的代價取得種子，肥了巨擘苦了小農。當然，除了提高產量的贊同說法，還有另一種支持的意見：基因改造作物降低農藥與化肥的使用量，對於環境與人類而言是好的。
簡單來說，孟山都之亂亂了農作物基因，帶來利弊兼具的後果。而人類會怎麼做呢？北美洲、拉丁美洲、非洲與部分亞洲熱情擁抱，歐洲成了反對的最後陣地。台灣呢？這議題似乎引不起台灣人的關注。
根據行政院農委會的進出口資料，2009年1-10月台灣共進口81.8億美金的農產品，美國的進口額達26.4億，約佔總數的1/3，其中最大量的是玉米7.1億、黃豆5.4億與小麥2.3億。這些來自美國的糧食與食用油作物，大部分都是基因改造（目前沒有正式的統計數據，但美國約90%的玉米與黃豆都是基因改造的）。換句話說，每天吃下肚子的進口糧食多半是基因改造作物。因為台灣有強制規定產品必須標示是否還有基因改造作物，下次不妨檢查標示，就知道你參與孟山都之亂的程度有多深了！
題外話，同一時期台灣僅從英國進口1.26億的威士忌、法國近9千萬的葡萄酒與荷蘭近6千萬的海尼根，而菸是日本的2.9億，台灣進口的菸酒總值約為7.7億。
Monsanto, The parable of the sower
孟山都，灑種的比喻
經濟學人，The Economist
St. Louis, Nov 19th 2009
孟山都是罪人或聖人，這是個爭議！
絕少企業如同孟山都(Monsanto)激起那麼極端的情緒。對批判者來說，該農業巨擘是科學怪人(Victor Frankenstein)與吝嗇老鬼(Ebenezer Scrooge)的混血企業，利用科學創造危害人類和地球健康的食品，並藉著智慧財產權壓榨全球窮人的最後一分錢。孟山都原罪列表可追溯自生產橘劑(Agent Orange)，一種美軍噴灑在越南的惡名昭彰除草劑。當前的紀錄片《食品帝國》(Food Inc)就嚴斥孟山都。
譯註：橘劑是一種落葉劑，美軍在越南作戰時最大的挑戰是茂密的叢林躲藏著許多游擊隊，因此噴灑橘劑造成落葉，讓游擊隊無所遁形。但橘劑含有第一級致癌物質2, 3, 7,8-四氯聯苯戴奧辛(TCDD)，導致越南人民、越戰美軍，甚至是台灣人也受到影響。今年鱷魚蚊香的戴奧辛事件，元兇就是在越南生產的蚊香使用噴撒過橘劑的木頭。就這層意義來說，孟山都還真是間可怕的公司。
也是譯註：《食品帝國》今年暑假在美國上演，但台灣尚未引進，Youtube影片。
對讚賞者而言，孟山都引領種子創新是對付全球糧食危機的最佳希望。2003年掌控孟山都的老闆修‧葛蘭特(Hugh Grant)表示，若沒有孟山都這類的科技突破，人類將沒有機會在2050年前倍增農業產量，且所需的土地和水源更少。當然，葛蘭特會這樣說，但還有人附和他。比爾‧蓋茲(Bill Gates)認為孟山都的創新，是非洲農業革命所不可或缺的，他的慈善基金會也承認孟山都。聯合國世界糧食計畫署(World Food Programme)主任喬塞特‧希蘭(Josette Sheeran)也是孟山都的粉絲。
譯註：其實人類生產的糧食足夠全體人類使用，想想台灣浪費如此多的熱量，若將這些熱量轉移到貧困國家豈不是更好。糧食問題不患寡而是患不均。
孟山都在製藥和化學業的歷史悠久，有能力生產橘劑。成立於1901年的孟山都生產糖精，2000年和藥廠普強(Pharmacia & Upjohn)合併，2年後該集團的農業部門分割為新的孟山都。當時，孟山都最知名的產品為除草劑的領導品牌年年春(Roundup)，但隨著中國其它嘉磷塞除草劑的競爭，年年春的利潤下滑，目前銳減到僅孟山都10%銷售量。目前正討論出售年年春，葛蘭特說「它不在是特權(sacred cow)，我們每年都在關注。」
