（中央社冰島雷克雅維克24日綜合外電報導）冰島已發布紅色警戒，警告巴達本加火山可能即將噴發，今天這處地區發生兩次規模超過5的地震，是近期最大地震，但火山尚未因此出現噴發跡象。
巴達本加火山（Bardarbunga）若大規模噴發，可能意味將導致全球航空大亂的歷史重演。冰島另一座艾雅法拉火山（Eyjafjallajokull）4年前噴發，導致火山灰籠罩歐洲，嚴重影響航空運輸，據估計造成超過1000萬人行程受阻，損失達17億美元。
根據氣象局網站，這兩次地震的強度分別達芮氏規模5.3和5.1，是這波火山活動於上週開始以來這個地區最大的地震，但強震後火山未出現噴發跡象。
氣象局官員告訴冰島國家廣播公司（RUV），還很難說這些地震是否會增加火山噴發的風險。
冰島昨天因巴達本加火山的冰河表層下出現小規模爆發，將警戒程度提高為紅色，禁止附近一切空中交通，但所有機場仍維持開放。
冰島當局本週稍早已將巴達本加火山四周地區的遊客和遠足人群疏散。
冰島憂火山噴發 降回橘色警戒
中央社 – 2014年8月24日 下午9:56
（中央社冰島雷克雅維克24日綜合外電報導）冰島一度擔心中部的巴達本加火山即將噴發，而將警戒層級由橘色提高到最高的紅色，但儘管今天這個地區發生兩次規模超過5的地震，只過了一天就又降回橘色警戒。
巴達本加火山（Bardarbunga）若大規模噴發，可能意味將導致全球航空大亂的歷史重演。冰島另一座艾雅法拉火山（Eyjafjallajokull）4年前噴發，導致火山灰籠罩歐洲，嚴重影響航空運輸，據估計造成超過1000萬人行程受阻，損失達17億美元。
冰島氣象局表示，昨天並未像先前所宣布的發生冰河下的小規模噴發，因此由紅色警戒調回橘色警戒。
氣象局在網站表示：「目前沒有持續火山活動的跡象。」
昨天提升到紅色警戒後，導致受影響地區的空域關閉，只是全國各地所有機場仍然開放。
這座火山一帶的地震活動仍然頻繁，一晚下來就記錄到發生超過700次地震。根據氣象局網站，其中兩次地震的強度分別達芮氏規模5.3和5.1，是這波火山活動於上週開始以來這個地區最大的地震。
氣象局官員告訴冰島國家廣播公司（RUV），還很難說這些地震是否會增加火山噴發的風險。
冰島火山噴發 當局發紅色警戒
路透社 – 2014年8月29日 下午4:25
（路透斯德哥爾摩29日電）冰島當局今天表示，丁久冰川（Dyngjujokull）附近火山噴發，當局將航空警示升至最高等級的紅色，但目前還沒發現火山灰。
該地區劇烈的地震活動已經持續1週。 冰島國家危機協調中心（National CrisisCoordination Centre）表示：「冰島氣象局 （Icelandic Met Office）已將火山噴發地上空的航空警示升至紅色，冰島空中交管（Icelandic Air TrafficControl）已關閉從地面至1萬8000英尺高的空域。」 「目前雷達系統尚未檢測到火山灰...火山噴發的地震強度不大，顯示噴發沒有伴隨巨大的爆炸活動。」 紅色警示意味火山即將噴發或正在噴發，且可能產生大量火山灰。中央社（翻譯）