方；並指湯燦赴美進修期間被美國情報機構策反、進行諜報培訓。
湯燦竊密可能與周永康有關，至於是周洩密給湯，還是周指示湯向其他高官套取機密，目前仍無法判斷。
香港「新維月刊」去年一月曾報導，湯燦私下幽會外國外交人員，早就被國安和解放軍反間諜部門盯上，儘管有人示警，但湯燦仍持續與該名外交人員往來，當局在兩人第二次見面時採取行動。該篇報導說，當局的調查工作指向一名「外國美男間諜」，這名男子見湯燦與不少軍中和地方省級高官交往，掌握不少中國官場秘密，因而設下圈套色誘。據稱湯燦還包養這名男子。
另外，周永康、周永康的秘書余剛和湯燦疑似有三角關係，即兩人共享湯燦這名情婦。香港鳳凰衛視旗下「鳳凰週刊」七日披露，余剛七月間因涉嫌收受賄賂、與他人通姦等罪嫌遭中共開除黨籍、公職，並由檢察機關立案偵查，其中「與他人通姦」情事可能就是與中國「某Ｔ姓著名民歌手」非法同居，該名女歌手已因違法違紀、軍中腐敗行為另案處理，正在服刑。「香港商報」則直接點名這名Ｔ姓女歌手就是湯燦。
湯燦自二○一一年十二月現身中國中央電視台春節晚會（春晚）彩排後就下落不明，據傳她被判刑十五年，此前還有說法指她已被秘密處決，或遭習近平陣營拘禁。
周永康案 共軍表態擁護習近平
中國大陸解放軍報今天報導，中國人民解放軍全軍高級幹部學習貫徹全軍政治工作會議精神研討班8日在北京開班。中共中央政治局委員、中央軍委副主席許其亮會中作以上表示。
他說，「要深刻理解領會在全軍政治工作會議上通報徐才厚案件的警示意義，認真反思周永康、徐才厚案件給我們黨特別是高級領導幹部敲響了什麼樣的警鐘，應該吸取哪些深刻教訓。」
他說，「要深刻理解領會習主席（中共總書記、中共中央軍委主席習近平）要求以整風精神召開全軍政治工作會議，以整風整改為基調貫徹會議精神的意圖，切實糾治突出問題，改進工作作風，推進政治工作創新發展。」
中共當局5日深夜透過官方媒體新華社公布，中共中央政治局決定給予周永康開除黨籍處分，對其涉嫌犯罪問題及線索移送司法機關依法處理。
中共各省市委5日中午已經秘密集會，對黨中央表態輸誠，明確宣示擁護及支持中共當局對周永康案的審查決定。