孟山都117億（美元）年銷售額的大部分為日益增多的基因改造(genetically modified, GM)、基因轉殖、變種與遺傳特徵的種子。無論好壞，事實上最知名的是運用生物科技於種子生產，1980年美國聯邦最高法院決議後，取得一系列的生物體專利。7月份，孟山都的基因改造種子增添品牌：Genuity，根據公司發言人，這名稱是喚起「真實、可靠與原創」，指稱「創新產品系列，能讓農夫做他們最好的，甚至是更好的。」
1981年加入孟山都的葛蘭特表示，自從13年前基因改造種子首次商業栽種後，農業（和孟山都）就成為全球越來越緊迫的政治辯論核心要角之一。如今，他耗費大量時間參加這場辯論，範圍從關切糧食價格上漲、土地因轉耕生質燃料而非食物導致的供應短缺、氣候變遷與水資源等。葛蘭特認為「水資源之戰將會降低當前糧食討論的熱度」。孟山都也捲入農業智慧財產權與反托拉斯政策的辯論，歐巴馬政府看來比小布希較不友善。這已經標誌著對農業的關注。
基因改造種子公司孟山都和杜邦(DuPont)與先正達(Syngenta)等競爭對手會多麼成功，取決於關鍵的、抱持懷疑的大眾與決策者，他們的態度將決定基因改造種子有利可圖的程度。就大眾對基因改造食物的態度，葛蘭特相信「相較於15年前，已經有進展」，然而，歐洲仍「緩步前進，歐洲農夫被迫喪失使用的權利」。雖然歐洲聯盟慢慢開放進口基因改造食物，但仍廣泛反對耕種基因改造種子。孟山都在英國仍必須要完成所有的基因改造種子試驗，因為抗議者曾摧毀該公司的實驗。相反的，拉丁美洲的阿根廷和巴西都栽種基因改造的玉蜀黍和黃豆。葛蘭特表示，人們越來越體認到糧食危機，因而認為「基因改造食物不僅提高食品巨擘的利潤，也有其它方面的潛在利益」。唉呀，或許吧！
譯註：這3間公司都有在台灣販售基因改造種子，後兩間正急起直追。孟山都最近又取得巴西政府的大筆訂單，將大舉進入巴西的糧食與燃料作物市場。
法國紀錄片《孟山都眼中的世界》
轉自:修伯特.魚看的世界
孟山都
http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5
精實新聞 2010-01-18 09:03:15 記者 黃文章 報導
杜邦公司 (DuPont Co.)(NYSE: DD) 16日表示，美國地方法院裁決該公司與孟山都 (Monsanto Co.)(NYSE: MON) 所達成的Roundup Ready種子基因授權協議當中，具有禁止杜邦公司將Roundup Ready基因加入其Optimum GAT基因黃豆與玉米當中的不成文條款。但表示杜邦對孟山都的反托拉斯以及專利權詐欺等控告不受此判決影響將持續進行。
全球最大種子生產商孟山都去年對杜邦提起抗除草劑基因玉米與黃豆種子的侵權訴訟，因杜邦將孟山都的種子基因(Roundup Ready)加入之後發展新的基因種子(Optimum GAT)，此項行為違反授權契約並侵害孟山都的專利，孟山都因此要求撤銷杜邦基因種子的許可執照。
杜邦表示今後將專注於對孟山都的反托拉斯以及授權以及專利詐欺等訴訟，該公司8日針對美國農業部與司法部對市場競爭的諮詢提出報告表示，其主要競爭對手孟山都運用壟斷地位妨礙市場的競爭並限制產品的創新，並呼籲應採取適當行動以恢復市場的競爭環境。杜邦是全球第二大種子生產商。
全文網址:
http://www.moneydj.com/kmdj/news/newsviewer.aspx?a=f1248150-1731-41a7-a30b-df1ca665c062#ixzz3FvjsANOQ
MoneyDJ 財經知識庫
上一篇：御嶽山突噴發 法學者：罕見
下一篇：洋流造成氣候變遷 與碳一樣嚴重